Now This Is Not The End

RECENSIE: Now This Is Not The End, Arcola Theatre ✭✭✭

Dit is een stuk over herinneringen en het gevoel van een vaderland, en de generationele gevolgen van de Holocaust en de Joodse Diaspora. Dit is uiteraard bekend terrein, en wie zich hiertegenover stelt, moet eigenlijk een nieuwe, indirecte invalshoek vinden — zoals 'De haas met de amberkleurige ogen' dat zo succesvol deed door de geschiedenis van een collectie netsukes centraal te stellen in plaats van enkel het persoonlijke lot van de familieleden te beschrijven. Er zitten hier zeker aanzetten tot zo'n benadering in, gericht op de verschillende betekenissen en ervaringen van het onvertaalbare begrip 'Heimat', maar dit wordt gedurende het hele stuk niet volledig vastgehouden. Hoewel er bovendien veel intrigerende connecties tussen de zes personages ontstaan, komt er nergens een vonk over of een echte ontknoping. Aan het einde blijven we achter met een frustrerend, onduidelijk verloop. Een open einde is op zich geen probleem, maar uiteindelijk krijgen we simpelweg te weinig mee om echt om de personages en hun achtergrond te geven, ondanks de overduidelijke inzet van de cast. Sinds 1999 uw vertrouwde bron voor het grootste theaternieuws uit Groot-Brittannië.

Tim Hochstrasser

Nieuws & Recensies