مراجعة: تشيس، كوليسيوم لندن ✭✭✭✭✭

يستعرض بول تي ديفيز مسرحية الشطرنج الموسيقية التي تستمتع حاليًا بموسم عودة شامل لمدة خمسة أسابيع في كوليسيوم لندن.

تيم هوار، مايكل بول وسيدريك نيل في مسرحية الشطرنج. صورة: برينكوف موغنبورغ. الشطرنج

كوليسيوم لندن

1 مايو 2018

5 نجوم

احجز الآن

“كل مباراة شطرنج تعني وجود اختلاف أقل للعب.” هكذا تفتتح كلمات تيم رايس قصة الشطرنج. الآن يجب إضافة أن كل إنتاج لمسرحية الشطرنج يعني أن هناك اختلافًا آخر للاستمتاع به. تمت إعادة صياغته بشكل كبير عن ألبوم المفهوم لعام 1984، والإنتاجات في الغرب وبروودواي، ومع العلاقات بين الشرق والغرب تدخل حربًا باردة جديدة ومتجمدة، السؤال الكبير هو، “هل هذا هو الإنتاج الذي انتظرناه لمدة 32 عامًا؟”

مايكل بول بدور أناتولي في مسرحية الشطرنج. صورة: برينكوف موغنبورغ

حسنًا، الكوليسيوم هو المكان المثالي لقوة وتعقيد الموسيقى في هذا العرض، والنجوم النهائية للعرض هم أوركسترا وجوقة ENO تحت قيادة جون ريغبي، لم يكن العرض بهذه الجودة من قبل. ينشئ المخرج لورانس كونور إنتاجًا مليئًا بالحياة، ويعلم بذكاء أن هذه المسرحية الموسيقية تقدم لفنانيها الرئيسيين فرصًا رائعة للتألق. أتذكر الإنتاج الأصلي في ويست إند الذي كان يبدو صارمًا إلى حد ما، ومعظمه بالأبيض والأسود، لكن هنا ينشئ مصمم الديكور مات كينلي عالمًا مليئًا بالألوان مع عروض خلفية توفر خلفية مفيدة لتاريخ وسياسة الحرب الباردة، مما يساعد على تشكيل الجانب الأكثر تعقيدًا من القصة - السياسة. (قصة الحب في الواقع بسيطة تمامًا). حتى أن فريق العمل يُعرض على الشاشة خلال الأغاني الفردية والديتوهات، وعلى الرغم من أن هذا يدفعنا أحيانًا نحو حفل موسيقي، إلا أنه مناسب تمامًا لمكان بهذا الحجم - في الواقع كلما ابتعدت عن الحدث كلما استمتعت بالمشهد.

كاسيدي جانسون بدور فلورنس في مسرحية الشطرنج. صورة: برينكوف موغنبورغ

لكن ما سيبقى معك هو الغناء، وما مجموعة رائعة تم تجميعها لهذا الإنتاج. مايكل بول يعزز سمعته كأحد أعظم نجوم المسرح الموسيقي في دور الروسي أناتولي، الذي ينشق عن الشرق بعد أن يقع في حب فلورنس. أداؤه لأغنية Anthem في نهاية الفصل الأول مدهش ومثير للقشعريرة، وفي جزء يتطلب من شخصيته التحكم في مشاعره، ينقل حقًا ألم المنفى.

تيم هوار وفريق العمل في مسرحية الشطرنج. صورة: برينكوف موغنبورغ

كفلورنس، التي تنشق بين عشاق الغرب والشرق، كاسيدي جانسون مليئة بالعاطفة والتألق، خاصة في أغنية Heaven Help My Heart، وتيم هوار يتفوق كنجم الشطرنج، الأمريكي فريدي ترومبر، متكبر ومتغطرس، ولكنه يكشف عن عدم ثقته في أغنية Pity The Child الرائعة. دور سفيتلانا، الزوجة الروسية التي هجرها أناتولي، تم تطويره بشكل كبير منذ الأصل، حيث أُدخلت هنا أغنية Someone Else’s Story من عرض برودواي وHe is A Man, he is a Child، من الإنتاج السويدي.

تيم هوار وفريق أسرة الشطرنج. صورة: برينكوف موغنبورغ

ألكساندرا بيرك هي مغنية قوية، لكنها هنا تبدو غير مناسبة، تفتقر إلى التعاطف. قد يكون الدور هو الذي لا يزال يبدو ثنائي الأبعاد، لكن أدائها لتلك الأغاني التي نادرًا ما تُسمع يستحق أن يكون الجمهور حاضرًا من أجله. فيليب براون يتألق كمولكوف المتآمر، وسيدريك نيل يستمتع بدوره كالحكم.

ألكساندرا بيرك في مسرحية الشطرنج. صورة: برينكوف موغنبورغ

بالطبع، لا يمكن لأي إنتاج إخفاء نقاط ضعف المسرحية الموسيقية. أولاً، يتعلق الأمر بالشطرنج، ثانيًا، الحبكة في الواقع بسيطة جدًا، إنها المناورات السياسية التي تجعلها عسيرة في بعض الأماكن، وثالثًا، العرض يهيمن عليه الذكور. لم أكن قد أدركت تمامًا كم يستغرق من الوقت قبل أن تأخذ فلورنس مركز الصدارة، أطول بالنسبة لسفيتلانا. لكن هناك العديد من المقاطع الرائعة، (One Night in Bangkok، The Soviet Machine والمذهلة Endgame)، ومعظم القوة تبرز في النصف الثاني حيث يعزز الفريق قدرات العرض ويرفع السقف المجازي. والإجابة هي نعم. هذا هو إصدار Chess الذي انتظرناه لمدة 32 عامًا.

احجز الآن لمسرحية الشطرنج الموسيقية