批評家の選択 2019 - ポール・T・デイヴィス - 彼が選んだ2019年の英国の最高のシアター作品

ポール・T・デイヴィスが過去1年間に観てきた劇場公演を振り返り、2019年のトップピックを発表します。あなたはこれらの素晴らしい公演を観ましたか？

『カム・フロム・アウェイ』のキャスト。写真：マシュー・マーフィー

この時期は、私が観た多くのジャンルの公演を振り返り、個人的なお気に入りを選ぶ時期です。今年は少し驚きがありましたが、劇場の魅力はそこにあります。ウエスト・エンドから最もフリンジまで、驚く準備をしてください！

カム・フロム・アウェイ - フェニックスシアター・ロンドン 過去2年間、私の年末のピックは、『エンジェルズ・イン・アメリカ』と『ザ・インヘリタンス』の7時間の二部作がトップでした。しかし今年のお気に入りの公演は、緊密で完璧な100分のミュージカルでした！『カム・フロム・アウェイ』は、2001年9月11日のテロ攻撃の際にニューファンドランドのガンダーに迂回された数千人の乗客と乗務員の驚くべき物語を基にしています。何日も孤立した日々の中で、住民はあらゆる生活層、宗教、文化から来た人々を心を込めて受け入れ、人間性の最良の部分を示しました。アンサンブルは素晴らしく、音楽は極上で、この公演は笑わせたり泣かせたりします。困難な時代において、心からの温もりがあり、魂を高揚させます。私は通常、一度観たものを何度も観ることはありませんが、愛しているものなら例外です。『カム・フロム・アウェイ』は3回観ましたが、もう一度観に行くでしょう！レビューすらしていませんが、編集者の考えに完全に同意しています！ポールのレビューを読む | カム・フロム・アウェイのチケットを予約する

シャロン・D・クラーク（リンダ）とウェンデル・ピアース（ウィリー・ローマン）『セールスマンの死』。写真：ブリンクホッフ・モーゲンベルグ セールスマンの死 - ピカデリー・シアター・ロンドン

マリアン・エリオットとミランダ・クロムウェルのプロダクションの天才は、ローマン一家をアフリカ系アメリカ人としてキャスティングしたことです。テキストを変更せずに、歴史の重みに追加される人種差別の層が明らかになり、ウィリー・ローマンとその息子たちに成功するためのプレッシャーがかかります。キャストは優秀で、欠点がなく、各キャラクターの新しい側面を明らかにします。非常に現代的な戯曲であり、ウィリー・ローマンとして、人生の亀裂をテープで覆っている男を演じたウェンデル・ピアースは、今年の俳優賞に私のノミネートです。

ポールのレビューを読む | セールスマンの死のチケットを予約する

『スモールアイランド』のキャスト。写真：ブリンクホッフ・モーゲンベルグ スモールアイランド - ナショナルシアター・ロンドン

本の適応はナショナル・シアターでしばしば成功を収めてきました。『ウォー・ホース』や『シャーボインの不思議の夜間事件』を考えてみてください。最近までは、この場でオリヴィエ・ステージを満たし、ニコラス・ハイトナーの成功と同様に観客を喜ばせる新しい戯曲を探すのに苦労しました。しかし、アンドレア・レヴィの愛された小説のヘレン・エドムンソンによる素晴らしい適応が登場しました。第二次世界大戦と数年後の最初のウインドラッシュ移民の到来を通じて私たちを連れて行く壮大な叙事詩であり、カリブの生活を通じて、物語を伝えることができました。演出は素晴らしく、キャストも優れています。エドムンソンは物語の中心になる2人の女性、白人のクイーニーと黒人のホーテンスを、1948年のアールズ・コートで家に置き、その瞬間に至るイベントと結果を巧みに紡ぎます。私の最優秀新戯曲であり、高慢で脆弱で強く凛々しいホーテンスとしての演技により、レア・ハーヴィーが今年の女優賞に選ばれます。

