黄土地戏剧公司庆祝成立25周年，推出新作品

Yellow Earth Theatre 公布了更多新作亮点，以纪念其在2020年迎来成立25周年。

Fix。摄影：Nicole Latchana

这家备受赞誉的剧团长期致力于扶持并呈现英国东亚裔戏剧创作者的作品，目前已推出两部世界首演新作，并与“日英文化季”达成合作。

剧团将与伦敦的 Arcola Theatre 携手，于11月18日至12月19日上演 Kyo Choi 的新剧《The Apology》。该剧由牛津 The North Wall 艺术中心联合总监 Ria Parry 执导。

故事背景设定在1991年的首尔，聚焦二战期间被日本帝国陆军强迫从事性工作、饱受创伤的“慰安妇”群体，以及其后续的政治掩盖。剧情围绕三位女性展开：她们的命运彼此交织，在有人宁愿真相被遗忘的压力下，仍坚持为揭露事实而奔走。

Kyo Choi 早年曾任路透社远东记者，后来转向创意写作。她此前的编剧作品包括在 Arcola Theatre 上演的《Empowered》，并著有小说《The Love Hotel》。

Kumiko Mendl——Yellow Earth 艺术总监

Yellow Earth 联合创办人兼艺术总监 Kumiko Mendl 正与表演艺术家 Kazuko Hohki 合作，作为“日英文化季 2019-2020”的一部分，推出名为《Tsunagu/Connect》的新计划。

该计划本月在伦敦博物馆（The Museum of London）启动，为期18个月，将于2021年6月以一场现场沉浸式演出收官，由 Kazuko Hohki 引导并担任主持，同时配套 虚拟现实装置与展览。项目旨在打破“日本女性顺从、居家、模范妻母”的刻板印象，致力于让这个常被误解、也常被隐藏的群体更为“被看见”、更具人性与真实面貌。

在志愿采访者的协助下，两人将收集自1945年以来在英国生活的日本女性口述史，记录这些勇敢而开拓性的女性——她们冒着家族羞辱与生活保障受损的风险，远赴地球另一端，定居在一个几乎无人相识、也并非总是欢迎她们的国度。

25周年相关活动已在伦敦 The Pleasance theatre 展开：苏格兰华裔剧作家 Julie Tsang 的《Fix》与 Unbroken Theatre 合作迎来世界首演。故事讲述一名洗衣机维修工莫名被一位老妇人及其林中住所吸引。起初看似只是一次简单维修，但随着风暴逼近，他不得不 直面过往的幽影。

本周开演后将演至2月1日，主演为 Mikey Anthony-Howe 与 Tina Chiang。该剧由 Jen Tan 执导，Rachel Wingate 负责舞美设计，灯光由 Ali Hunter 操刀，音效由 Richard Bell 负责。

进入2020年，Yellow Earth 将继续投入专业发展：其第二届 Professional Writers Programme 将于5月启动，并最终呈现四位英国东亚裔剧作家的四部全新作品。

剧团的表演暑期学校 Yellow Earth Academy 在伦敦与伯明翰提供全额资助课程，涵盖发声、形体、舞台格斗与镜头表演；该项目也将进一步扩展，新增写作课程，并与曼彻斯特的 Royal Exchange Theatre、Home、Contact、The Lowry、Stun 及 Manchester International Festival 合作，于曼彻斯特推出。

Mendl 表示：“我非常自豪，25年过去，Yellow Earth 依然存在，并且活力十足。2011年我接任艺术总监时，剧团的资助被完全削减，但我下定决心要坚守并延续我们至关重要的使命——为英国东亚裔艺术家喝彩、并推动他们的发展。

“因此，今年庆祝25周年让我倍感自豪：如今剧团已成为 National Portfolio Organisation，并将以一系列令人振奋的制作与项目拉开周年纪念年的序幕。尽管时局不确定，我仍真诚希望未来数年剧团能持续成长、蓬勃发展，继续为全国各地的艺术家与观众创造更多机会。”

YELLOW EARTH 官网