评论：《犹太传奇》，盖特浩斯剧场楼上 ✭✭✭

犹太传说

在门楼的楼上

9月2日

3星

评论家面临的最大挑战之一是如何将不同的演出有效地进行比较和评级。例如，如何可信地比较西区的壮观演出与一个小型社区剧？

好吧，这周这个任务变得稍微容易了一点；在欣赏完上周的精彩剧目《没有犹太人你无法在百老汇成功》之后，我又去看了《犹太传说》，另一场向犹太音乐家致敬的演出。

尽管主题地相似，但歌曲列表与我上周看到的演出几乎完全不同，唯一的重叠是《屋顶上的提琴手》中的几首歌曲。《犹太传说》更关注犹太歌手而不是歌曲作者，偏向于排行榜音乐而不是舞台音乐剧。

这意味着演出涵盖了几位犹太歌手，最著名的有阿尔·乔尔森、贝蒂·米德勒和伯特·巴卡拉克。这些艺术家跨越近一个世纪，他们的互相影响为整个晚上提供了一个不错的叙事线索。虽然选择名单从来都不容易，但在音乐才华方面，无疑迪伦或曼尼洛应该比（尽管很棒的）格劳乔·马克思排名更高吧？不过，各花入各眼…

《犹太传说》是一个奇怪的作品，尽管剧本亟需谨慎编辑，但依然有一些优秀的音乐时刻浮现。首先是积极的方面；由四人组成的演员阵容非常出色，无法挑剔。马丁·米尔斯是一个特别的亮点，他拥有一个真正非凡的唱歌嗓音，一种高度鼻音的男高音。他拥有惊人的舞台存在感，是演员中最自然的人，并且凭借精彩的演唱《阿尔菲》成为当晚的最佳表演。

乔安娜·李也非常出色，充满情感地演绎了芭芭拉·史翠珊的《别在我游行时下雨》和《写在哪里？》。然而，她在剧本的口述部分表现稍显突兀，频繁的手势和清晰的发音让我有点想起儿童电视节目主持人。马丁·尼利和怀孕到极致的莫莉·玛丽·沃尔什两人也表现出色，完成了四重唱。

尽管《永不成功》的剧本简洁、有趣且简练，而《犹太传说》却因臃肿的文本而拖累，似乎妨碍了音乐表演。虽然一些生平背景是必要的，但似乎有很多冗余需要修剪；在前十分钟，说的话比唱的还多。好的开端是满篇的妙语和幽默插科打诨（有些是音乐家名言，有些是原创笑话）。它们很少如预期般落地，整个作品如果将它们抛弃会更强（且更快）。

下半场无疑是全剧最强的部分，有一系列重量级歌曲，包括《玫瑰》、《红娘》和《别在我游行时下雨》。与充满狂热和亢奋的《永不成功》相比，这是一个更为静态的演出，鲜有严肃的编舞。观众的能量较低（我所在排我是最年轻的，年轻了足有四十岁），但四重唱在舞台上享受演出，并最终似乎赢得了他们的欢心。

在两部犹太音乐剧的较量中，我不得不把胜利给予《永不成功》，因为它更具创意的舞台设计和多样化的歌曲列表。《犹太传说》是四位非常有才华歌手的好载体。然而，创意及剧本思想混乱且臃肿——正如一位著名的外邦人曾唱过的“少些对话，多些行动！”

《犹太传说》演出至2015年9月12日