리뷰: 인터뷰, 파크 극장, 런던 ✭✭✭✭

조너선 메이틀랜드의 신작 연극 The Interview가 런던 파크 시어터에서 다이애나 웨일스 공주와 마틴 바시르의 논란의 TV 인터뷰를 둘러싼 쟁점을 파고든다

욜란다 케틀, 티부 포르테스. 사진: 파멜라 레이스 포토그래피 The Interview

파크 시어터, 런던

별 네 개

티켓 예매

조너선 메이틀랜드는 그동안 무대 작품을 통해 지미 새빌, 보리스 존슨, 마거릿 대처 같은 논쟁적 인물들을 다뤄왔고, 이번에는 1995년 BBC Panorama에서 방송된 다이애나 웨일스 공주와 마틴 바시르의 악명 높은 TV 인터뷰에 스포트라이트를 비춘다. The Interview에서 그는 방송을 앞둔 시기에 두 사람 사이에서 벌어진 미묘한 ‘협상’의 춤을 들여다보며, 다이애나가 상황을 얼마나 통제하고 있었는지, 그리고 집요한 기자의 교묘한 조작과 은행 거래명세서 위조의 희생자였는지를 질문으로 던진다.

키아란 오언스, 나오미 프레더릭, 매튜 플린. 사진: 파멜라 레이스

하지만 메이틀랜드는 그저 무대 뒤에서 무슨 일이 있었는지에 대한 추측성 이야기를 들려주는 데 그치지 않는다. 현재의 시점에서 과거 사건을 되돌아보는 액자 형식을 취하며, 이 드라마는 ‘진실이란 무엇인가’, 그리고 누가 ‘합의된 서사’를 정하는가—즉, 누가 우리의 이야기를 말할 권리를 갖는가—라는 더 큰 문제로 확장된다. 2002년 대량살상무기(WMD) 관련 ‘부실 정보 문서(dodgy dossier)’를 언급하고, 더 최근에는 주류 언론과 기존의 전문가들, 그리고 실증적으로 입증된 사실들조차 많은 이들에게 더 이상 신뢰할 만한 것으로 여겨지지 않는 현실을 짚는다. 또한 저널리즘 윤리, BBC와 기득권(Establishment)의 역할, 왕실의 위치도 끌어오지만, 그 어느 쪽도 깊게 파고들기보다는 답을 내리기보다 질문을 던지는 데 무게를 둔다.

욜란다 케틀, 티부 포르테스, 매튜 플린. 사진: 파멜라 레이스

이번 프로덕션은 뛰어난 연기 덕을 톡톡히 본다. 특히 욜란다 케틀은 부드러운 강단과 매력, 상처 입기 쉬운 취약함을 함께 담아 다이애나를 생생히 살려내고, 날카로운 유머 감각으로 마무리한다. 티부 포르테스는 바시르 역으로 강렬한 연기를 보여주지만, 인물은 끝내 더 미스터리한 존재로 남는다. 그는 어떤 대가를 치르더라도 자신의 기사를 성사시키려는, 때로는 앙심을 품은 듯한 집요한 기자로 그려질 뿐이다. 매튜 플린은 다이애나의 집사이자 신뢰받는 조력자 폴 버렐을 매력적으로 빛내며, 나오미 프레더릭의 루치아나 역시 찰스가 조너선 딤블비와의 인터뷰를 한 뒤 다이애나가 ‘반격’하기로 결심했을 때 그녀가 이야기를 나눴던 친구들을 설득력 있게 대변한다.

정작 그 인터뷰 자체는 거의 등장하지 않고, 후반 편집 과정을 재현한 짧은 단편들로만 스쳐 지나간다. 오히려 이 작품은 BBC가 추가 방송을 금지하고 자사 플랫폼에서 프로그램을 삭제하겠다고 약속하면서, 찰스 3세 국왕의 전 부인 또한 ‘편리하게’ 침묵당해 왔다는 점을 부각한다. 마이클 펜티먼 연출의 이 작품은 흡인력 있고 지적인 연극으로, 후반부에 더 추상적인 영역으로 이동하면서도 집중력을 잃지 않으며, 그 변화는 에밀리 아이리시의 음영 짙은 조명 디자인과도 잘 맞물린다. 손쉬운 흑백 논리를 피하면서도, The Interview는 관람하는 이들 사이에서 활발한 논쟁을 불러일으킬 작품임이 분명하다.

런던 파크 시어터에서 2023년 11월 25일까지 공연. 리뷰: 스티븐 제임스

스티븐 제임스는 런던을 기반으로 활동하는 작가이자 저널리스트로, 10년 넘게 영국과 미국의 연극계를 취재해 왔다.