العرض يجب أن يستمر عبر الإنترنت - قراءة مسرحيات شكسبير مباشرة عبر الإنترنت

تم الإعلان عن الجدول الكامل لمشروع «The Show Must Go Online» — وهو مبادرة لبثّ قراءات مباشرة لجميع أعمال شكسبير.

بعد الانطلاق بـ«السيدان النبيلان من فيرونا» (في الصورة) و«ترويض النمرة»، ستكون القراءة التالية ضمن «The Show Must Go Online» هي «هنري السادس: الجزء الأول»، وستُبث عبر يوتيوب في 2 أبريل عند الساعة 7 مساءً (بتوقيت المملكة المتحدة). وتُقدَّم القراءات أسبوعياً وفق الترتيب الذي يُعتقد عموماً أن شكسبير كتب به هذه الأعمال.

يتم جمع طواقم تمثيل من المملكة المتحدة ومن مختلف أنحاء العالم عبر منصة الاجتماعات «زووم»، بقيادة روبرت مايلز، الممثل والمخرج المتخصص في الأعمال الكلاسيكية، والكاتب، وقائد الإبداع المستقل.

ومع بقاء كل قراءة مسرحية متاحة على يوتيوب بعد بثّها المباشر، حصدت «السيدان النبيلان من فيرونا» ما يقارب 35,000 مشاهدة. وحرصاً على محاكاة تجربة قراءة مسرحية على الخشبة داخل المنزل، تتضمن العروض استراحة.

وقد تزامن عرض «ترويض النمرة» في 26 مارس مع فعالية «التصفيق لمقدّمي الرعاية» عند الساعة 8 مساءً. وضمّ طاقم العمل ماري براغ آيون، وهي معالجة صدمات تعمل في هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS).

وعلى الرغم من أن القراءات مجانية للمشاهدة، فقد أنشأت الفرقة حساباً على «باتريون» للمبادرة على patreon.com/TheShowMustGoOnline، وسيُستخدم كصندوق دعم اختياري للممثلين المشاركين.

وتهدف القراءات المبثوثة مباشرة إلى جمع الممثلين والجمهور للاستمتاع بأعمال شكسبير وخوض تجربتها معاً، في وقتٍ لا يكون فيه التواصل ضمن مساحة مسرحية تقليدية ممكناً.

للاطلاع على آخر المستجدات، تابعوا الوسمين #ShowMustGoOnline و#ConnectedAndCreative على وسائل التواصل الاجتماعي، وتابعوا @RobMyles على تويتر. شاهدوا القراءات المباشرة على يوتيوب ولمعلومات حول الانضمام إلى طاقم التمثيل — اضغط هنا جدول «THE SHOW MUST GO ONLINE»

تُبث جميع العروض ابتداءً من الساعة 7 مساءً

2 أبريل: هنري السادس: الجزء الأول

9 أبريل: هنري السادس: الجزء الثاني

16 أبريل: هنري السادس: الجزء الثالث

23 أبريل: تيطس أندرونيكوس

30 أبريل: ريتشارد الثالث

7 مايو: ملهاة الأخطاء

14 مايو: عبث الحب الضائع

21 مايو: عبث الحب المنتصر

28 مايو: ريتشارد الثاني

4 يونيو: روميو وجولييت

11 يونيو: حلم ليلة منتصف الصيف

18 يونيو: الملك جون

25 يونيو: تاجر البندقية

2 يوليو: هنري الرابع: الجزء الأول

9 يوليو: زوجات وندسور المرحات

16 يوليو: هنري الرابع: الجزء الثاني

23 يوليو: كثير من اللغط حول لا شيء

30 يوليو: هنري الخامس

6 أغسطس: يوليوس قيصر

13 أغسطس: كما تشاء

20 أغسطس: هاملت

27 أغسطس: الليلة الثانية عشرة

3 سبتمبر: ترويلوس وكريسيدا

10 سبتمبر: عين بعين

17 سبتمبر: عطيل

24 سبتمبر: النهاية سعيدة إن انتهى الأمر على خير

1 أكتوبر: الملك لير

8 أكتوبر: تيمون الأثيني

15 أكتوبر: ماكبث

22 أكتوبر: أنطونيوس وكليوباترا

29 أكتوبر: كوريولانوس

5 نوفمبر: حكاية الشتاء

12 نوفمبر: سيمبلين

19 نوفمبر: العاصفة

26 نوفمبر: هنري الثامن