Так чинять усі (Così fan tutte)
London Coliseum
£15
About the show
Тут у всього є своя ціна! Даніель де Ніз очолює сміливу нову постановку провокаційного шедевра Курта Вайля та Бертольта Брехта в Англійській національній опері, де прозвучить легендарна «Alabama Song». Квитки на оперу «Розквіт і падіння міста Махагоні» вже у продажу — лише 3 вистави в лондонському театрі «Колізеум». Ласкаво просимо до Махагоні — міста, де будь-яка насолода доступна кожному, хто готовий за неї платити. Зануртеся у світ пустельного містечка, збудованого на жадібності та моральному занепаді. Троє втікачів-злочинців засновують Махагоні — золоте Ельдорадо, де дозволено абсолютно все, а єдиним правилом є відсутність будь-яких правил. Питання лише в одному: чи зможе хтось вибратися звідти живим? Створена у співпраці композитора Курта Вайля та драматурга Бертольта Брехта, ця новаторська опера 1930 року майстерно поєднує класичну музику з джазом, регтаймом та кабаре. Найвідоміший номер вистави, «Alabama Song», згодом переспівували Девід Бові та гурт The Doors. Не пропустіть нагоду забронювати квитки на цей рідкісний шедевр у театрі London Coliseum! Всесвітньо відома сопрано Даніель де Ніз тріумфально повертається на сцену Англійської національної опери (ENO) в ролі Дженні Сміт. За диригентським пультом дебютує Андре де Ріддер — майбутній музичний керівник ENO. Режисер Джеймі Ментон, двічі номінант на премію Олів’є, представляє сміливу нову постановку, що втілює в життя пронизливо актуальну історію Вайля та Брехта про жагу задоволень за будь-яку ціну. У головних ролях також задіяні: Саймон О'Ніл (дебют в ENO) у ролі Джиммі Макінтайра, Розі Олдрідж (Леокадія Бегбік), Кеннет Келлогг (Трініті-Мозес) та Марк Ле Брок (Фатті-рахівник). Заплановано лише три покази — це унікальна можливість побачити один із найбільш провокаційних творів в історії опери! Шанувальникам сміливої та видовищної опери також можуть сподобатися інші вистави ENO в театрі London Coliseum, зокрема «Так чинять усі» (Così fan tutte) та «Корабель Пінафор» (HMS Pinafore). Опера «Розквіт і падіння міста Махагоні» рекомендована для глядачів віком від 15 років. Постановка торкається таких дорослих тем, як гедонізм, споживацтво та моральний занепад. Зверніть увагу: діти до 5 років у глядацьку залу не допускаються. Тривалість вистави уточнюється. Бронюйте квитки вже зараз — заплановано лише 3 покази: 16, 18 та 20 лютого 2026 року! «Лондон Колізеум» (London Coliseum) розташований за адресою: St Martin's Lane, London WC2N 4ES. Найближчі станції метро — Leicester Square (лінії Northern і Piccadilly), Charing Cross (лінії Northern і Bakerloo) та Embankment (лінії Northern, Bakerloo, District і Circle). Фото- та відеозйомка під час вистав суворо заборонені. Будь ласка, вимкніть мобільні телефони до початку опери. У лондонському театрі «Колізеум» діє програма підтримки для глядачів з інвалідністю, особливими станами здоров'я або додатковими потребами. Якщо у вас є особливі побажання щодо бронювання квитків, зверніться до каси за телефоном 020 7845 9300 або напишіть на access@londoncoliseum.org. У театрі працює декілька барів, включаючи ексклюзивний ENO Members' Bar. Напої на антракт можна замовити заздалегідь. Опера виконується англійською мовою з надрядковими титрами (суртитрами), що проєктуються над сценою. У головній ролі Дженні Сміт — Даніель де Ніз. Також у виставі зайняті: Саймон О'Ніл у ролі Джиммі Макінтайра (дебют в ENO), Розі Олдрідж — Леокадія Бегбік, Кеннет Келлог — Трініті Мозес, Марк Ле Брок — Бухгалтер Фатті, Елган Ллір Томас — Джек О'Брайан, Алекс Оттерберн — Біллі-Банківський рахунок, Девід Шиплі — Джо-Аляскинський Вовк та Звакеле Тшабалала у ролі Тобі Хіггінса. У постановці беруть участь хор та оркестр Англійської національної опери (ENO). Музику до «Розквіту і падіння міста Махагоні» написав Курт