옐로우 어스, 창작 작품으로 25주년 기념

옐로 어스 시어터가 2020년 25주년을 맞아 신규 창작 작업의 추가 하이라이트를 공개했다.

Fix. 사진: Nicole Latchana

영국 동아시아계 연극 창작자들의 작품을 개발하고 무대에 올리는 데 전념해 온 이 호평받는 단체는 두 편의 세계 초연작을 준비했으며, 재팬-UK 문화 시즌(Japan-UK Season of Culture)과의 파트너십도 맺었다.

런던의 아르콜라 시어터(Arcola Theatre)와 함께 교 최(Kyo Choi)의 신작 희곡 The Apology를 11월 18일부터 12월 19일까지 선보인다. 연출은 옥스퍼드 더 노스 월(The North Wall) 아트 센터의 공동 디렉터인 리아 패리(Ria Parry)가 맡는다.

1991년 서울을 배경으로, 제2차 세계대전 당시 일본 제국군에 의해 성노동을 강요당했던 ‘위안부’의 참혹한 현실과 이후 이어진 정치적 은폐를 다룬다. 진실을 밝히기 위해 싸우는 세 여성의 삶이 서로 얽히며, 차라리 이 일이 잊히길 바라는 이들과 맞선다.

교 최는 로이터(Reuters) 극동 특파원으로 커리어를 시작한 뒤 창작 글쓰기로 방향을 틀었다. 이전 희곡으로는 아르콜라 시어터에서 공연된 Empowered가 있으며, 소설 The Love Hotel도 썼다.

쿠미코 멘들 - 옐로 어스 예술감독

옐로 어스 공동 창립자이자 예술감독인 쿠미코 멘들은 퍼포먼스 아티스트 카즈코 호키(Kazuko Hohki)와 함께 재팬-UK 문화 시즌 2019-2020의 일환으로 Tsunagu/Connect라는 새 프로젝트를 진행 중이다.

이번 달 런던박물관(Museum of London)에서 시작된 이 18개월 프로젝트는 2021년 6월, 카즈코 호키가 안내하고 진행하는 라이브 이머시브 퍼포먼스와 가상현실(VR) 설치 및 전시로 마무리될 예정이다. ‘순종적이고 집에 머무는 모범적인 아내이자 어머니’라는 일본 여성에 대한 고정관념을 넘어, 종종 오해받고 가려져 온 이 공동체를 보다 인간적으로 이해하도록 하는 데 목표를 둔다.

자원봉사 인터뷰어들의 도움을 받아, 두 사람은 1945년 이후 영국에 거주해 온 일본 여성들의 구술사를 수집한다. 가족의 체면과 안정까지 감수하며 지구 반대편으로 건너와, 아는 사람이 거의 없고 때로는 환영받지 못하기도 했던 나라에 정착한 용감하고 선구적인 여성들의 기록을 남기기 위해서다.

25주년 기념 활동은 런던 플리즌스(The Pleasance) 극장에서 이미 시작됐다. 스코틀랜드계 중국인 극작가 줄리 창(Julie Tsang)의 Fix가 언브로큰 시어터(Unbroken Theatre)와의 협업으로 세계 초연 중이다. 세탁기 수리공이 어느새 알 수 없는 끌림으로 숲속의 한 노파와 그녀의 집을 찾아가게 되면서 이야기가 전개된다. 처음엔 단순한 수리처럼 보이지만, 폭풍이 몰려오기 시작하자 그는 과거의 유령들과 마주할 수밖에 없게 된다.

이번 주 개막해 2월 1일까지 공연되며, 마이키 앤서니-하우(Mikey Anthony-Howe)와 티나 치앙(Tina Chiang)이 출연한다. 연출은 젠 탄(Jen Tan), 무대디자인은 레이철 윙게이트(Rachel Wingate)가 맡고, 조명은 알리 헌터(Ali Hunter), 음향은 리처드 벨(Richard Bell)이 담당한다.

2020년 옐로 어스는 전문성 개발에 대한 약속을 이어가며 5월 두 번째 프로페셔널 라이터스 프로그램(Professional Writers Programme)을 시작한다. 이 프로그램은 영국 동아시아계 극작가 4인의 신작 희곡 4편으로 결실을 맺을 예정이다.

런던과 버밍엄에서 발성, 움직임, 무대 격투, 카메라 연기 수업을 전액 지원으로 제공하는 단체의 연기 여름학교 ‘옐로 어스 아카데미(Yellow Earth Academy)’는 규모를 확대한다. 맨체스터의 로열 익스체인지 시어터(Royal Exchange Theatre)와 함께, HOME, Contact, The Lowry, Stun, 맨체스터 인터내셔널 페스티벌(Manchester International Festival)과의 파트너십으로 맨체스터에서 새 글쓰기 과정도 론칭한다.

멘들은 “25년이 지난 지금도 옐로 어스가 여전히 살아 있고, 왕성하게 활동하고 있다는 사실이 정말 자랑스럽습니다. 저는 2011년 예술감독으로 부임했을 때 단체의 지원금이 전면 삭감된 상황이었지만, 영국 동아시아계 예술가들을 기리고 성장시키는 우리의 중요한 사명을 지켜내고 유지하겠다는 의지가 확고했습니다.

“그래서 올해 25주년을 맞아 더더욱 자랑스럽습니다. 현재 우리는 내셔널 포트폴리오 오거니제이션(National Portfolio Organisation)이 되었고, 기념의 해를 열어 줄 흥미로운 프로덕션과 프로그램 라인업도 준비돼 있습니다. 불확실한 시기에도 앞으로 수년간 단체가 계속 성장하고 번영하며, 전국의 예술가와 관객을 위해 기회를 만들어 가길 진심으로 바랍니다.”

옐로 어스 웹사이트