Now This Is Not The End

РЕЦЕНЗІЯ: «Тепер це ще не кінець» (Now This Is Not The End), театр Arcola ✭✭✭ — British Theatre

Перед нами п'єса про пам'ять і відчуття батьківщини, а також про наслідки Голокосту та єврейської діаспори, що відлунюють крізь покоління. Зрозуміло, що ця тема досить глибоко опрацьована в мистецтві, і кожен, хто береться за неї сьогодні, має знайти свій особливий, непрямий ракурс. Вдалим прикладом такого підходу є, скажімо, мемуари «Заєць із бурштиновими очима», де історія родини розкривається через подорож колекції нецке, а не через пряму розповідь про долі людей. У цій виставі теж помітні спроби подібного підходу, зосереджені на різних значеннях та досвіді неперекладного поняття Heimat («батьківщина»), проте автору не вдається витримати цю лінію до кінця. Щобільше, хоча між шістьма персонажами вибудовується чимало інтригуючих зв’язків, жоден із них по-справжньому не «запалює» і не знаходить вирішення. Як наслідок, фінал залишає відчуття незавершеності, що розчаровує. Відкритий фінал сам по собі не є проблемою, але тут нам просто не надають достатньо матеріалу, щоб по-справжньому перейнятися долею героїв та їхнім становленням, попри всі зусилля акторського складу. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.

Tim Hochstrasser

Новини та рецензії