レビュー: アンドレア・マカードル、54 ビロウ ブロードウェイ ✭✭✭✭✭

レイ・ラックハムがブロードウェイの54 Belowで上演された『Confessions of a Broadway Baby』のアンドレア・マカードルをレビュー。

アンドレア・マカードル

Confessions of a Broadway Baby

54 Below（ブロードウェイ）

5つ星

54 Below 公式サイト

リトル・オーファン・アニーが「いまはおばあちゃんになったの」と告げてきたら、あなたならどうする？ ブロードウェイの舞台で歩んだ人生、そして1977年の大ヒット作で“子役からスターへ”と転じた彼女としての長い年月をたどりながら、アンドレア・マカードルは、前向きな姿勢と生きる歓び、そして驚くべき歌声が、輝かしいキャリアを支えるだけでなく、ほぼ50年にわたって観客の愛を確かなものにしてきたことを証明してみせる。最新作『Confessions of a Broadway Baby』は、ブロードウェイのサパークラブ、54 Belowでのレジデンシーを最近終えたばかりだが、これは文句なしの大成功だった。

音楽監督スティーヴ・マーズロ（ピアノ）の伴奏で、マカードルは『Annie Get Your Gun（アニーよ銃をとれ）』の「There’s No Business Like Show Business」で幕を開ける。美しく胸に迫る話から、思わず笑ってしまう辛口の逸話までを織り交ぜ、見事に編曲された楽曲とともに、続く75分で「結局のところ、ショービジネスほどのものはない」と改めて叩きつけてくる。サー・キャメロン・マッキントッシュ（「アニー後なら誰でもエポニーヌになれるが、ファンティーヌを演じるにはスターでなければ」と含蓄ある助言をくれたという）、キャロル・チャニング（“持ち歌”を誇りに思いなさいと諭した）、ドロシー・ラウドン（『アニー』初演当時、若いマカードルを鷹のように見守っていた）といった面々が登場する“逸話のキャスト”も豪華で、まさにAからZまでやり尽くしてきたパフォーマーの「告白」を祝福する一夜となった。

小悪魔的にやんちゃな子役（マカードルは、当時『アニー』での自分の振る舞いが原因で、1977年以降すべての子役に“チャイルド・ラングラー（子役担当）”が付くようになった、とあっけらかんと告白する）から、学ぶことの多かったブロードウェイの若い大人、さらには40歳で23歳を演じる（友人たちは彼女を「時とともに古くなるベル＝“Belle as old as time”」と呼んだそうだ）ところまで——マカードルは観客を、自己発見と屈託のない正直さの旅へ連れていく。彼女が、ブロードウェイの天才作曲家たちの名曲群を独自の、しかも刺激的な方法で解釈することにいかに長けているかを改めて思い出させてくれるのだ。作家陣も、アーヴィング・バーリンからスティーヴン・ソンドハイム、ジェリー・ハーマンからカンダー＆エブ、マーヴィン・ハムリッシュ＆バーグマン夫妻、そしてビリー・ジョエルまで、作曲家・作詞家がずらりと並ぶセットリストで、マカードルの精緻な歌唱力が存分に発揮される。とはいえ、ブロードウェイの舞台でも客席の前でも、彼女が最も“我が家”にいるように見えるのは、やはりストラウス＆チャーニンによる『アニー』のスコアを歌うときだ。カンダー＆エブの「New York, New York」から『アニー』の「NYC」へのつなぎは、夢中で見守る観客に、私たちが恋に落ち、ともに成長してきたあの少女の片鱗を最初に覗かせた。そして「Maybe」は、なぜ彼女がブロードウェイのブレイクアウト・ダーリンになったのかを改めて思い出させる。やがて「Tomorrow」に身を委ねたとき、マカードルは会場全体を手のひらの上に乗せ、もう存在しない“かつてのブロードウェイ”を喜びとともに取り戻してみせた。

嬉しい驚きだったのは、もう一人の子役スター、ジュディ・ガーランドへのオマージュだ。マカードルが若きジュディ・ガーランドを演じた1978年の映画『Rainbow』に触れつつ、54 Belowの客席に座っていたローナ・ラフト（ガーランドの娘）の温かな視線のもと、マカードルは「Zing! Went the Strings of My Heart」「The Trolley Song」、そしてもちろん「Over the Rainbow」（“Tomorrow”が“Tomorrow”になる前の、ジュディにとっての「Tomorrow」）など、初期のヒット曲を歌い上げ、眩いばかりの輝きを放った。本人も熱狂的な拍手に心から胸を打たれている様子で、ラフトが公演途中のスタンディング・オベーションを先導。美しい瞬間の連続の中でも、ひときわ美しい一幕だった。

巧みに終盤へとたどり着いたマカードルが最後に歌ったのは、マーヴィン・ハムリッシュ作曲、アラン＆マリリン・バーグマン作詞によるバーブラ・ストライサンドの名曲。

「あの頃は、すべてがこんなにも単純だったのだろうか、

それとも時が、あらゆる行を塗り替えてしまったのだろうか？

もし、すべてをもう一度やり直せるチャンスがあるなら、

教えて——私たちは、そうするだろうか？」

ええ、アンドレア。マーズロの音楽アレンジによっていっそう美しく彩られ、あなたが舵を取ったこの夜の圧倒的な素晴らしさのあとなら——私たちは、きっともう一度そうするだろう。