British Theatre
The ENO present Rise and Fall of the City of Mahagonny 16-20 February 2026 at the London Coliseum

Sự Hưng Thịnh và Suy Tàn của Thành Phố Mahagonny

London Coliseum TBC 15+
Share

About the show

Where everything has a price! Danielle de Niese leads ENO's bold new production of Kurt Weill and Bertolt Brecht's provocative masterpiece featuring the iconic Alabama Song. Book Rise and Fall of The City of Mahagonny tickets for just 3 performances at London Coliseum.

Nơi mọi thứ đều có cái giá của nó! Danielle de Niese sẽ dẫn dắt vở diễn đầy táo bạo của ENO từ kiệt tác đầy khiêu khích của Kurt Weill và Bertolt Brecht, với sự góp mặt của ca khúc Alabama Song kinh điển. Hãy đặt ngay vé xem Rise and Fall of The City of Mahagonny, chỉ có 3 suất diễn duy nhất tại London Coliseum. Chào mừng bạn đến với Thành phố Mahagonny, nơi mọi thú vui đều nằm trong tầm tay – miễn là bạn sẵn lòng chi trả. Hãy để mình đắm chìm trong thị trấn phồn hoa giữa sa mạc, được xây dựng trên nền tảng của lòng tham và sự đồi bại đạo đức. Ba tên tội phạm đang tháo chạy đã lập nên Mahagonny, một thành phố vàng nơi mọi giới hạn bị xóa bỏ, mọi thứ đều được phép, và quy tắc duy nhất chính là... không có quy tắc nào cả. Câu hỏi đặt ra là, liệu ai có thể sống sót rời khỏi nơi đây? Là sự hợp tác giữa nhà soạn nhạc Kurt Weill và nhà soạn kịch Bertolt Brecht, Rise and Fall of The City of Mahagonny là vở opera mang tính đột phá năm 1930, kết hợp nhuần nhuyễn giữa âm nhạc cổ điển với jazz, ragtime và cabaret. Bản nhạc nổi tiếng nhất của tác phẩm, 'Alabama Song', từng được David Bowie và ban nhạc The Doors hát lại. Hãy đặt vé Mahagonny ngay để thưởng thức kiệt tác hiếm khi được công diễn này tại London Coliseum! Nữ cao (soprano) lừng danh thế giới Danielle de Niese sẽ có màn tái xuất đầy mong đợi tại ENO trong vai Jenny Smith. André de Ridder cũng sẽ có lần đầu tiên ra mắt công chúng trên cương vị Giám đốc Âm nhạc chỉ định của ENO. Dưới bàn tay dàn dựng của đạo diễn hai lần nhận đề cử giải Olivier – Jamie Manton, bản dựng mới đầy táo bạo này sẽ tái hiện sống động câu chuyện đầy ám ảnh và vẫn mang tính thời đại của Weill và Brecht về cái giá của sự thỏa mãn. Dàn diễn viên còn có sự góp mặt của Simon O'Neill (lần đầu biểu diễn tại ENO) trong vai Jimmy MacIntyre, Rosie Aldridge vai Leokadja Begbick, Kenneth Kellogg vai Trinity Moses và Mark Le Brocq vai Fatty the Bookkeeper. Với chỉ duy nhất 3 buổi biểu diễn, đây là cơ hội hiếm có để trải nghiệm một trong những tác phẩm opera gây tranh cãi và kịch tính nhất! Những khán giả yêu thích phong cách opera sân khấu táo bạo cũng có thể thưởng thức các tác phẩm khác của ENO tại London Coliseum bao gồm Così fan tutte và HMS Pinafore. Rise and Fall of The City of Mahagonny được khuyến nghị dành cho khán giả từ 15 tuổi trở lên. Vở opera này khai thác các chủ đề người lớn bao gồm chủ nghĩa hưởng lạc, chủ nghĩa tiêu dùng và sự xuống cấp về đạo đức. Xin lưu ý rằng trẻ em dưới 5 tuổi sẽ không được phép vào khán phòng. Thời lượng biểu diễn sẽ được xác nhận sau. Đừng quên đặt vé ngay – tác phẩm này chỉ diễn ra trong 3 buổi duy nhất vào các ngày 16, 18 và 20 tháng 2 năm 2026! London Coliseum tọa lạc tại St Martin's Lane, London WC2N 4ES. Các ga tàu điện ngầm gần nhất là Leicester Square (tuyến Northern và Piccadilly), Charing Cross (tuyến Northern và Bakerloo) và Embankment (tuyến Northern, Bakerloo, District và Circle). Quý khách vui lòng không chụp ảnh hoặc quay video trong suốt buổi diễn. Điện thoại di động phải được tắt hoàn toàn trước khi vở opera bắt đầu. London Coliseum có chương trình Hỗ trợ Tiếp cận dành cho khán giả khuyết tật, có vấn đề về sức khỏe hoặc các nhu cầu hỗ trợ khác. Vui lòng liên hệ phòng vé qua số 020 7845 9300 hoặc