曼彻斯特皇家交易所剧院计划裁减65%的员工

曼彻斯特皇家交易所剧院今日透露，由于COVID-19的影响，剧院最多可能有65％的员工面临裁员。

曼彻斯特皇家交易所剧院内部

曼彻斯特皇家交易所剧院的管理层不得不做出这一艰难的决定，由于缺乏政府的支持，他们希望这样做能使剧院在未来某个时间重新开放。

剧院发布了以下消息：

“新冠病毒对皇家交易所剧院的影响是巨大的，我们一直在极力工作以确保剧院的生存和未来。

皇家交易所剧院主要依赖于门票销售、筹款、食品和饮料以及场地租赁的收入。近几年来，我们成功地减少了对公共补贴的依赖，现在这一部分只占我们每年1000万英镑营业额的不到25％。因此，封锁的影响以及我们的商业运营能力已经并将继续是巨大的。

目前，我们根本无法开展业务，因为剧院里不允许进行现场演出。即使我们被允许开业，在社交距离措施仍然存在的情况下，根据我们目前的结构，依旧无法实现经济上的可行性。根据政府最近发布的声明，当前没有任何措施能让我们对近期恢复活动有信心或明晰。

为此，及因相关的收入急剧减少，我们别无选择，只能缩小规模，降低运营成本以求生存。这意味着我们被迫做出进入裁员咨询期的异常艰难决定。在这段时间结束后，我们可能不得不裁减最多65％的固定职位。

这可谓是毁灭性的，也令人极度痛苦。我们已经探索了所有其他可能的选择，但这仍是为了保护 皇家交易所剧院 未来的最后一步。

现在的首要任务是对我们员工的关照。我们拥有一支令人叹服的队伍，他们表现出了惊人的投入和韧性。这对所有相关人员来说都是非常悲伤和困难的时刻。

作为公司，我们仍然致力于在大曼彻斯特、西北部以及国家剧院生态中发挥重要文化组织的关键角色。我们将以一个不同的组织形式在一个全新的环境中走出这一时期，但我们决心再次为我们的观众和社区带来最佳的文化体验。而且我们将全力以赴在条件允许时尽可能快地把我们的舞台恢复生命，开放我们的空间，邀请社区，呈现充满活力和原创声音的大胆创新作品。”

曼彻斯特皇家交易所大楼外景

艺术总监布莱妮·沙纳汉说：“现实是我们无奈的选择，这令人心碎。我们的员工才华横溢、忠诚无比，他们不应该受到这样的待遇——我们的行业中面临失业和不确定性的数千人也不应该如此。这对我们所有人来说都是一个糟糕的时期，也让人非常沮丧，因为政府的支持并未及时到达我们这里，尽管已经发出了明确的警告信号和求救呼声。人人接触文化不该是奢侈品，而应是一种权利，因此我们必须以这样的价值观去愈合和前进。”

该场地已誓言在能够时尽快回归。

皇家交易所剧院加入了 普利茅斯皇家剧院 的行列，该剧院近日宣布了裁员计划。同时，#CanYouHearThePeopleSing 抗议活动将于7月11日在特拉法加广场举行。在此处了解更多信息。