O Midnight Gang e A Bela e a Fera serão transmitidos pelo Teatro de Chichester

O Chichester Festival Theatre anunciou que vai transmitir em streaming The Midnight Gang, de David Walliams, e Beauty and the Beast, na sequência do sucesso de Flowers For Mrs Harris.

Gemma Sangster, Hal Darling e membros do CFYT em Beauty and the Beast. Foto: Pete Jones. The Midnight Gang, de David Walliams, e a produção do Chichester Festival Youth Theatre de Beauty and the Beast serão as próximas produções a serem disponibilizadas online. Ambos os espetáculos são indicados para público familiar a partir dos 7 anos e ficarão disponíveis durante 30 dias, começando com The Midnight Gang a 30 de abril e Beauty and the Beast a 21 de maio de 2020. Ambos poderão ser vistos gratuitamente.

The Midnight Gang, de David Walliams, adaptado por Bryony Lavery com música e letras de Joe Stilgoe, estreou no Chichester Festival Theatre em 2018, com encenação de Dale Rooks.

Cooper Snow, Fibian McKenzie, Albie Stisted, Cody Maolko e Dickon Gough em The Midnight Gang. Foto: Manuel Harland

Este conto inventivo sobre diversão, amizade e a importância da bondade — sobre um grupo de crianças que, todas as noites, foge das camas do hospital para tornar os seus sonhos realidade — é uma adaptação do livro infantil mais vendido de David Walliams em 2016.

Em 2017, o premiado Chichester Festival Youth Theatre apresentou uma nova adaptação de Beauty and the Beast, de Anna Ledwich (The Butterfly Lion), a partir do conto de fadas original, com música e letras de Richard Taylor (Flowers for Mrs Harris).

Um príncipe enfeitiçado senta-se sozinho num castelo encantado, condenado a manter uma forma monstruosa até aprender a amar — e a ser amado em troca. Mas quem poderia amar uma Fera? Preconceito, ciúme, compaixão e amor entrelaçam-se nesta história mágica, pontuada por personagens encantadoras e deliciosamente assustadoras.

Dale Rooks, cujo trabalho em Chichester inclui The Butterfly Lion e o premiado Running Wild, dirige um elenco de 72 jovens num espetáculo visualmente deslumbrante.

Para chegar ao maior número possível de pessoas na nossa comunidade, ambas as produções terão legendas para público surdo/Surdo e com dificuldades auditivas, e também estarão disponíveis legendas em polaco. Introduções áudio ajudarão a contextualizar a ação para público cego e com baixa visão.

SITE DE STREAMING DO CHICHESTER FESTIVAL THEATRE