评论：《面试》，帕克剧院，伦敦 ✭✭✭✭

乔纳森·梅特兰德（Jonathan Maitland）的新作《采访》（The Interview）在伦敦帕克剧院上演，以戴安娜王妃与马丁·巴希尔那场备受争议的电视专访为切入点

约兰达·凯特尔（Yolanda Kettle）与蒂布·福特斯（Tibu Fortes）。摄影：Pamela Raith Photography 《采访》

伦敦帕克剧院（Park Theatre）

四星

订票

乔纳森·梅特兰德此前的舞台作品曾聚焦吉米·萨维尔、鲍里斯·约翰逊与玛格丽特·撒切尔等争议人物；这一次，他把聚光灯对准1995年BBC《全景》（Panorama）中那场臭名昭著的电视专访——威尔士王妃戴安娜与马丁·巴希尔的对谈。在《采访》中，他审视两人在节目播出前进行的一场微妙“谈判之舞”，并抛出疑问：戴安娜在多大程度上掌控了局势？又在多大程度上成为这位意志坚定的记者以狡黠操控与伪造银行对账单为手段的受害者？

基亚兰·欧文斯（Ciarán Owens）、娜奥米·弗雷德里克（Naomi Frederick）、马修·弗林（Matthew Flynn）。摄影：Pamela Raith

但梅特兰德做的不只是讲述一则关于幕后发生了什么的推测性故事。该剧以当下视角回望往事为框架，进而展开对更宏大议题的追问：何谓真相？又是谁在设定“共同认可的叙事”——究竟谁有资格讲述我们的故事。剧中提及2002年有关大规模杀伤性武器的“可疑档案”（dodgy dossier），也触及近年一个更刺眼的现实：对许多人而言，主流媒体、权威专家以及经实证验证的事实，已不再被视为可信。作品同时带出新闻伦理、BBC与“体制”（Establishment）的角色，以及王室在其中的位置。但它并未在这些主题上深挖，显然更在意提出问题，而非给出答案。

约兰达·凯特尔、蒂布·福特斯与马修·弗林。摄影：Pamela Raith

本次制作得益于一众出色演出，领衔的约兰达·凯特尔以温柔却坚韧的气质让戴安娜鲜活呈现：魅力与脆弱并存，并以犀利幽默作点睛之笔。蒂布·福特斯饰演巴希尔表现强劲，但角色更像一个谜——他被塑造成情绪紧绷、偶尔带着怨气的记者，为了拿到故事不惜一切代价。马修·弗林饰演戴安娜的管家兼知己保罗·伯勒尔（Paul Burrell）尤为亮眼，亲切而有吸引力；而娜奥米·弗雷德里克饰演的露西安娜（Luciana）也颇具说服力，代表了戴安娜在决定反击之后倾诉的友人群像——这一转折源自查尔斯接受乔纳森·丁布尔比（Jonathan Dimbleby）采访的那次节目。

至于那场著名的采访本身，在剧中几乎不占篇幅，只能从后期剪辑的重现片段中一瞥而过。事实上，该剧强调：BBC承诺禁止进一步播出并将节目从平台下架，这也意味着查尔斯三世国王的前妻在某种意义上被“顺理成章”地噤声。由迈克尔·芬蒂曼（Michael Fentiman）执导，这是一部引人入胜且聪明的剧场作品；当它在下半场转向更抽象的领域时仍能保持聚焦，而这恰好与艾米莉·爱尔兰（Emily Irish）偏幽暗的灯光设计相得益彰。《采访》刻意回避非黑即白的简单结论，但任何走进剧场的人，想必都会被它激起不少讨论与争辩。

伦敦帕克剧院演出至2023年11月25日。评论：Stephen James

Stephen James常驻伦敦，是一名作家与记者，十余年来持续报道英国与美国的戏剧动态。