مراجعة: زوج مثالي، مسرح فوجفيل ✭✭✭✭✭

يُراجع جوليان إيفز مسرحية أوسكار وايلد «زوج مثالي» المعروضة حالياً على مسرح فودفيل.

طاقم عمل «زوج مثالي». الصورة: مارك برينر زوج مثالي مسرح فودفيل، 3 مايو 2018 5 نجوم احجز التذاكر يشكو بعض الناس من أن التصفيق وقوفاً بات يُمنح في المسرح أكثر مما ينبغي.  لكن، في نهاية ليلة الصحافة لهذا الإنتاج الجديد من دراما أوسكار وايلد الكوميدية — أو الكوميديا الجادة — لا أفهم لماذا لم يحدث ذلك.  العرض يستحقه بجدارة. فريدي فوكس (اللورد غورينغ) وإدوارد فوكس (اللورد كافرشام) في «زوج مثالي». الصورة: مارك برينر قال لي أحد العارفين بحكمة: «كل ما تحتاجه لتقديم هذه المسرحية هو سبعة من أفضل الممثلين في البلاد».  وهذا تماماً ما نحصل عليه هنا.  قد يتصدر إدوارد فوكس القائمة (مُطلقاً حساً كوميدياً صاخباً بفضل دقة توقيته المتناهية)، لكننا في الحقيقة نتابع عرض ابنه فريدي.  يجسّد فوكس الابن اللورد غورينغ، وهو صورة ذاتية قريبة جداً من وايلد، كأنه وُلد لهذا الدور (وربما كان كذلك)؛ فطاقته الجبارة هي التي تدفع ذكاء النص وبهجته إلى الأمام، بينما تتحرك انسيابياً حول الآخرين العالقين في لوحات جامدة على طريقة لورد لايتون.  لديه صوتٌ حُلْمي — قادر على النداء النافذ كبوق، أو همسٍ موسيقي رقيق ككمان.  ومع ذلك فهو «الوافد من الخارج» الذي يأتي لإصلاح مشكلات الآخرين.  خصمته هي المغامِرة المرسومة ببراعة التي تقدمها فرانسيس باربر: السيدة تشيفلي؛ امرأة تبدأ محاصَرة داخل أزياء كوتور متقنة صُممت لتشتيت الانتباه بعيداً عن تراجع سحرها الشخصي (الأزياء من توقيع المصمم الرائع سايمون هيغليت)، لكنها سرعان ما تتحول إلى مقاتلة تُروح وتجيء، تفحيحاً وكفاحاً، وتشرع في الابتزاز وإثارة الفضائح لتحصل على ما تريد.  الفصول الثلاثة الأولى هي في جوهرها قصتهما، وهذا الإنتاج السماوي بإخراج جوناثان تشيرتش يدافع بشجاعة عن وضعهما في الصف نفسه مع أبرع شخصيات وايلد الدرامية. ناثانيال باركر (اللورد تشيلترن) وفرانسيس باربر (السيدة تشيفلي) في «زوج مثالي». الصورة: مارك برينر ليت الكاتب امتلك حسّ الحفاظ على هذا التركيز حتى الفصل الرابع.  فبشكل مخيب، تُسحب منا كل هذه الدافعية في المشهد الأخير، إذ تُنفى السيدة تشيفلي خارج الخشبة، وتترك المسرحية فكرتها الأساسية تنزلق بلا اكتراث من بين أصابعها.  لكن من يهتم؟  حتى تلك اللحظة، كنا قد أمضينا ساعتين وأكثر في صحبة صدامٍ مسرحيٍّ من العيار الثقيل، مع باربر التي تجعل من تشيفلي بسهولة أكثر شخصية معقدة وآسرة على المسرح.  وتأتي في المركز الثاني، بفارق ضئيل، مفاجأة سوزان هامبشاير في تعاملها مع ليدي ماركبي، تلك الشخصية التي تبدو عديمة النكهة؛ لكنها — بين يدي هذه الحِرَفية المسرحية المتمرسة — تتحول إلى بورتريه مرسوم بإتقان لسيدة مجتمع رفيعة لا تخفي ملامحها الهادئة غرائزها الصلبة والموثوقة: وليس من عبث، في رأيي، أنها وحدها نالت تصفيقاً عند خروجها من الخشبة بعد خطابها الاستعراضي الذي تمزق فيه تشيفلي تمزيقاً «بألطف طريقة ممكنة». سوزان هامبشاير (ليدي ماركبي) وسالي بريتون (ليدي تشيلترن) في «زوج مثالي». الصورة: مارك برينر أما ناثانيال باركر، بوصفه هدف مكائد تشيفلي، فيلعب لعبته الخاصة تماماً.  يبدأ كشخصية سياسية متغطرسة سطحية، فارغة ومملة على نحو كامل، لكن تجربة المرور بمحنة الابتزاز تُحدث فيه تحولاً جذرياً: فمعاناته تسمح له بالتخلي عن قشرته القديمة، كأنها من جبس باريس، ليأخذ ملامح رجل حقيقي حيٍّ يتنفس.  يا ليت الأمر نفسه ينطبق على زوجته!  مأزق دور ليدي تشيلترن أن تاج لطفها الرقيق هو كل ما يبقى ليتوج الأمسية، بعد أن تُطرد مجوهرات «إمبراطورية» تشيفلي اللامعة من المكان.  كل جمهور يعرف أن هذه صفقة خاسرة، حتى حين تبذل سالي بريتون كل ما في وسعها لتجعلنا نصدق أن المشهد الختامي على طريقة كونغريف بينها وبين زوجها هو ما تدور حوله المسرحية فعلاً. فريدي فوكس (اللورد غورينغ) وفيث أومولي (مابل تشيلترن) في «زوج مثالي». الصورة: مارك برينر بالطبع، ليست كذلك.  وأتساءل إن كانت فيث أومولي، في دور مابل تشيلترن (التي يُفترض أن نتخيلها معشوقة اللورد غورينغ)، لا تشك في ذلك أيضاً؟  يبدو أنها تستمتع بالصراع أكثر بكثير من الاستمتاع بنيل الجائزة. ريبيكا تشارلز (كونتيسة باسيلدون) وجوانا فان كامبن (السيدة مارشمونت) في «زوج مثالي». الصورة: مارك برينر وحول هذه المجموعة الساحرة، يمكننا أيضاً الإعجاب بريبيكا تشارلز في دور كونتيسة باسيلدون، وجوانا فان كامبن في دور شريكتها في الظهور الاجتماعي، السيدة مارشمونت.  تقدم تاميكا مورتيمر أداءً جيداً بدور دوقة ماريبورو، ويتمايل سام باركس حول الخشبة بدور الفيكونت دي نانجاك، ويمنح مايكل بيترز سلاسةً لدور السيد مونتفورد.  ثم هناك الخدم: سام آرتشر بدور ميسون، وسام باريت بدور جيمس، وتيم والرز بدور فيبس، وصامويل مارتن بدور هارولد (وهو أيضاً عازف كمان قادر جداً، يصل بين الفصول عبر جناح الصالون الجميل الذي وضعه جيسون كار).  الخشبة ممتلئة على نحو أنيق، ممتعة للنظر، ومدارة بخبرة.  الحكاية المركزية عن الفساد في مواقع النفوذ كان يمكن أن تُكتب بالأمس، وكذلك التواءات الناس إما (أ) لاستغلالها لمصلحتهم أو (ب) لفعل كل ما يمكن للتكتم عليها، كان يمكن أن تُكتب بالأمس.  لا يبدو أن شيئاً قد تغيّر كثيراً.

احجز الآن لمشاهدة «زوج مثالي»