समीक्षा: चिगर फुट बॉयज, तारा आर्ट्स थिएटर ✭✭✭

चिगर फुट बॉयज़

तारा आर्ट्स थिएटर

25 फरवरी 2017

3 स्टार्स

बुक टिकट्स

पेट्रीसिया कंम्पर की चिगर फुट बॉयज़ एक विचारोत्तेजक कथा है जो पाँच अजनबियों के इर्द-गिर्द घूमती है, जिन्हें किंग्स्टन के एक रम बार में डोमिनोज़ के एक भाग्यशाली खेल द्वारा प्रथम विश्व युद्ध की पूर्व संध्या पर एक साथ लाया जाता है। कहानी फिर शराबी वर्तमान से भविष्य में कूदती है जहां उनकी ज़िंदगियाँ फिर से जुड़ती हैं, अक्सर दुखद परिणामों के साथ। दृष्टिकोण ताज़ा महसूस होता है और पात्रों को इस छोटे समूह द्वारा खूबसूरती से चित्रित किया गया है। हालांकि, धीमी गति (जहां नाटक की शुरुआत में महसूस हो रहा था) खींचने लगती है और घटनाओं के unfold होते ही चौंकाने वाले और बढ़े हुए नाटकीय समर्थन को पूरी तरह से प्रदान करने में विफल रहती है।

तारा आर्ट्स थिएटर की नंगी ईंटों के ऊपर दो कट-आउट लटकते हैं जिन पर यूनियन जैक की छवि अंकित है: ब्रिटिश आइल्स और जमैका की पहचान योग्य रूपरेखा। क्रेट्स और सैंडबैग खेल के स्थान पर बिखरे हुए हैं और दर्शक तीन ओर से घनिष्ठ रूप से व्यवस्थित होते हैं। नंगे लाइट बल्ब मंच के ऊपर स्पष्ट रूप से लटकते हैं जब अभिनेता 'लैंड ऑफ होप एंड ग्लोरी' के भयभीत कर देने वाले एकाकी गान को गाते हुए मंच पर आते हैं। एक बड़ी किताब खोली जाती है जो एक तारीख प्रदर्शित करता है और हमें यह बताता है कि यह 1914 है लेकिन डोमिनिक ले जेंड्रे का साउंडस्केप और केविन ट्रेसी की गरम रोशनी निस्संदेह रूप से जमैका है।

धीरे-धीरे हमें टाइल्स, या इस खेल के खिलाड़ी, से परिचित करवाया जाता है; चतुराई से तेज़ मालकिन मेडोरा (सुज़ेट ल्लेवलिन) जिसकी जीभ 'स्कॉच बोनट' जितनी गर्म है, उसका चौड़े कंधे वाला प्रशंसक, दृढ़ सैनिक लिंटन (स्टेनली जे. ब्राउन), दो मध्यवर्गीय भाई; अकादमिक नॉर्मन (जोनाथन चेंबर्स) और उसका करिश्माई छोटा भाई रॉय (जोश लीडर) और वह युवा जिसे नाटक का नाम दिया गया है, मोर्टिमर चिगर फुट बॉय (इके बेनेट)। कलाकार मैथ्यू ट्रूस्मिथ द्वारा विभिन्न अधिकारी, बीडल्स और इसी तरह का समर्थन पाते हैं। अभिनेता एक दूसरे का अच्छी तरह से समर्थन करते हैं और परंपरागत जमैका के गाने और पर्क्यूशन का उपयोग करके दृश्यों के बीच सेगवे करते हैं। यह एक प्यारा ट्रोप है जो गहन विषयवस्तु को उठाता है।

टिन की छत पर बारिश की बौछार संकेत देती है कि वे वहाँ भविष्य के लिए अटके रहेंगे, और जैसे ही वे मेडोरा का घर का बना शराब का आनंद लेना शुरू करते हैं, वे संभावित विश्व युद्ध के परिणामों का अनुमान लगाने के लिए समय बिताते हैं। पृष्ठ के मोड़ पर हम समय में आगे बढ़ जाते हैं और कम्पटन ब्रिटेन और उसके साम्राज्य के 'बाहरी चक्के' के बीच असुविधाजनक संबंध का अन्वेषण करती है। मेडोरा महान जमैका के राजनीतिक विचारक मार्कस गार्वे की समर्थक हैं, और जब लिंटन इनकार करता है कि, एक जमैका के रूप में, वह अफ्रीकी लोगों के साथ कोई संपर्क नहीं महसूस करता है: ‘हमें चुना गया क्योंकि हम अंग्रेजों की तरह सोचते हैं।’ समान रूप से नॉर्मन विश्वास खो देता है, और अपने प्यारे भाई को ‘मास्तीकेटिंग मव’ को, अपने ऑक्सफोर्ड अपार्टमेंट में युद्ध की मशीन और इसकी पूरी फ utilidad को मानते हुए। हालांकि, ‘मदरलैंड’ अपने बच्चों को बचाने में नाकाम रहती है जो मोर्टी के कथा में , जो सेना में नस्लीय दुर्व्यवहार का सामना करने पर ‘उदाहरण के रूप में’ सजायाफ्ता और निष्पादन के रूप में कोर्ट-मार्शल होता है।

यह एक दुःखद शाम है, जिसे असली घटनाओं से बुने गए कम्पर के कवितात्मक स्क्रिप्ट का ज्ञान और अधिक दुखद बनाता है। यह हमें याद दिलाने का काम भी करता है कि प्रथम विश्व युद्ध एक विश्व घटना थी, एक ऐसे युद्ध जिसे हम ब्रिट्स अक्सर ‘जर्नीज एंड’, ‘वार हॉर्स’, ‘ससून’ और ‘ब्लैकएडर’ में संक्षेप करने का प्रयास करते हैं। चिगर फुट बॉयज़ का सांस्कृतिक महत्व इसमें है कि यह रंग के लोगों को एक कालखंड संदर्भ में स्थापित करता है बजाय अक्सर कठिन, शहरी ड्रामा के। गति, कुछ पंक्ति की गड़बड़ियाँ और कुछ सवाल योग्य उच्चारण ही इसको एक सच में शानदार थियेटर टुकड़े बनने से रोकते हैं। मुझे सच में आशा है कि इसे समायोजित और इन कहानियों को व्यापक दर्शकों के साथ साझा करने का मौका मिलेगा। गैस लैंप की रोशनी में लिंटन और मेडोरा का एक साथ नृत्य करती छवि और टूटती ग्रामोफोन की आवाज़ मेरे साथ हमेशा बनी रहेगी।

फोटो: रिचर्ड ह्यूबर्ट स्मिथ

11 मार्च 2017 तक

चिगर फुट बॉयज़ के लिए तारा आर्ट्स में टिकट बुक करें

अन्य महान ऑफ वेस्ट एंड प्रस्तुतियों के बारे में जानकारी के लिए हमारी मेलिंग सूची में शामिल हों