समीक्षा: रैग्स, पार्क थिएटर लंदन ✭✭✭✭

डैनी कोलमैन- कुक ने Rags म्यूज़िकल की समीक्षा की है, जो मैनचेस्टर के Hope Mill Theatre में सफल रन के बाद अब लंदन के Park Theatre में खेल रहा है।

मार्था किर्बी, डेव विलेट्स, जूड म्यूर और कैरोलिन मैटलैंड। फ़ोटो: पामेला रेथ Rags

Park Theatre

14 जनवरी 2020

4 स्टार

टिकट बुक करें

म्यूज़िकल Rags की ज़िंदगियाँ बिल्लियों से भी ज़्यादा रही हैं (जानवर वाली, म्यूज़िकल वाली नहीं); इसे इतनी बार दोबारा गढ़ा गया है कि 1986 में ब्रॉडवे पर सिर्फ़ चार प्रदर्शनों के बाद बंद हुए शो से यह लगभग पहचान में ही नहीं आता।

इसका यह नया संस्करण मैनचेस्टर के Hope Mill Theatre से लंदन आया है, जो कम-ज्ञात म्यूज़िकल्स के रचनात्मक और रोमांचक पुनरुद्धारों के लिए तेज़ी से मज़बूत प्रतिष्ठा बना रहा है।

मार्था किर्बी (बेला), कैरोलिन मैटलैंड (रेबेका) Rags में। फ़ोटो: पामेला रेथ

कहानी रूसी यहूदी प्रवासी रेबेका की है, जो अपने छोटे बेटे के साथ न्यूयॉर्क आती है—बिलकुल कंगाल और सिर छिपाने की जगह के बिना। एक अन्य यहूदी परिवार उसे सहारा देता है, और शहर के अमीर इलाक़े में ग्राहकों के लिए आकर्षक ड्रेसें सिलने की अपनी काबिलियत के चलते वह जल्दी ही आगे बढ़ती है। लेकिन फिर उसे अपनी पहचान को लेकर और इस सवाल पर कठोर फैसले लेने पड़ते हैं कि क्या वह अपनी समृद्धि को उन लोगों से ऊपर रखे, जिन्होंने उसे अपनाया और शरण दी।

यह सब कुछ खास मौलिक नहीं है; “अमेरिकन ड्रीम” और प्रवासियों के मेल्टिंग पॉट वाली कहानियाँ पीढ़ियों से अमेरिकी फ़िल्म, थिएटर और संगीत की स्थायी थीम रही हैं। फिर भी, यह इस समय बिल्कुल प्रासंगिक लगती है—जब अमेरिका नए आने वालों के लिए अपने दरवाज़े लगातार बंद करता जा रहा है, और “जहाँ से आए हो वहीं वापस जाओ” जैसी पंक्तियाँ व्हाइट हाउस से नियमित तौर पर सुनाई देती हैं।

Rags की कास्ट। फ़ोटो: पामेला रेथ

स्कोर भी, पात्रों की तरह, एक सच्चा मेल्टिंग पॉट है—पूर्वी यूरोपियन धुनों से लेकर जैज़ तक का असर इसमें मिलता है। यह ऊर्जावान और जीवंत है, और “Greenhorns” का रिफ्रेन इतना चिपकू था कि कई दिन बाद तक मेरे दिमाग़ में गूंजता रहा।

स्क्रिप्ट कभी-कभी कुछ ज़्यादा ही भावुक और मीठी-सी हो जाती है, लेकिन सौभाग्य से परफ़ॉर्मेंस इतनी मज़बूत हैं कि छोटी-मोटी कमियों पर पर्दा पड़ जाता है।

खास तौर पर वेस्ट एंड के अनुभवी डेव विलेट्स ने परिवार के मुखिया एवरम के रूप में, और जेरेमी रोज़ ने उनके भाई जैक के रूप में शानदार छाप छोड़ी—दोनों ने अपने पूरी तरह टाइम किए गए हर मज़ाक और साइड कमेंट को ऐसी सहजता से उतारा कि सब कुछ आसान लगने लगा।

Rags की कास्ट। फ़ोटो:: पामेला रेथ

मुख्य भूमिका रेबेका में कैरोलिन मैटलैंड बेहतरीन रहीं, जबकि युवा प्रेमी बेन (Oisin Nolan-Power) और बेला (मार्था किर्बी) के बीच की केमिस्ट्री शानदार थी—और दोनों की आवाज़ें भी लाजवाब थीं।

एक बेहद प्रतिभाशाली क्लेज़मर बैंड, जिसे एंसेंबल में चतुराई से पिरोया गया है, एक अच्छा स्पर्श था। वहीं ग्रेगर डॉनेली का होशियार सेट—जिसमें सूटकेस को बैकड्रॉप और फर्नीचर की तरह इस्तेमाल किया गया है—शुरुआती प्रवासियों के सामने रही अस्थायी और अनिश्चित ज़िंदगी की लगातार याद दिलाता है।

Rags हमेशा से एक चलती-फिरती ‘वर्क-इन-प्रोग्रेस’ रही है, और अपने मौजूदा रूप में यह परफ़ेक्ट नहीं है। फिर भी, यह एक सही समय पर आई हुई और शानदार तरीके से निभाई गई प्रस्तुति है—ऐसे म्यूज़िकल की, जिसे कहीं ज़्यादा जाना जाना चाहिए। Park Theatre में 8 फ़रवरी 2020 तक।