レビュー：ザ・インタビュー、パーク・シアター、ロンドン ✭✭✭✭

ジョナサン・メイトランドの新作『The Interview』――ロンドンのパーク・シアターで、ダイアナ元皇太子妃とマーティン・バシアの物議を醸したTVインタビューをめぐる問題に切り込む

ヨランダ・ケトル、ティブ・フォルテス。写真：Pamela Raith Photography The Interview

パーク・シアター（ロンドン）

★★★★

チケットを予約

ジョナサン・メイトランドはこれまで、ジミー・サヴィル、ボリス・ジョンソン、マーガレット・サッチャーといった論争を呼ぶ人物を舞台作品で描いてきたが、今回スポットライトを当てるのは、1995年にBBC『Panorama』で放送された、ダイアナ元皇太子妃とマーティン・バシアによる悪名高いインタビューだ。『The Interview』では、放送に至るまでの二人の間で繰り広げられた微妙な駆け引き（交渉のダンス）を掘り下げ、ダイアナがどこまで状況をコントロールしていたのか、そしてどこまで、執拗なジャーナリストによる狡猾な操作（銀行取引明細の偽造を含む）の被害者だったのかを問いかける。

キアラン・オーウェンズ、ナオミ・フレデリック、マシュー・フリン。写真：Pamela Raith

しかしメイトランドがしているのは、舞台裏で何が起きたのかを推測で語るだけではない。現代の視点から出来事を振り返る枠組みのもと、ドラマは「真実とは何か」「“合意された物語（ナラティブ）”を定めるのは誰か――誰が私たちの物語を語る権利を持つのか」という、より大きな問題へと射程を広げていく。2002年の大量破壊兵器をめぐる「疑惑の文書（dodgy dossier）」にも触れ、さらに近年では、主要メディアや既存の専門家、実証済みの事実でさえ、多くの人にとってはもはや信頼に値しないものと見なされつつある状況も示す。加えて、報道倫理、BBCとエスタブリッシュメントの役割、王室の位置づけといった論点も織り込まれる。ただし、いずれも深掘りしすぎることはなく、答えを提示するよりも問いを投げかけることに重きが置かれている。

ヨランダ・ケトル、ティブ・フォルテス、マシュー・フリン。写真：Pamela Raith

本作は、ヨランダ・ケトルを中心とする秀逸な演技に大きく支えられている。彼女は、優しさの中に芯の強さを秘め、魅力と脆さが同居し、さらに鋭いユーモアも効かせながらダイアナを生き生きと立ち上げる。ティブ・フォルテスはバシア役で力強い演技を見せるが、人物像はなお謎めいたままで、代償を払ってでもスクープを手に入れようとする、強烈で時に屈折したジャーナリストとして描かれるにとどまる。マシュー・フリンは、ダイアナの執事であり相談相手でもあったポール・バレルを魅力的に演じて光り、ナオミ・フレデリック演じるルチアナは、チャールズのジョナサン・ディンブルビーによるインタビューを受けてダイアナが反撃を決意した後に語り合った友人たちの存在を、効果的に体現している。

肝心のインタビューそのものはほとんど登場せず、ポストプロダクション編集の再現された断片を通して垣間見える程度だ。むしろ本作が浮き彫りにするのは、BBCが追加放送を禁じ、番組を自社プラットフォームから削除すると誓約したことで、チャールズ国王（当時皇太子）の元妻の声が、都合よく封じられた形にもなっているという点である。マイケル・フェンティマンの演出による本作は、引き込まれるように知的な演劇作品で、後半により抽象的な領域へ移行しても焦点を保ち続ける。その展開は、エミリー・アイリッシュによる陰影のある照明デザインともよく呼応している。安易な白黒の答えを避けつつも、『The Interview』は観た人の間で多くの議論を呼ぶに違いない。

ロンドンのパーク・シアターにて2023年11月25日まで上演。レビュー：スティーヴン・ジェームズ

スティーヴン・ジェームズはロンドンを拠点とするライター／ジャーナリスト。英国および米国の演劇を10年以上にわたり取材している。