Вайль, лібрето — Бертольт Брехт у перекладі Джеремі Семса. Диригентом цієї нової постановки ENO виступив Андре де Ріддер (номінований музичний керівник), режисер — Джеймі Ментон. До творчої групи також увійшли: дизайнерка Мілла Кларк, художниця з освітлення Д. М. Вуд та хореографка Ліззі Гі разом із асистентом хореографа Спенсером Дарластон-Джонсом. Прем'єра опери «Розквіт і падіння міста Махагоні» відбулася в Лейпцигу в 1930 році на тлі суперечливих відгуків, перш ніж здобути гучний успіх у Берліні. Твір інтерпретують як критику американського капіталізму та надмірностей Веймарської республіки. Композиція «Alabama Song» стала справжнім культурним феноменом, кавер-версії на яку створювали такі легенди, як Девід Бові та гурт The Doors. Режисер вистави Джеймі Ментон є дворазовим номінантом на престижну премію імені Лоренса Олів'є. Опера «Розквіт і падіння міста Махагоні» матиме лише 3 покази: 16, 18 та 20 лютого 2026 року о 19:30 у Лондонському Колізеумі. У ролі Дженні Сміт — зірка світової оперної сцени, сопрано Даніель де Ніз. Так, Англійська національна опера (ENO) представляє всі постановки англійською мовою з використанням субтитрів над сценою. «Пісня Алабами» — найвідоміший номер опери, який згодом переспівали Девід Бові та гурт The Doors. Вона містить легендарний приспів: «Oh, show me the way to the next whisky bar». 3, 6, 9, 11, 12, 13, 15, 23, 24, 29, 53, 77a, 88, 91, 139, 159, 176 Кевендіш-сквер, Ньюпорт-плейс, Марбл-Арч і Парк-лейн, Поланд-стріт, Рочестер-роу, Спрінг-гарденс, Віткомб-стріт (знижка 50% для меценатів Англійської національної опери). Чайнатаун, Трафальгар (за схемою лояльності Q Park) У залі передбачені спеціальні місця для крісел колісних, а також місця з можливістю пересадки. Так, інклюзивні вбиральні розташовані по всьому приміщенню театру. ДОСТУПНІ ВИСТАВИ:Чи є умови для людей із порушеннями слуху? Глядацька зала обладнана інфрачервоною системою підсилення звуку. Також проводяться вистави з перекладом жестовою мовою. Собаки-поводирі не допускаються безпосередньо до глядацької зали. Проте персонал театру залюбки догляне за вашим улюбленцем під час вистави. Будь ласка, звертайтеся безпосередньо до адміністрації театру для отримання детальної інформації. Дізнавайтеся першими про найкращі квитки, ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності
Тут у всього є своя ціна! Даніель де Ніз очолює сміливу нову постановку провокаційного шедевра Курта Вайля та Бертольта Брехта в Англійській національній опері
де прозвучить легендарна «Alabama Song». Квитки на оперу «Розквіт і падіння міста Махагоні» вже у продажу — лише 3 вистави в лондонському театрі «Колізеум». Ласкаво просимо до Махагоні — міста
де будь-яка насолода доступна кожному
хто готовий за неї платити. Зануртеся у світ пустельного містечка
збудованого на жадібності та моральному занепаді. Троє втікачів-злочинців засновують Махагоні — золоте Ельдорадо
де дозволено абсолютно все
а єдиним правилом є відсутність будь-яких правил. Питання лише в одному: чи зможе хтось вибратися звідти живим? Створена у співпраці композитора Курта Вайля та драматурга Бертольта Брехта
ця новаторська опера 1930 року майстерно поєднує класичну музику з джазом
регтаймом та кабаре. Найвідоміший номер вистави
«Alabama Song»
згодом переспівували Девід Бові та гурт The Doors. Не пропустіть нагоду забронювати квитки на цей рідкісний шедевр у театрі London Coliseum! Всесвітньо відома сопрано Даніель де Ніз тріумфально повертається на сцену Англійської національної опери (ENO) в ролі Дженні Сміт. За диригентським пультом дебютує Андре де Ріддер — майбутній музичний керівник ENO. Режисер Джеймі Ментон
двічі номінант на премію Олів’є
представляє сміливу нову постановку
що втілює в життя пронизливо актуальну історію Вайля та Брехта про жагу задоволень за будь-яку ціну. У головних ролях також задіяні: Саймон О'Ніл (дебют в ENO) у ролі Джиммі Макінтайра