『ビュー・アップステアーズ』のキャスト。写真：ダレン・ベル ビュー・アップステアーズ - ソーホー・シアター 1973年にニューオーリンズのゲイバー、アップステアーズ・ラウンジでの放火事件については、マーティン・シャーマンの美しいゲイ歴史戯曲『ジェントリー・ダウン・ザ・ストリーム』を見るまで知りませんでした。32人が死亡し、2016年のオーランドのパルスナイトクラブの銃撃事件まで、LGBTQの人々に対する最悪の攻撃でした。厳しい主題ですが、マックス・ヴァーノンの強力なミュージカルは、LGBTQの歴史の悲劇的なエピソードを心に刻みます。素晴らしいアンサンブル、素晴らしい音楽、圧倒的に力強く、私は「これはただのミュージカルではなく、アクティビズムの一環だ」という声明を支持します。私のLGBTQイベント・オブ・ザ・イヤーです。ビュー・アップステアーズのポールのレビューを読む

『A War Of Two Halves』 - エジンバラ・フェスティバル。写真提供：ショーン・ドライスデール A WAR OF TWO HALVES - エジンバラ・フェスティバル

劇場とスポーツは組み合わせることができると昨年の私の選択の一つで証明されました。それは魂を盛り上げるラグビーの戯曲『Fly Half』です。今年エジンバラでは、ハート・オブ・ミドロディアン・サッカークラブのホームであるタインキャッスル・フットボール・スタジアムで、これまでで最高のサイト特化型作品を観るとは思いませんでした。戯曲は、第一次世界大戦で一緒に戦うことを志願した13人の選手たちの勇敢なチームを記念し祝いました。美しい音楽によって私たちを導き、これまでで最も深い感動を呼び起こす作品を創造しました。主に語り手の技術が素晴らしく、観客が記念庭園で最後に立ち、彼らが描写した人々の名前の銘板に各役者がポピーを置くのを見ることは、決して忘れられません。美しい劇場で、より広い観客を引き寄せました（毎年公演すべきです）、私の2019年のサイト特化型選択です。

A WAR OF TWO HALVESのポールのレビューを読む

写真：オリバー・ロッサー - フェストクリエイティブ イアン・マッケラン on STAGE with トールキン, シェイクスピア, その他あなたと共に - ツアー 最近、伝説という言葉は過剰に使われています。本物の伝説、サー・イアンが登場です。彼は80歳の誕生日を祝い、英国各地で80回の公演を行い、自身が大切にしてきた劇場や場所、小さな会場から大きな会場まで訪れ、地元の劇場や慈善団体のために資金を集めました。それだけでなく、成功したことでロンドンでもさらに80回の公演を行いました。サー・イアンのように親しみを持って観客を引き込むことができる演者はほとんどいません。彼の知的で、茶目っ気があり、機知に富んだ様子、戯曲への熱意があふれ、仕事への愛が観客席に充満します。多くの人が彼の90歳の誕生日を祝う公演を見る計画を立てていると予想しています。本物の伝説です！イアン・マッケランの公演のポールのレビューを読む | イアン・マッケランの公演のチケットを予約する（終了日：1月5日）

『マウスピース』 - エジンバラ・フリンジ マウスピース - エジンバラ・フリンジ

今年は本当に素晴らしいエジンバラ・フリンジフェスティバルを過ごしました。素晴らしい品質の多くの公演を観ました。しかし、私が持ち帰り、心に残っているのはキアラン・ハ―リーの並外れた戯曲です。貧困ポルノと盗用を考察した生々しく感情的で、完全に吸収されるような劇場経験で、『マウスピース』の初演の夜にトラヴァース・シアターに設定されました。私自身、劇作家として、ハーレーの第四の壁を壊すスキルに衝撃を受け、緊密なドラマ構造を守りつつ、次々と劇的な慣習を打ち砕く彼の技術に深く感銘を受けました。来年再びトラヴァースで復活される予定で、広範囲で公演されるに値する、ただただ卓越した文章です。

