奇切斯特剧院将上演《午夜帮》和《美女与野兽》并进行线上直播

奇切斯特音乐节剧院宣布，在《哈里斯夫人献花》广受好评之后，将把大卫·威廉姆斯的《午夜帮》以及《美女与野兽》上线串流播放。

《美女与野兽》中的杰玛·桑斯特、哈尔·达林与 CFYT（奇切斯特音乐节青年剧团）成员。摄影：Pete Jones。大卫·威廉姆斯的《午夜帮》以及奇切斯特音乐节青年剧团出品的《美女与野兽》将成为接下来在线上放映的两部作品。两部演出都适合 7 岁及以上的家庭观众观看，并将提供为期 30 天的点播：《午夜帮》自 4 月 30 日起上线，《美女与野兽》则自 2020 年 5 月 21 日起上线。两部都可免费观看。

大卫·威廉姆斯的《午夜帮》由布赖奥妮·拉弗里改编，乔·斯蒂尔戈负责音乐与歌词，2018 年在奇切斯特音乐节剧院首演，由戴尔·鲁克斯执导。

《午夜帮》中的库珀·斯诺、菲比安·麦肯齐、阿尔比·斯蒂斯特德、科迪·毛尔科与迪肯·高夫。摄影：Manuel Harland

这则充满奇思妙想的故事讲述欢乐、友谊以及善良的重要：一群孩子每晚从医院病床上“溜走”，去实现自己的梦想。该剧改编自大卫·威廉姆斯 2016 年最畅销的儿童读物。

2017 年，屡获奖项的奇切斯特音乐节青年剧团根据经典童话推出全新版本《美女与野兽》，由安娜·莱德维奇（《蝴蝶狮》）改编，音乐与歌词由理查德·泰勒创作（《哈里斯夫人献花》）。

被诅咒的王子孤身坐在魔法城堡里，注定要以怪兽的形态活着，直到他学会去爱，也学会被爱。然而，又有谁会爱上一只野兽呢？偏见、嫉妒、怜悯与爱交织在这段奇幻故事之中，其间点缀着迷人又带点“吓人得恰到好处”的角色。

曾在奇切斯特执导《蝴蝶狮》以及获奖作品《Running Wild》的戴尔·鲁克斯，将带领由 72 位年轻演员组成的阵容，呈现一台视觉效果震撼的演出。

为了让社区里尽可能多的人都能参与观看，两部作品都将为聋人/听障观众提供字幕，同时也将提供波兰语字幕。另有音频导赏，帮助盲人及弱视观众更好地进入剧情与场景。

奇切斯特音乐节剧院串流平台