评论：砰砰，水星剧院 ✭✭

砰砰

默丘里剧院，科尔切斯特。

2017年3月4日

2星

立即预订

毫无疑问，默丘里剧院在其2017年首场“科尔切斯特制作”中，通过获得John Cleese改编的Feydeau的闹剧《Monsieur Chasse》，实现了一次重大突破。Cleese先生也积极参与了推广和支持该剧，进一步提升了我们深受喜爱的地区剧院的知名度。然而，他的参与可能也造成了一定的不便，期望被过高地提高了，而最终，这只是一部闹剧类型中的不佳之作。

剧情，基本上，围绕着丈夫打猎时发生的婚外情（寻找女性人类的游戏），以及这些夫妇为这些不忠行为汇聚在同一巴黎公寓时发生的事件。制作中值得赞美的地方颇多，主要是设计师David Shield的优秀布景，一个对时期的华丽重现，并在第一幕和第二幕场景更换时有一个精彩的揭示。事实上，工作人员的整体表现应得到祝贺，呈现出紧凑且高效的制作。演员们尽力使这部剧成功。Richard Earl饰演的Moricet医生表现出色，他的渴望随着剧目的发展而增加，而在事后掩饰行迹的尝试时间把握得当。他是一个非常巴西尔·福尔蒂式的人物，Caroline Langrishe饰演的Leontine则像个西比尔，而Oliver Cotton很好地诠释了一个迷惑的Duchotel，中心三人组合作得很好。Peter Bourke饰演的Cassagne提供了愉悦的表现，对观众的旁白起到了很好的效果——越下流的笑声越大，也许这是一个值得进一步发展的方面。最出色的是Jess Murphy饰演的女仆Babette，她与观众心领神会地分享评论，并在那次灵感闪现的第一幕/第二幕场景更换中优美地演奏小提琴。

问题就出在这里。如果场景更换是一个剧目的亮点之一，那么剧本就有麻烦了。我进入剧院时，外面还是2017年。然而，我穿越回到了20世纪70年代前后充斥舞台的剧院和闹剧。冗长的叙述随处可见。那是一个男人偶然亲吻另一个男人就是对男性气概的最大威胁的时代。一个充满厌女症的时代，不仅体现在对女性的普遍态度上，特别是在当女伯爵透露她曾与一个驯狮师有外遇时，因为看到他如何打狮子，她渴望知道他如何打女人。真的是这样吗？在2017年？这部作品还受到当前西区闹剧热门剧目《The Play That Goes Wrong》几周前才到访这一场地的影响，进一步强调了这类闹剧的古老。

至2017年3月11日

照片：Robert Day

为《砰砰》购票