اختيارات النقاد لعام 2019 - بول تي ديفيز - اختياراته لأفضل المسرح البريطاني في عام 2019

بول تى ديفيز يستعرض المسرح الذي شاهده خلال العام الماضي ليكشف عن اختياراته المفضلة لعام 2019. هل شاهدت أيًا من هذه الإنتاجات الرائعة؟

فريق عمل Come From Away. الصورة: ماثيو ميرفي

إنه ذلك الوقت من العام عندما أنظر إلى العديد من العروض التي شاهدتها، من العديد من الأنواع المختلفة، وأختار المفضلة لدي شخصياً. ولقد فجرت بعض المفاجآت هذا العام، ولكن هذا هو جمال المسرح، من ويست إند إلى الفِرِنجي الأقصى، استعد لتتفاجأ!

COME FROM AWAY - مسرح فينيكس لندن خلال العامين الماضيين، تصدر اختياراتي لنهاية العام ملحمتان تتكونان من سبع ساعات على جزئين، Angels in America ثم The Inheritance. لذا كان من المفاجأة بعض الشيء أن يكون العرض المفضل لدي لهذا العام دقيقة مثالية محكمة وموسيقية من 100! Come From Away مُستوحى من القصص الاستثنائية لآلاف من ركاب الطائرة وأفراد الطاقم الذين تم تحويل مسارهم إلى جاندر ، نيوفاوندلاند، أثناء الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر 2001. وخلال أيام الوقوف مكتوف الأيدي ، رحب السكان بالناس من جميع مناحي الحياة والأديان والثقافات وأظهروهم اللطف وأفضل جوانب الإنسانية. الأداء الجماعي رائع، والموسيقى ساحرة؛ إنه عرض سيجعلك تضحك وتبكي، وفي أوقاتنا المضطربة، فإنه مليء بالقلب وسيرفع روحك. أنا لا أشاهد الأشياء أكثر من مرة، حتى لو أحببتها. لقد شاهدت Come From Away ثلاث مرات، وسأفعلها مرة أخرى! لم أقم حتى بمراجعته، لكنني أتفق تمامًا مع ما فكر فيه محررنا! اقرأ مراجعة بول | احجز تذاكر لعرض COME FROM AWAY

شيرون دي كلارك (ليندا) وويندل بيرس (ولي لومان) في Death Of A Salesman. الصورة: برينكوف موغنبرغ DEATH OF A SALESMAN - مسرح بيكاديللي لندن

عبقرية إنتاج ماريان إليوت وميراندا كرومويل تكمن في اختيار عائلة لومان كعائلة أمريكية من أصل أفريقي. دون تغيير أي من النص، يتم الكشف عن طبقات من العنصرية، مما يزيد من ثقل التاريخ والضغط للنجاح على ويلي لومان وأبنائه. الطاقم ممتاز وخالٍ من العيوب، ويكشف عن جوانب جديدة لكل شخصية؛ إنها بالتأكيد مسرحية لعصرنا. إنه اختياري لإحياء مسرحية العام، وويندل بيرس، في دور ويلي لومان الذي يصور رجلاً يلصق الشرخ في حياته، يحصل على اختياري كممثل العام.

اقرأ مراجعة بول | احجز تذاكر لعرض DEATH OF A SALESMAN

فريق عمل Small Island في المسرح الوطني. الصورة: برينكوف موغنبرغ SMALL ISLAND - المسرح الوطني لندن

لقد حققت اقتباسات الكتب نجاحًا كبيرًا للمسرح الوطني، فكر فقط في War Horse وحادثة الكلب الغريبة ليلا. لفترة من الوقت في الآونة الأخيرة، كافحت المكان للعثور على مسرحية جديدة تملأ مسرح أوليفييه الضخم وترضي الجماهير مثل النجاحات تحت قيادة نيكولاس هايتنر. ثم جاء الاقتباس الرائع لهيلين إدموندسون من الرواية المحبوبة لأندريا ليفي. ملحمة شاملة أخذتنا عبر الحرب العالمية الثانية ووصول أول مهاجري ونذراش بعد بضع سنوات، كانت قصة تروى من خلال حياة نادراً ما نختبر روايتها- حياة الكاريبي. كان الإنتاج رائعًا، والطاقم كان ممتازًا. كما في الكتاب، تضع إدموندسون امرأتين، واحدة بيضاء وواحدة سوداء، كوينيس وهورتنس، في بيت في إيرلز كورت عام 1948، وتنسج بمهارة الأحداث المؤدية إلى تلك اللحظة، والتبعات. إنها أفضل مسرحية جديدة بالنسبة لي، ولأدائها كأنه هورتنس المتغطرسة والضعيفة والقوية والجريئة، فإن لي هارفي هي ممثلتي في العام.