email access@londoncoliseum.org khi đặt vé nếu quý khách có yêu cầu đặc biệt. Nhà hát có nhiều khu vực quầy bar và Quầy bar dành riêng cho Thành viên ENO. Quý khách có thể đặt trước đồ uống cho giờ nghỉ giải lao. Vở opera được hát bằng tiếng Anh với phụ đề (surtitles) được chiếu phía trên sân khấu. Ngôi sao Danielle de Niese thủ vai Jenny Smith, cùng dàn nghệ sĩ tài năng gồm Simon O'Neill trong vai Jimmy MacIntyre (đây là lần đầu ông biểu diễn tại ENO), Rosie Aldridge vai Leokadja Begbick, Kenneth Kellogg vai Trinity Moses, Mark Le Brocq vai Fatty the Bookkeeper, Elgan Llŷr Thomas vai Jack O'Brian, Alex Otterburn vai Bank-Account Billy, David Shipley vai Alaska Wolf Joe, và Zwakele Tshabalala vai Toby Higgins. Đồng hành cùng dàn diễn viên chính là Dàn hợp xướng và Dàn nhạc của ENO (English National Opera). Vở Rise and Fall of The City of Mahagonny sử dụng âm nhạc của Kurt Weill và kịch bản (libretto) của Bertolt Brecht, qua bản dịch của Jeremy Sams. Tác phẩm mới của ENO lần này được chỉ huy bởi nhạc trưởng André de Ridder (Giám đốc Âm nhạc được chỉ định) và đạo diễn bởi Jamie Manton. Đội ngũ sáng tạo còn có sự góp mặt của Milla Clarke trong vai trò thiết kế, D.M. Wood thiết kế ánh sáng, cùng phần biên đạo của Lizzi Gee và cộng sự Spencer Darlaston-Jones. Vở Opera "Sự thăng trầm của thành phố Mahagonny" (Rise and Fall of The City of Mahagonny) từng ra mắt tại Leipzig năm 1930 trong sự tranh cãi gay gắt, trước khi gặt hái thành công vang dội tại Berlin. Tác phẩm này thường được giới phê bình xem là bản cáo trạng sắc bén đối với chủ nghĩa tư bản kiểu Mỹ và sự phù hoa quá độ của thời kỳ Cộng hòa Weimar. Ca khúc "Alabama Song" từ vở diễn đã trở thành một biểu tượng văn hóa đại chúng, được cover bởi những tên tuổi huyền thoại như David Bowie và nhóm The Doors. Đạo diễn của vở, Jamie Manton, cũng là người từng hai lần nhận đề cử giải Olivier danh giá. Tác phẩm Rise and Fall of the City of Mahagonny chỉ diễn ra trong 3 buổi duy nhất: lúc 19:30 các ngày 16, 18 và 20 tháng 2 năm 2026 tại Nhà hát London Coliseum. Nữ cao soprano lừng danh thế giới Danielle de Niese sẽ đảm nhận vai Jenny Smith. Đúng vậy, ENO biểu diễn tất cả các vở opera bằng tiếng Anh, kèm theo phụ đề được trình chiếu phía trên sân khấu. Alabama Song là tiết mục nổi tiếng nhất của vở opera này, từng được David Bowie và ban nhạc The Doors hát lại. Bài hát có điệp khúc đầy ấn tượng: "Oh, show me the way to the next whisky bar." 3, 6, 9, 11, 12, 13, 15, 23, 24, 29, 53, 77a, 88, 91, 139, 159, 176 Cavendish Square, Newport Place, Marble Arch và Park Lane, Poland Street, Rochester Row, Spring Gardens, Whitcomb Street (giảm giá 50% dành cho các Hội viên của ENO). Chinatown, Trafalgar (áp dụng chương trình ưu đãi Q-Park). Nhà hát có sẵn các vị trí dành cho xe lăn và chỗ ngồi hỗ trợ chuyển đổi. Nhà hát có nhà vệ sinh dành riêng cho người khuyết tật không? Có sẵn các nhà vệ sinh chuyên dụng ở khắp các khu vực trong nhà hát. CÁC SUẤT DIỄN HỖ TRỢ ĐẶC BIỆT:Nhà hát có thiết bị hỗ trợ cho người khiếm thính không? Hệ thống hồng ngoại được trang bị trong toàn bộ khán phòng. Ngoài ra còn có các suất diễn có thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu. Chó dẫn đường và/hoặc chó trợ thính có được phép vào trong không? Chó hỗ trợ không được phép vào trong khán phòng. Nhân viên nhà hát sẽ hỗ trợ trông giữ thú cưng cho quý vị. Vui lòng liên hệ trực tiếp với nhà hát để biết thêm thông tin chi tiết. Cập nhật ngay để sở hữu sớm nhất những tấm vé đẹp nhất, ưu đãi độc quyền và tin tức nóng hổi từ West End. Bạn có thể hủy nhận tin bất kỳ lúc nào. Chính sách bảo mật

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Cast & Creatives

Who is in the Rise and Fall of The City of Mahagonny cast?

