مراجعة: الآمال العظيمة، مسرح ميركوري كولشيستر ✭✭✭✭

بول تي ديفيز يراجع عرض «توقعات عظيمة» في مسرح ميركوري بكولشيستر.

بيسي إيوا وستانتون رايت. الصورة: باميلا رايث توقعات عظيمة.

مسرح ميركوري، كولشيستر.

18 مايو 2023

4 نجوم

احجز التذاكر

وضع مقال حديث في صحيفة «ذا غارديان» رواية «توقعات عظيمة» على رأس قائمة بأعمال ديكنز التي لا حاجة لرؤيتها مرة أخرى. وقد يوافق كثير من عشّاق ديكنز على ذلك بعد ردود الفعل السلبية على نسخة «بيكي إكسبكتايشنز» التلفزيونية الأخيرة من BBC. لكن لا داعي لقلق المتشددين من محبّي ديكنز؛ فهذه المعالجة تختصر الرواية الضخمة في ساعتين سريعتي الإيقاع، بإخراج مبتكر وحيوي من رايان مكبرايد. نجم العرض الحقيقي هو تصميم المنظر المسرحي: انسيابي على نحو رائع، ومفعم بالمفاجآت والانكشافات المتتالية طوال العرض—إنجاز لافت لليبي تود. يمنحك تقريباً نسخة «منبثقة» من الكتاب، ومساحة تلعب عليها الفرقة.

جيم فيش، إميلي بوليت، ستانتون رايت، وسام لابتون. الصورة: باميلا رايث

يعيد طاقم من ستة ممثلين الرواية إلى الحياة، ويقدّم ستانتون رايت أداءً مقنعاً لشخصية «بيب» منذ الطفولة حتى البلوغ والنضج. أما الأدوار المتبقية فيؤديها الرواة الخمسة، يتنقلون بين الشخصيات في لمح البصر، مع بعض العروض الاستثنائية. لكل منهم شخصية واحدة على الأقل تظل عالقة في الذهن: غاريث كينرلي يقدم «ماغويتش» مهدِّداً على نحو رائع، ويتعامل مع انقلاب الشخصية والدراما الميلودرامية بإتقان؛ وسام لابتون يجسّد «هيربرت بوكِت» بأداء مميز وجذاب؛ وجيم فيش يقدم «السيد جاغرز» بصورة قوية ووقورة وإنسانية؛ وإميلي بوليت «ميس هافيشام» شديدة الإيحاء وموغلة في الشجن؛ فيما تمنحنا بيسي إيوا «إستيلا» متعالية بعض الشيء، لكنها في النهاية محببة. أما المصادفات غير المتوقعة والتقلبات الدرامية في الحبكة فهي من النوع الذي نراه اليوم يومياً في مسلسلات الصابون، ويؤديها الطاقم بإقناع وثقة.

ستانتون رايت، سام لابتون، وجيم فيش. الصورة: باميلا رايث

مع هذا العدد الكبير من الشخصيات وتشعب الحبكة، تأتي معالجة غيل تشايلدز ديلي محمّلة بالشرح والسرد، خصوصاً في النصف الأول حين تُعرَّف مجموعة كاملة من الشخصيات—بعضها يمر سريعاً—ثم تُستبعد، وكان بالإمكان أن نرى أكثر مما يُحكى. لكن العرض يستقر في فصل ثانٍ أكثر تركيزاً، يسلّط الضوء على الأبطال الرئيسيين، ويقدّم حركات قوية وجميلة من تصميم تشيهيرو كاواساكي، فيما يضيف ستيفان يانيك موسيقى تصويرية آسرة تعزز الأجواء من دون أن تشتت الانتباه. ستتحقق توقعاتك!

مسرح ميركوري كولشيستر حتى 27 مايو 2023