مراجعة: جميع ممثلي Pirates Of Penzance، مسرح ريتشموند ✭✭✭

عرض 'جميع الذكور' من ساشا ريغان لمسرحية القراصنة لبينزانس

مسرح ريتشموند

16 أبريل 2015

3 نجوم

في هذه الأيام، لا يصدم الناس (كثيراً على أي حال) بالعروض التي تحتوي على فرق من الذكور فقط أو الإناث فقط في مسرحيات شكسبير، وبحق، لماذا يجب أن يصدموا؟ التمثيل دون النظر إلى الجنس أمر جيد طالما أنه لا يتعارض مع النص أو، الأفضل، إذا كان استخدامه يعزز النص أو يوفر القدرة على رؤية إخراجية جديدة. خلاف ذلك، فإنه مجرد حيلة، ورغم أن سوندهايم يعطينا درسًا في نجاح من خلال قوله في مسرحية Gypsy "لا بد لك من الحصول على حيلة إذا أردت أن تثير التصفيق"، فهو يناقش الفن الخاص بأداء البورليسكي وليس المسرح، أو حتى المسرح الموسيقي بشكل عام.

ساشا ريغان تفهم هذا، ومن الواضح من سلسلتها من انبعاثات جيلبرت وسوليفان ذات الطابع الذكوري الخالص والتي تشمل حتى الآن القراصنة لبينزانس وإتش إم إس بينافور وأولانس ونشاط. رؤيتها لهذه العروض كانت بسيطة ولكنها حقيقية: تعيين رجال شباب ذو طابع جذاب يتمتعون بالمهارات الصوتية والدرامية المتفوقة وفتح زوايا جديدة للفكاهة اللطيفة والودودة.

وصولاً إلى النقاد، لم تستخدم ريغان أبدًا التمثيل الذكوري الخالص لمحاولة إيصال نقاط سياسية، أو تغيير السخرية الأساسية الموجودة في العروض أو لمحاولة استهداف أجندة المثليين. بل على العكس، كانت ريغان دائمًا تضمن أن عروضها تحتوي على رجال يلعبون أدوار النساء، وليس رجالًا في عروض السحب أو روتينات فرعية غريبة.

المفتاح هو الصدق: الرجال يلعبون الأدوار النسائية بصدق قدر استطاعتهم، في سياق العرض، وبفعل ذلك يفتحون طاقات وتآزر مختلفة. كما ضحكت الجماهير بصوت عالٍ على أوليفيا التي جسدها مارك رايلانس في