评论：远大前程，科尔切斯特水星剧院 ✭✭✭✭

Paul T Davies 评《远大前程》——科尔切斯特水星剧院。

Bessy Ewa 与 Stanton Wright。摄影：Pamela Raith 《远大前程》。

科尔切斯特水星剧院（Mercury Theatre）。

2023 年 5 月 18 日

四星

购票

《卫报》近日一篇文章把《远大前程》列在“狄更斯作品中最不必再看”的榜单首位。经历了 BBC 近期那版“Peaky Expectations”（借《浴血黑帮》之名的改编）引发的争议后，不少狄更斯迷或许会点头称是。不过，狄更斯“原教旨主义者”大可不必担心：这次改编将这部鸿篇巨制精炼为利落的两小时，由 Ryan McBryde 以充满巧思与能量的手法执导。全场最抢眼的是舞美设计：流畅灵动、层层翻新，几乎贯穿演出始终都在带来惊喜与揭示——Libby Todd 的成果可谓胜利之作。它几乎像一本会“弹出来”的立体书，成为全体演员尽情施展的画布。

Jim Fish、Emily Pollet、Stanton Wright 与 Sam Lupton。摄影：Pamela Raith

六位演员把小说演活：Stanton Wright 从 Pip 的童年一路演到成年与成熟，令人信服。其余角色由另外五位叙述者一手包办，眨眼间就能换人换魂，其中不乏出彩表现。每个人至少都有一个令人难忘的角色：Gareth Kennerley 把马格维奇（Magwitch）的威胁感演得妙到毫巅，角色的反转与戏剧化情绪拿捏得恰到好处；Sam Lupton 的赫伯特·波凯特（Herbert Pocket）格外亮眼、亲切迷人；Jim Fish 的贾格斯先生（Mr Jaggers）强势而有威严，同时不失人情味；Emily Pollet 的哈维沙姆小姐（Miss Havisham）幽魅得令人屏息；Bessy Ewa 则把艾丝黛拉（Estella）的高傲演得有棱有角，却终究让人心生好感。那些看似“不可思议”的巧合与剧情翻转，如今在肥皂剧里天天都能见到，而这群演员却能演得笃定从容、游刃有余。

Stanton Wright、Sam Lupton 与 Jim Fish。摄影：Pamela Raith

人物众多、情节繁复之下，Gale Childs Daly 的改编难免偏重信息交代——尤其上半场，许多角色匆匆登场又匆匆退场，更适合“演出来”而非“说出来”。但到了下半场，叙事逐渐收束，聚焦主要人物；Chihiro Kawasaki 设计的肢体段落既有力量也很优美；Stefan Janik 的配乐氛围感十足，却从不喧宾夺主。你的期待，会被好好兑现！

科尔切斯特水星剧院（Mercury Theatre Colchester）演出至 2023 年 5 月 27 日