レビュー: バン バン、マーキュリーシアター ✭✭

バン バン

マーキュリー劇場、コルチェスター。

2017年3月4日

2つ星

今すぐ予約

マーキュリー劇場が2017年の初のコルチェスター制作で、ジョン・クリーズによるフェイドーのファルス『ムッシュ・シャス』の脚色を確保したことは大きな成功だと言えるでしょう。クリーズ氏はショーの宣伝と支援にも積極的に関わり、地域で愛されるこの劇場の知名度をさらに高めています。しかし、彼の関与は期待を不当に高めてしまったかもしれません。この作品は、最終的にはファルスジャンルの貧弱な例であるからです。

筋書きはというと、夫が狩りに行く（女性の人間を追い求める）ときに起こる不倫を中心としており、パリの同じフラットに集まることで繰り広げられる不倫の出来事です。この制作には多くの賞賛すべき点があります。特にデザイナー、デイヴィッド・シールドの素晴らしいセットで、時代の美しい再現と、一幕と二幕の場面転換の素晴らしい演出が含まれています。関係者一同にとって、引き締まった非常に効果的な制作に仕上げたことは称賛すべきです。キャストはこの作品を成立させるために努力しています。リチャード・アールは、進行するにつれて増していく情熱と、その後の痕跡を隠す試みが完璧に行えています。彼はバジル・フォルティのようなキャラクターであり、キャロライン・ラングリッシュのレオンティンはシビルのようで、オリバー・コットンが混乱するデュショテルを演じる中心トリオは非常に良い仕事をしています。ピーター・バークのカサーニュ役は魅力的で、観客への飛ばし言葉も大いに笑いを引き起こし、もっと発展させる価値があるかもしれません。なんと言っても最高なのは、メイド役のジェス・マーフィーで、観客と意識的なコメントを交わし、インスピレーションに満ちた一幕/二幕の場面転換で美しいバイオリンを演奏します。

そして、そこに問題があります。場面転換がショーのハイライトの一つである場合、脚本に問題があると言えます。劇場に入ると、外はまだ2017年ですが、舞台が1970年代まで溢れていたような劇場とファルスの時代にタイムスリップしました。説明が万歳しているのです。男性が間違って他の男性にキスすることが男性性に対する脅威のピークになる時代です。女性に対する一般的な態度や、ライオンの調教師と関係を持ったことを明かした伯爵夫人が、彼がライオンを殴るのを見て、どうやって女性を殴るかを知りたかったと述べる時代です。本当に？2017年に？この制作は、最近この会場を訪れたウェストエンドでの大ヒットファルス『ザ・プレイ・ザット・ゴーズ・ロング』によって、このタイプのファルスがいかに古めかしいかがさらに強調される結果となりました。

2017年3月11日まで

写真：ロバート・デイ

バン バンのチケットを予約する