Now This Is Not The End

ĐÁNH GIÁ: Now This Is Not The End, Nhà hát Arcola ✭✭✭ - British Theatre

Xâu chuỗi quá khứ và sợi dây gắn kết với quê hương, vở kịch này khai thác những dư chấn lâu dài mà thảm họa Holocaust và cuộc di tản của người Do Thái đã để lại qua nhiều thế hệ. Đây rõ ràng là một chủ đề chẳng hề mới mẻ, và bất kỳ ai muốn chạm tay vào nó đều cần một góc nhìn thật sự khác biệt—giống như cách cuốn bảo vật ‘The Hare with Amber Eyes’ đã mượn hành trình của bộ sưu tập tượng gỗ nghệ thuật netsuke để kể lại thăng trầm của một gia tộc thay vì chỉ thuật lại số phận các thành viên một cách trực diện. Dù tác phẩm này đã cố gắng khai thác ý nghĩa sâu xa và trải nghiệm xoay quanh khái niệm ‘Heimat’ (quê hương)—một từ vốn không có từ tương đương hoàn chỉnh để dịch thuật—nhưng nỗ lực này vẫn chưa đủ sức dẫn dắt toàn bộ mạch kịch. Hơn nữa, dù mối liên kết giữa sáu nhân vật được xây dựng khá thú vị, nhưng tất cả vẫn chưa đủ bùng nổ hay đi đến một hồi kết thỏa đáng, để lại trong lòng khán giả một cảm giác lửng lơ đầy hụt hẫng. Không hẳn là do kịch bản mở, mà vấn đề nằm ở chỗ chúng ta chưa được cung cấp đủ chất liệu để thực sự đồng cảm với nhân vật hay thấu hiểu hành trình của họ, bất kể nỗ lực hóa thân tuyệt vời từ phía dàn diễn viên. Trang tin tức Sân khấu hàng đầu tại Anh từ năm 1999.

Tim Hochstrasser

Tin tức & Đánh giá