مراجعة: أندريا مكاردل، 54 بيلوو برودواي ✭✭✭✭✭

راي راكام يراجع أندريا مكاردل في اعترافات بيبي برودواي في 54 بيلو، برودواي.

أندريا مكاردل

اعترافات بيبي برودواي

54 بيلو، برودواي

5 نجوم

موقع 54 بيلو

ماذا تفعل عندما تخبرك ليتل أورفن آني بأنها أصبحت الآن جدة؟ برسم حياة على مسرح برودواي، ومانا عن تلك الطفلة الممثلة التي تحولت إلى نجمة في فيلم عام 1977، أثبتت أندريا مكاردل كيف يمكن أن يحافظ الموقف العظيم، الفرح بالحياة، والصوت المدهش على مسيرة مهنية بارزة ويضمن حب الجمهور لما يقارب خمسة عقود. عرضها الأخير، اعترافات بيبي برودواي، الذي استمتع مؤخرًا بإقامة في ملهى العشاء برودواي، 54 بيلو، كان انتصارًا مطلقًا!

برفقة مدير الموسيقى ستيف مارزولو على البيانو، بدأت مكاردل العرض بـ “لا يوجد عمل مثل عرض العمل” (من آني جت يور غن)، ومن خلال مجموعة من القصص الجذابة والمضحكة بشكل شرير، والأغاني التي تم ترتيبها بجمال، استخدمت الدقائق الـ75 التالية لإثبات أنه لا يوجد عمل مثله على الإطلاق. تضمن العرض روائيًّا ضيوفًا مثل سير كاميرون ماكينتوش (الذي قدم النصيحة الحكيمة بأن أي دور بعد آني يمكن أن يكون إبونين، ولكن يتطلب الأمر نجمة للعب دور فانتين)، كارول تشانينغ (التي نصحت مكاردل بحكمة أن تفخر دومًا بأغنيتها المميزة)، ودوروثي لودون (التي شاهدت مكاردل الصغير كالصقر في العرض الأصلي من آني)، كان هذا مساءً يحتفي باعترافات أداء اجتاز كافة التحديات، من الألف إلى الياء.

نجمة طفلة شقية شيطانية (تعترف مكاردل بصراحة أن تصرفها في آني كان سبب وجود 'واضعو الطفل' لكل ممثل طفل منذ عام 1977)، شابة بالغ على برودواي لديها الكثير لتتعلمه، إلى امرأة تبلغ الأربعين تلعب دور شابة في الثالثة والعشرين (أو كما يشير إليها أصدقاؤها، "بيلا بعمر التاريخ"); تأخذ مكاردل الجمهور في رحلة لاكتشاف الذات والصدق الصريح. تذكرنا بإتقانها لفنون الملحنين العباقرة في برودواي بطريقة فريدة ومثيرة. بالنسبة للكتاب، تم تمثيل كل ملحن وكاتب أغاني من برلين إلى سوندهيم، هيرمان إلى كاندر وإيب، هاملش وبرغمانس إلى بيلي جويل، في قائمة الأغاني التي تستعرض قدرة مكاردل الصوتية الفذة؛ ولا تكون أكثرًا ارتياحًا، سواء على برودواي أو مع الجمهور المجتمع، مما يحدث عندما تغني أغاني سترواس وتشارنين لآني. تحقيق الانتقال من "نيويورك، نيويورك" لكاندر وإيب إلى "إن.واي.سي" الخاصة بآني منح الجمهور المأسور أول لمحة عن الفتاة التي وقعنا في حبها وكبرنا معها؛ ثم ذكرت "ربما" الجمهور لماذا أصبحت محبوبة برودواي المنتحرة الأولى. بحلول الوقت الذي أنهت فيه مكاردل بأغنية "غدًا"، كانت تتحكم بكامل الغرفة بحماسة واستعادت وبفرح مسرح برودواي الذي لم يعد موجودًا.

كانت مفاجأة جميلة إشارة إلى نجمة طفولية أخرى، جودي غارلند. مع الإشارة إلى فيلم عام 1978، قوس قزح، الذي لعبت فيه مكاردل دور جودي غارلاند الصغيرة (وتحت نظرة إعجاب لورنا لفت – ابنة السيدة غارلاند – التي كانت جالسة في الجمهور في 54 بيلو)، تألقت مكاردل بشكل إيجابي بالغناء بمجموعة من أغاني غارلاند المبكرة، بما في ذلك "زنج! ذهبت أوتار قلبي"، "أغنية المدفأة"، وبالطبع "فوق قوس قزح" (التي كانت "غد جودي"، قبل أن يكون "غد"). بدت مكاردل متأثرة بصدق بالتصفيق الحماسي، وقادت لفت هتافًا في منتصف العرض. لحظة جميلة في مجموعة من اللحظات الجميلة.

مع بلوغ مكاردل ببراعة نهاية العرض، غنت أغنية كلاسيكية لباربرا سترايزند، كتبها مارفن هاملش، مع كلمات ألان ومارلين برغمان:

"هل يمكن أن يكون كل شيء كان بسيطًا آنذاك،

أم أن الوقت قد أعاد كتابة كل سطر؟

وإذا كان لدينا فرصة لنفعله مرة أخرى،

أخبرني، هل سنفعل؟"

نعم، أندريا. بعد هذا المساء الجميل الغامر، الذي تم تنسيقه موسيقياً من قبل مارزولو؛ ومعك في التحكيم؛ نعم، سوف نفعل!