マウスピースのポールのレビューを読む

ジャシンタ・ホワイトとエイン・キャノン『アンジェラの灰』。写真：パット・レッドモンド アンジェラの灰 - フェアフィールドホールズ、クロイドン

何？またミュージカル？でもポール、あなたはミュージカルが好きではないのではないですか？まあ、私は甘くて、糖分過剰なミュージカルは好きではありませんが（糖尿病の制御を脅かすほどの）、エッジのあるミュージカルは好きです（上記参照）。ハウエルとハ―トによるフランク・マッコートの愛される自伝の適応は、予想通り、アイルランドで大ヒットとなり、これが英国での初公演でした。私は観られて本当に良かったと思います。最初の「悲惨な物語」（このような本はこのように分類されることが多い）であるマッコートのストーリーは実際には困難に立ち向かい生き延びる非常に力強い物語であり、圧倒的な貧困と階級構造について語られています。特にタイトル曲や心に残るシャノン川の歌曲が素晴らしく、ポール・ハ―トの脚本はフランクの目の中の涙だけでなく輝きを保ちました。プロデューサーの方々、あなたは良い機会を逃しているのです！

アンジェラの灰のポールのレビューを読む

ラキィ・アイオラ、ジェイソン・ヒューズ、リース・イファンズ『オン・ベア・リッジ』シャーマン・シアター、カーディフ。写真：マーク・ドウエット オン・ベア・リッジ - シャーマンシアター・カーディフ

レビューする機会はありませんでしたが、カーディフのシャーマン・シアターからロイヤル・コートへ移動したエド・トーマスの新戯曲を観たのが本当に良かったです。大災害を美しくぼかすポストアポカリプスの戯曲で、リース・イファンはベア・リッジで生き残った最後のウェルシュマン、現在壊滅状態の肉屋の主人として出演しました。キャストの演技は美しく、一掃された大地を明らかにするデザインとともに鋭く面白いものでした。

カンパニー。写真：マニュエル・ハーラン 夏の夜の夢 - ブリッジシアター・ロンドン

シェイクスピアの何度も再演される古典で新しいことを見つけることができるのか？逆に愛のポーションのトリックを使い、オベロンがボトムと恋に落ちることで、あなたは全く新しい喜びの夢を持つことになります！ニコラス・ハイトナーのブリッジでの創造的なプロダクションは、ラウンドでイベントを演出し、トラペーズの芸術と観客の参加を利用して、戯曲に再び恋に落ちさせました。今年のシェイクスピアのプロダクションです！

夏の夜の夢のポールのレビューを読む

左側：『スウェット』のキャスト、右側：マーティン・フリーマンとダニー・ダイア『ダム・ウェイター』 その他のハイライトは、ドンマー・ウェアハウスの『スウェット』のプロダクションでウェスト・エンドに進出し、ナショナル・シアターでのもう一つの素晴らしい小説の適応、『秘密の川』です。今年の劇場イベントは、昨年末から今年初めにかけてのジェイミー・ロイドの『ピンター・アット・ザ・ピンター』シーズンで、ティム・フリーマンとダニー・ダイアが主演する絶妙な『ダム・ウェイター』とともにありました。当然のことながら、いくつかの失望もありました。私にとっての主要なものは、アイヴァン・ヴァン・ホーブによる『オール・アバウト・イヴ』です。ギリアン・アンダーソンとリリー・ジェームズのスターキャスティングにもかかわらず、これは冷ややかなもので、舞台が空になることが多く、その上映時間の間に劇場に関する作品を錯綜させるにはあまりに画面上の演技と技術に頼り過ぎていました。しかし、常に、私は非常に幸運で、無限の種類の多くの劇場を観ることができたことを感じています。今年あなたが愛したものについて知ることを楽しみにしています！