レビュー：ラグズ、パークシアター・ロンドン ✭✭✭✭

ダニー・コールマン＝クックが、マンチェスターのホープ・ミル・シアターでの上演を経てロンドンのパーク・シアターにやってきたミュージカル『Rags』をレビュー。

マーサ・カービー、デイヴ・ウィレッツ、ジュード・ミューア、キャロライン・メイトランド。写真：パメラ・レイス Rags

パーク・シアター

2020年1月14日

星4つ

チケット予約

ミュージカル『Rags』は猫（動物のほうで、ミュージカル『キャッツ』ではなく）以上に“何度も生まれ変わってきた”作品だ。あまりに再構築が繰り返されてきたため、1986年にブロードウェイでわずか4回の上演で幕を閉じた当時の姿からは、ほとんど見分けがつかないほどになっている。

今回の最新版は、マンチェスターのホープ・ミル・シアターからロンドンへ移ってきた。同劇場は、あまり知られていないミュージカルの創造的で刺激的なリバイバルを次々と手がけ、急速に確かな評判を築いている。

『Rags』のマーサ・カービー（ベラ）、キャロライン・メイトランド（レベッカ）。写真：パメラ・レイス

物語は、ロシア系ユダヤ人移民のレベッカが、幼い息子とともに無一文で住む場所もないままニューヨークへやって来るところから始まる。別のユダヤ人家庭に受け入れられた彼女は、裕福な地区の客に向けて華やかなドレスを仕立てる腕を武器に、たちまち頭角を現していく。しかし、彼女をかくまい手を差し伸べた人々よりも自分の成功を優先するのか――自らのアイデンティティをめぐって、難しい選択を迫られる。

決して目新しい題材ではない。“アメリカン・ドリーム”や移民のるつぼを描く物語は、何世代にもわたりアメリカの映画・演劇・音楽の定番であり続けてきた。それでも本作は、アメリカが新たな移住者に対してますます門戸を閉ざし、「元いたところに帰れ」といった言葉が大統領府から繰り返し発せられる今の時代にあって、確かにタイムリーだ。

『Rags』キャスト。写真：パメラ・レイス

スコアもまた、登場人物と同じく真の“るつぼ”だ。東欧の色合いからジャズまで幅広い影響を取り込み、活気と躍動感に満ちている。とりわけ「Greenhorns」のリフレインは耳に残り、数日たっても頭から離れなかった。

脚本はときに感傷的で甘さに寄りかかる場面もあるが、幸い演技陣が力強く、そうした綻びをしっかり覆い隠してくれる。

特に光ったのは、ウエストエンドのベテラン、デイヴ・ウィレッツが演じる家長アヴラムと、弟ジャック役のジェレミー・ローズ。絶妙な間で放つジョークや脇台詞の一つひとつが的確に決まり、いとも簡単そうに見せてしまう。

『Rags』キャスト。写真：：パメラ・レイス

主人公レベッカを演じるキャロライン・メイトランドは圧巻。一方、若い恋人同士のベン（オイシン・ノーラン＝パワー）とベラ（マーサ・カービー）は相性抜群で、二人とも素晴らしい歌声の持ち主だ。

アンサンブルに巧みに溶け込む実力派のクレズマー・バンドも嬉しいアクセント。さらに、スーツケースを背景や家具として用いるグレゴール・ドネリーの賢い美術は、多くの初期移民が直面した、移ろいやすく仮住まいのような生活を絶えず思い起こさせる。

『Rags』は常に試行錯誤を重ねてきた“進行形”の作品であり、現段階で完璧というわけではない。とはいえ、まさに今の時代に響くタイミングで、見事なパフォーマンスによって立ち上がった、もっと知られて然るべきミュージカルである。パーク・シアターにて2020年2月8日まで上演。