فريق عمل The View Upstairs. الصورة: دارين بيل THE VIEW UPSTAIRS - مسرح سوهو لم أكن أعلم عن الهجوم الحارق على الصالة العلوية، وهو بار للمثليين في نيو أورلينز، في عام 1973 حتى شاهدت Gently Down The Stream، مسرحية مارين شيرمان الجميلة عن تاريخ المثليين. لقي اثنان وثلاثون شخصًا حتفهم، وكان أسوأ هجوم على LGBTQ حتى حادث إطلاق النار في نادي Pulse الليلي في أورلاندو في عام 2016. موضوع قاتم، لكن مسرحية ماكس فيرنون الموسيقية القوية تلصق هذه الحلقة المأساوية في تاريخ LGBTQ في أذهاننا وقلوبنا. عرض جماعي رائع، موسيقى رائعة، وقوة كبيرة، كتبت، "هذه ليست مجرد مسرحية موسيقية، إنها عمل من أعمال النضال"، وهي عبارة أؤيدها. حدث العام المتعلق بـ LGBTQ. اقرأ مراجعة بول عن The View Upstairs

A War Of Two Halves - مهرجان إدنبرة. الصورة بإذن من شون درايسدال A WAR OF TWO HALVES - مهرجان إدنبرة

يمكن للمسرح والرياضة أن يجتمعا، كما يتضح من أحد خياراتي العام الماضي، المسرحية رفع نصف الروح التي رفعت الأرواح. في إدنبرة هذا العام، لم أتوقع أن أجد نفسي في ملعب كرة القدم تاينكاسل، موطن نادي كرة القدم هارتس أوف ميدلوثيان، أشاهد أفضل إنتاج في الموقع أعتقد أنني قد رأيته على الإطلاق. المسرحية احتفلت وخلدت الفريق الأجرأ، الـ13 لاعبين الذين تطوعوا للقتال معا في الحرب العالمية الأولى. بمهارة، ومع موسيقى جميلة لترشدنا، قام الفريق بأخذنا عبر الملعب الضخم ونجح في خلق قطعة حميمة وعاطفية بشكل عميق، بفضل المهارة الرفيعة لرواة القصص. لا أحد في الجمهور الذي وقف في حديقة الذكرى في النهاية وشاهد كل ممثل يضع خشخاشًا على لوح الشخص الذي قام بدوره سيُنساها ابدًا. مسرح جميل يجلب أيضا جمهورًا أكبر، (يجب أن يقدموه كل عام)، اختياري في الموقع لعام 2019.

اقرأ مراجعة بول عن A War Of Two Halves

الصورة: أوليفر روسر - Feast Creative IAN McKELLEN ON STAGE WITH TOLKEIN, SHAKESPEARE, OTHERS AND YOU - في جولة كلمة أسطورة تم الإفراط في استخدامها هذه الأيام. يتقدم رجل أسطورة حقيقي، السير إيان، الذي بمناسبة عيد ميلاده الثمانين، بدأ في جولة بثمانين موعدًا في المملكة المتحدة، ذاهبًا إلى المسارح والأماكن التي تعني له الكثير، صغيرة وكبيرة، وجمع المال للمسارح الخيرية والمحلية على الطريق. إذا لم يكن ذلك كافيًا، فإن نجاحها أدى إلى قيامه بأداء 80 موعدًا إضافيًا في لندن. قليل من الممثلين يمكنهم احتضان الجمهور مثل السير إيان، العالم، المرح، الدمج، محب المسرح، حبه لمهنته وعمله يظهر بوضوح وملأ الأستروم. أظن أن العديد منا يخططون لرؤية احتفالات عيد ميلاده التسعين، أسطورة حقيقية! اقرأ مراجعة بول عن IAN McKELLEN ON STAGE | احجز تذاكر لـ IAN McKELLEN ON STAGE (تنتهي في 5 يناير)

Mouthpiece - مهرجان إدنبرة MOUTHPIECE - مهرجان إدنبرة

لقد مررت بمهرجان إدنبرة قوي هذا العام؛ رأيت العديد من العروض ذات الجودة العالية. لكن العرض الذي أخذته معي وبقي معي هو المسرحية الرائعة لكييران هورلي. كانت تجربة مسرحية عاطفية وجاذبة تمامًا تبحث في موضوع فقر الترف والاستحواذ، وانتهت في مسرح ترافرس في ليلة الافتتاح لفيلم Mouthpiece. كمخرج مسرحي، كنت مندهشًا من تدمير هورلي للجدار الرابع، مهارته في اتباع هيكلاً دراميًا ضيقًا بينما كان يحطم تقليدًا دراميًا تلو الآخر. إنه يُعاد في الترافرس مرة أخرى العام المقبل ويستحق أن يُقدم على نطاق واسع، كتابة مذهلة للغاية.

