剧评：Rags，伦敦公园剧院 ✭✭✭✭

Danny Coleman-Cooke 点评音乐剧《Rags》，该剧在曼彻斯特 Hope Mill Theatre 演出后转至伦敦 Park Theatre 上演。

Martha Kirby、Dave Willetts、Jude Muir 与 Carolyn Maitland。摄影：Pamela Raith Rags

Park Theatre

2020 年 1 月 14 日

4 星

订票

音乐剧《Rags》可谓“命比猫还硬”（说的是动物，不是那部音乐剧《Cats》）；它被反复改写多次，几乎已经让人认不出这就是 1986 年在百老汇仅演了四场便匆匆落幕的那部作品。

这一最新版从曼彻斯特的 Hope Mill Theatre 转至伦敦。该剧院近年凭借对较少人熟知音乐剧的创意复排与令人耳目一新的呈现，迅速建立起相当响亮的口碑。

Martha Kirby（Bella）、Carolyn Maitland（Rebecca）出演《Rags》。摄影：Pamela Raith

故事讲述俄罗斯犹太移民 Rebecca 带着年幼的儿子来到纽约，身无分文，也无处可栖。她被另一户犹太家庭收留，凭借为城中上东区富裕顾客制作华丽礼服的手艺迅速站稳脚跟。然而，她不得不在自我认同上做出艰难抉择：是否要把来之不易的安稳与富足置于那些曾收留她、给予她庇护的人之上。

这些并非多么新鲜；关于“美国梦”和移民大熔炉的叙事，几代以来一直是美国电影、戏剧与音乐中的常见主题。不过在当下却格外应景——当美国愈发对新来者关上大门，“回你来的地方去”之类的话也时常从白宫传出。

《Rags》演员阵容。摄影：Pamela Raith

乐谱如同剧中人物一样，是名副其实的“大熔炉”，从东欧风格到爵士乐的影响兼而有之。整体既鲜活又有劲道，其中的“Greenhorns”这一段旋律朗朗上口，几天后仍在我脑中盘旋。

剧本偶尔会滑向煽情与甜腻，不过所幸演员表现足够扎实，足以掩盖这些小瑕疵。

尤其亮眼的是西区老将 Dave Willetts 饰演家长 Avram，以及 Jeremy Rose 饰演其弟 Jack——两人把每一句节奏精准的俏皮话与旁白都抛得恰到好处，看起来毫不费力。

《Rags》演员阵容。摄影：Pamela Raith

Carolyn Maitland 饰演女主角 Rebecca 表现出色；而年轻恋人 Ben（Oisin Nolan-Power 饰）与 Bella（Martha Kirby 饰）火花十足，两人嗓音也都极为动听。

一支才华横溢的克莱兹默（Klezmer）乐队被巧妙地融入群戏之中，是个讨喜的点缀；Gregor Donnelly 的舞美设计同样机智——以行李箱作为背景与家具，让人始终记得早期许多移民所面对的那种漂泊且临时的生活状态。

《Rags》一直是一部不断打磨中的作品，以目前的形态而言并不完美。然而，这仍是一部时机恰到好处、演出极为精彩的制作，让这部本应被更多人认识的音乐剧焕发光彩。演出至 2020 年 2 月 8 日，地点：Park Theatre。