Now This Is Not The End

CRITIQUE : Voilà, ce n'est pas la fin, Théâtre Arcola ✭✭✭

Ainsi, il s'agit d'une pièce sur la mémoire et le sentiment de terre natale, ainsi que sur les conséquences intergénérationnelles de l'Holocauste et de la diaspora juive. Il est clair que ce terrain a été largement exploré et que toute personne s'y aventurant doit calculer un nouvel angle d'approche oblique, comme l'a fait, par exemple, « Le lièvre aux yeux d'ambre » en s'organisant avec succès autour de l'histoire et des voyages de la collection de netsuke de la famille, plutôt que de narrer pleinement le destin personnel des individus. Il y a ici des indications d'une telle approche, centrée sur les différentes significations et expériences du terme intraduisible Heimat ou 'terre natale', mais elle n'est jamais entièrement soutenue tout au long de la pièce. De plus, bien qu'il y ait de nombreuses connexions intrigantes développées entre les six personnages, aucune d'entre elles ne s'enflamme vraiment ou n'aboutit à une résolution, de sorte qu'à la fin, nous restons sur une trajectoire frustrante et inachevée. Non pas qu'il y ait un problème à laisser des intrigues ouvertes, mais au final, nous n'avons tout simplement pas assez de matière pour nous intéresser à l'un des personnages ni à ce qu'ils deviennent, malgré les meilleurs efforts du casting. Votre meilleure source d'actualités sur le théâtre britannique depuis 1999.

Tim Hochstrasser

Actualités & Critiques