在线放映秀——莎士比亚的戏剧线上直播朗读

《The Show Must Go Online》——一个直播朗读莎士比亚全部作品的项目——现已公布完整排期。

在以《维洛那二绅士》（如图）和《驯悍记》打头阵之后，《The Show Must Go Online》的下一场朗读将是《亨利六世（上篇）》，并将于4月2日晚上7点（英国时间）通过YouTube直播。演出将按莎士比亚普遍被认为的创作顺序，每周进行一次。

古典戏剧演员兼导演、编剧及自由创意负责人Robert Myles正在借助线上会议平台Zoom，召集英国及全球各地的演员阵容。

每部作品的朗读结束后都会继续保留在YouTube上，《维洛那二绅士》目前已吸引近3.5万次观看。为尽量还原在家观看“舞台朗读”的体验，演出中也设置了中场休息。

3月26日的《驯悍记》演出与晚上8点的“为护理人员鼓掌”（Clap for our Carers）活动相呼应。演员阵容中包括NHS创伤治疗师Mary Bragg Ion。

尽管朗读可免费观看，团队仍为该项目建立了Patreon：patreon.com/TheShowMustGoOnline，所得将用作演员自愿申请的困难援助基金。

这些直播朗读旨在让演员与观众在无法走进传统剧院空间的时期，仍能相聚线上，共同欣赏并体验莎士比亚。

如需获取最新动态，可在社交媒体上关注话题标签#ShowMustGoOnline 与 #ConnectedAndCreative，并在推特上关注@RobMyles。 观看YouTube直播朗读 想了解如何加入演员阵容——点击这里 《THE SHOW MUST GO ONLINE》排期

所有演出均于晚上7点开始直播

4月2日：《亨利六世（上篇）》

4月9日：《亨利六世（中篇）》

4月16日：《亨利六世（下篇）》

4月23日：《泰特斯·安德洛尼克斯》

4月30日：《理查三世》

5月7日：《错误的喜剧》

5月14日：《爱的徒劳》

5月21日：《爱的徒劳的胜利》

5月28日：《理查二世》

6月4日：《罗密欧与朱丽叶》

6月11日：《仲夏夜之梦》

6月18日：《约翰王》

6月25日：《威尼斯商人》

7月2日：《亨利四世（上篇）》

7月9日：《温莎的风流娘儿们》

7月16日：《亨利四世（下篇）》

7月23日：《无事生非》

7月30日：《亨利五世》

8月6日：《尤利乌斯·凯撒》

8月13日：《皆大欢喜》

8月20日：《哈姆雷特》

8月27日：《第十二夜》

9月3日：《特洛伊罗斯与克瑞西达》

9月10日：《一报还一报》

9月17日：《奥赛罗》

9月24日：《终成眷属》

10月1日：《李尔王》

10月8日：《雅典的泰门》

10月15日：《麦克白》

10月22日：《安东尼与克莉奥佩特拉》

10月29日：《科利奥兰纳斯》

11月5日：《冬天的故事》

11月12日：《辛白林》

11月19日：《暴风雨》

11月26日：《亨利八世》