اقرأ مراجعة بول عن MOUTHPIECE

جاكينا وايت وإيوين كانون في Angela's Ashes. الصورة: بات ريدموند ANGELA'S ASHES - Fairfield Halls، كرويدون

ماذا؟ مسرحية موسيقية أخرى؟ لكنك لا تحب المسرحيات الموسيقية، أليس كذلك بول؟ حسنًا، لا أحب المسرحيات الموسيقية الحلوة والمليئة بالسكر التي يمكن أن تهدد سيطرة السكري لدي، لكنني أحب المسرحيات الموسيقية ذات الحافة، (انظر أعلاه!). قام كل من هويل وهورت بتعديل السيرة الذاتية المحبوبة لفرانك مكورت وتبنيها بشكل جيد للغاية في إيرلندا، وهذا كان أول عرض لها في المملكة المتحدة. كنت سعيدًا جدًا لرؤيته. واحدة من أول "مذكرات البؤس"، (كما يُفترض أن توصف بهذه الطريقة)، قصة مكورت هي قصة قوية للبقاء ضد الصعاب، الفقر المدقع والهيكل الطبقي. كانت الموسيقى رائعة، خاصة الأغنية الفخمة والنهر المذهل شانون، وكتاب بول هورت حافظ على الوميض وكذلك الدموع في أعين فرانك. المنتجون يلاحظون؛ أنت تفوت فرصة هنا!

اقرأ مراجعة بول عن Angela's Ashes

راكي أيولا، جيسون هيوز وريس إفانس في On Bear Ridge في مسرح شيرمان، كارديف. الصورة: مارك دوييت ON BEAR RIDGE - مسرح شيرمان، كارديف

واحدة لم أحظَ بفرصة مراجعتها، ولكنني سعيد جدًا لأنني شاهدت المسرحية الجديدة لإد توماس التي جاءت من مسرح شيرمان في كارديف إلى المحكمة الملكية. مسرحية ما بعد الكارثة الرائعة التي تترك الأحداث الكارثية غامضة بشكل جميل، لعب ريس إيفان دور آخر ويلزي على قيد الحياة على بير ريدج، صاحب محل جزارة سابق ومهدم. تمثلت بشكل رائع من قِبَل الطاقم، مع تصميم يعكس الدمار الذي خلفه الأرض، وكانت أيضًا مضحكة بشكل حاد.

الشركة. الصورة: مانويل هارلان A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM - مسرح الجسر، لندن

بالتأكيد لم يكن هناك شيء جديد في الكلاسيكية الشكسبيرية التي يتم إحياؤها كثيراً؟ حسنًا، انعكس خدعة الحب ودع أوبيرون يقع في حب بوتوم، وستحصل على حلم جديد تمامًا من المتعة! في إنتاج نيكولاس هايتنر الخيالي على مسرح الجسر، تم تنظيم الأحداث في تدرج دائري، استخدم فناني السيرك وجذب الجمهور وجعلنا نعشق المسرحية من جديد. إنتاج الشكسبير لهذا العام!

اقرأ مراجعة بول عن A Midsummer's Night's Dream

يسارًا - فريق عمل Sweat، يمينًا - مارتن فريمان وداني داير في Dumb Waiter تضمنت المعالم البارزة الأخرى إنتاج دار دونمار لمسرحية Sweat، التي تمت نقلها إلى ويست إند، واتباع آخر لنصي رائع في المسرح الوطني، The Secret River. الحدث المسرحي لهذا العام كان موسم بينتر في بينتر لجيمي لويد، الممتد من نهاية العام الماضي وبداية هذا، مع Dumb Waiter مذهلة تألقت وتم فريمان وداني داير. كانت هناك، بالطبع، بعض الإحباطات، وبالنسبة لي، كان العرض الرئيسي المخيب للتوقعات هو All About Eve على الرغم من الكاستينغ النجمي لجوليان أندرسون وليلي جيمس، كان العرض باردًا مع اعتماد مفرط على الأداء على الشاشة والتكنولوجيا، (غير ملائم في مسرحية تدور حول المسرح)، مما ترك المرحلة فارغة لفترة طويلة من وقت العرض. ولكن، كما هو الحال دائمًا، أشعر بالسعادة أنني رأيت الكثير من المسرح، من تنوع لا نهاية له، وسنكون سعداء بمعرفة ما أحببته أنت في هذا العام!