レビュー: チェス、ロンドン・コロシアム ✭✭✭✭✭

ポール・T・デイヴィスが、ロンドン・コロシアムでの5週間のオールスター再演シーズンを楽しんでいるミュージカル『チェス』をレビュー。

ティム・ハワー、マイケル・ボール、セドリック・ニールが『チェス』に出演。写真：ブリンコフ・モーゲンブルグ。チェス

ロンドン・コロシアム

2018年5月1日

5 つ星

今すぐ予約

「チェスの一手ごとにもう一つの変化が減る」という歌詞で、ティム・ライスの作品『The Story of Chess』は始まります。今では、チェスの各公演がさらに楽しめるものになると言えるでしょう。1984年のコンセプトアルバムから大幅に改作され、ウェストエンドやブロードウェイの公演があり、東西関係が新たな冷戦期に突入する中で、大きな疑問が浮かびます。「これが32年間待ち望んでいた『チェス』の公演なのか？」

マイケル・ボールは『チェス』のミュージカルでアナトリーを演じています。写真：ブリンコフ・モーゲンブルグ

さて、このコロシアムはこのスコアの声楽の力と複雑さに理想的な会場であり、真のスターはジョン・リグビー指揮のもとにある ENO オーケストラと合唱団で、このショーはかつてないほど良い音を響かせています。演出家のローレンス・コナーはこのミュージカルに生命を吹き込んだ生き生きとした公演を作り上げ、 主要な出演者にとって素晴らしいチャンスを提供するこちらの作品の性質を知っています。オリジナルのウェストエンド公演は主に黒と白、やや厳粛に感じられましたが、ここではセットデザイナーのマット・キンリーがネオンで彩られた世界を作り上げ、プロジェクションが冷戦の歴史と政治の背景を提供し、物語の最も難しい要素、政治を形作り、（恋愛ストーリー自体は実に単純です）キャストはソロやデュエットの最中にスクリーンに映し出され、時にはポップコンサートのようにも見えますが、この規模の会場にはまったくぴったりです。実際にはアクションから遠ざかるほどショーを楽しむことができます。

キャシディ・ジャンソンはフローレンスを演じています。「チェス」ミュージカル。写真：ブリンコフ・モーゲンブルグ

しかし印象に残るのはその歌声で、この公演のために集められた素晴らしいキャストです。マイケル・ボールはロシア人アナトリーという役で、フローレンスと恋に落ちた後に東側から亡命する役で、彼が我々の素晴らしきミュージカルシアタースターの一人であることをさらに強固にします。アンセムの一幕を締めくくる彼の演技はぞくぞくするほどで、この役では感情のコントロールが求められますが、本当に亡命の心の痛みを伝えます。

ティム・ハワーとチェスのキャスト。写真：ブリンコフ・モーゲンブルグ

西と東の恋人たちの間を行き来するフローレンス役のキャシディ・ジャンソンは感情的で素晴らしく、特に『Heaven Help My Heart』で輝いており、ティム・ハワーはチェスのロックスターであるアメリカ人フレディ・トランパーとして卓越しています。彼は態度が大きく傲慢ですが、見事な『Pity The Child』で彼の不安を曝け出します。アナトリーに見捨てられたロシア人妻、スヴェトラーナ役はオリジナルから大いに発展し、ブロードウェイ公演の『Someone Else’s Story』やスウェーデン公演の『He is A Man, he is a Child』を持ち込んでいます。

ティム・ハワーとチェスのカンパニー。写真：ブリンコフ・モーゲンブルグ

アレクサンドラ・バークは力強い歌手ですが、ここではキャスティングミスのように感じられ、共感を欠いています。それは役柄のせいかもしれませんが、彼女が滅多に聞かれない楽曲の演技は観客にとって一見の価値があります。フィリップ・ブラウンは陰険なモロコフとして際立ち、セドリック・ニールは仲裁者の役割を存分に楽しんでいます。

アレクサンドラ・バークは「チェス」ミュージカルに出演。写真：ブリンコフ・モーゲンブルグ

もちろん、いかなる公演もミュージカルの弱点を隠すことはできません。ひとつはチェスが絡むこと、ふたつ目はプロットは実に単純で、その政治的な駆け引きが場所によっては扱いにくいこと、そして三つ目にショーは男性主導であることです。フローレンスが主役を張るまでの時間、スヴェトラーナに至ってはさらに長いことに気づいていませんでした。しかし fantastics なセットピースが多く存在し（『One Night in Bangkok』、『The Soviet Machine』、『Endgame』の素晴らしい一幕など）、特に後半、カンパニーは作品の力を活用し、仮想的な屋根を打ち上げます。そしてその答えははいです。これが32年間待ち望んだ『チェス』の公演です。

ミュージカル『チェス』の予約を！