Danielle de Niese stars as Jenny Smith, with Simon O'Neill as Jimmy MacIntyre (ENO debut), Rosie Aldridge as Leokadja Begbick, Kenneth Kellogg as Trinity Moses, Mark Le Brocq as Fatty the Bookkeeper, Elgan Llŷr Thomas as Jack O'Brian, Alex Otterburn as Bank-Account Billy, David Shipley as Alaska Wolf Joe, and Zwakele Tshabalala as Toby Higgins. The cast is joined by the Chorus of ENO and the Orchestra of ENO.

Who created this production of Mahagonny?

Rise and Fall of The City of Mahagonny has music by Kurt Weill and libretto by Bertolt Brecht, with translation by Jeremy Sams. This new ENO production is conducted by André de Ridder (Music Director Designate) and directed by Jamie Manton. The creative team includes design by Milla Clarke, lighting design by D.M. Wood, and choreography by Lizzi Gee with Associate Choreographer Spencer Darlaston-Jones.

Recognition

Rise and Fall of The City of Mahagonny premiered in Leipzig in 1930 amid controversy before finding major success in Berlin. The opera has been interpreted as a critique of both American capitalism and the excesses of the Weimar Republic. The Alabama Song has become a cultural touchstone, recorded by artists including David Bowie and The Doors. Director Jamie Manton is twice Olivier Award-nominated.

Frequently asked questions

What age is Rise and Fall of The City of Mahagonny suitable for?

Rise and Fall of The City of Mahagonny has an age guidance of 15+. The opera contains mature themes including hedonism, consumerism and moral corruption. Note that children under 5 are not allowed in the auditorium.

How long is Rise and Fall of The City of Mahagonny?

Running time to be confirmed. Book tickets now – the production runs for 3 performances only on 16, 18 and 20 February 2026!

How do I get to London Coliseum?

London Coliseum is located on St Martin's Lane, London WC2N 4ES. The nearest Underground stations are Leicester Square (Northern and Piccadilly lines), Charing Cross (Northern and Bakerloo lines) and Embankment (Northern, Bakerloo, District and Circle lines).

Theatre Policies

Photography and video recording are not permitted during performances. Mobile phones must be switched off before the opera begins.

Accessibility at London Coliseum

London Coliseum has an Access Scheme for audiences with a disability, a health condition, or different access needs. Contact the box office on 020 7845 9300 or access@londoncoliseum.org when booking tickets for specific requirements.

Facilities

The venue features multiple bars and the ENO Members' Bar. Interval drinks can be pre-ordered. The opera is sung in English with surtitles projected above the stage.

When is Mahagonny at ENO?

Rise and Fall of The City of Mahagonny runs for 3 performances only: 16, 18 and 20 February 2026 at 7:30pm at the London Coliseum.

Who plays Jenny Smith?

Internationally renowned soprano Danielle de Niese stars as Jenny Smith.

Is Mahagonny sung in English?

Yes, ENO performs all operas in English with surtitles projected above the stage.

What is the Alabama Song?

The Alabama Song is the opera's most famous number, later recorded by David Bowie and The Doors. It features the memorable refrain "Oh, show me the way to the next whisky bar."

Venue

London Coliseum

St Martin's Lane, Charing Cross WC2N 4ES

View venue
Tube

Charing Cross, Leicester Square

Train

Charing Cross

Bus

3, 6, 9, 11, 12, 13, 15, 23, 24, 29, 53, 77a, 88, 91, 139, 159, 176

Parking

Cavendish Square, Newport Place, Marble Arch and Park Lane, Poland Street, Rochester Row, Spring Gardens, Whitcomb Street (50% discount for ENO Patrons). Chinatown, Trafalgar (Q Park scheme)

London Coliseum seating plan

You might also like

View all →

Related articles

London Coliseum: A Theatregoer's Guide

News

London Coliseum: A Theatregoer's Guide

Visiting the London Coliseum? Your guide to the West End's largest theatre, including seating, transport, accessibility and what's on.

E

Emma Caldwell

News & Reviews

Spirited Away comes to London Coliseum

News

Spirited Away comes to London Coliseum

The European premiere of the original Japanese stage production of Studio Ghibli's award-winning Spirited Away at the London Coliseum is announced.

Douglas Mayo

Douglas Mayo

News & Reviews

£15

Rise and Fall of The City of Mahagonny

Get updates

Type to search...