Розі Олдрідж (Леокадія Бегбік)
Кеннет Келлогг (Трініті-Мозес) та Марк Ле Брок (Фатті-рахівник). Заплановано лише три покази — це унікальна можливість побачити один із найбільш провокаційних творів в історії опери! Шанувальникам сміливої та видовищної опери також можуть сподобатися інші вистави ENO в театрі London Coliseum
зокрема «Так чинять усі» (Così fan tutte) та «Корабель Пінафор» (HMS Pinafore). Опера «Розквіт і падіння міста Махагоні» рекомендована для глядачів віком від 15 років. Постановка торкається таких дорослих тем
як гедонізм
споживацтво та моральний занепад. Зверніть увагу: діти до 5 років у глядацьку залу не допускаються. Тривалість вистави уточнюється. Бронюйте квитки вже зараз — заплановано лише 3 покази: 16
18 та 20 лютого 2026 року! «Лондон Колізеум» (London Coliseum) розташований за адресою: St Martin's Lane
London WC2N 4ES. Найближчі станції метро — Leicester Square (лінії Northern і Piccadilly)
Charing Cross (лінії Northern і Bakerloo) та Embankment (лінії Northern
Bakerloo
District і Circle). Фото- та відеозйомка під час вистав суворо заборонені. Будь ласка
вимкніть мобільні телефони до початку опери. У лондонському театрі «Колізеум» діє програма підтримки для глядачів з інвалідністю
особливими станами здоров'я або додатковими потребами. Якщо у вас є особливі побажання щодо бронювання квитків
зверніться до каси за телефоном 020 7845 9300 або напишіть на access@londoncoliseum.org. У театрі працює декілька барів
включаючи ексклюзивний ENO Members' Bar. Напої на антракт можна замовити заздалегідь. Опера виконується англійською мовою з надрядковими титрами (суртитрами)
що проєктуються над сценою. У головній ролі Дженні Сміт — Даніель де Ніз. Також у виставі зайняті: Саймон О'Ніл у ролі Джиммі Макінтайра (дебют в ENO)
Розі Олдрідж — Леокадія Бегбік
Кеннет Келлог — Трініті Мозес
Марк Ле Брок — Бухгалтер Фатті
Елган Ллір Томас — Джек О'Брайан
Алекс Оттерберн — Біллі-Банківський рахунок
Девід Шиплі — Джо-Аляскинський Вовк та Звакеле Тшабалала у ролі Тобі Хіггінса. У постановці беруть участь хор та оркестр Англійської національної опери (ENO). Музику до «Розквіту і падіння міста Махагоні» написав Курт Вайль
лібрето — Бертольт Брехт у перекладі Джеремі Семса. Диригентом цієї нової постановки ENO виступив Андре де Ріддер (номінований музичний керівник)
режисер — Джеймі Ментон. До творчої групи також увійшли: дизайнерка Мілла Кларк
художниця з освітлення Д. М. Вуд та хореографка Ліззі Гі разом із асистентом хореографа Спенсером Дарластон-Джонсом. Прем'єра опери «Розквіт і падіння міста Махагоні» відбулася в Лейпцигу в 1930 році на тлі суперечливих відгуків
перш ніж здобути гучний успіх у Берліні. Твір інтерпретують як критику американського капіталізму та надмірностей Веймарської республіки. Композиція «Alabama Song» стала справжнім культурним феноменом
кавер-версії на яку створювали такі легенди
як Девід Бові та гурт The Doors. Режисер вистави Джеймі Ментон є дворазовим номінантом на престижну премію імені Лоренса Олів'є. Опера «Розквіт і падіння міста Махагоні» матиме лише 3 покази: 16
18 та 20 лютого 2026 року о 19:30 у Лондонському Колізеумі. У ролі Дженні Сміт — зірка світової оперної сцени
сопрано Даніель де Ніз. Так
Англійська національна опера (ENO) представляє всі постановки англійською мовою з використанням субтитрів над сценою. «Пісня Алабами» — найвідоміший номер опери
який згодом переспівали Девід Бові та гурт The Doors. Вона містить легендарний приспів: «Oh
show me the way to the next whisky bar». 3
6
9
11
12
13
15
23
24
29
53
77a
88
91
139
159
176 Кевендіш-сквер
Ньюпорт-плейс
Марбл-Арч і Парк-лейн
Поланд-стріт
Рочестер-роу
Спрінг-гарденс
Віткомб-стріт (знижка 50% для меценатів Англійської національної опери). Чайнатаун
Трафальгар (за схемою лояльності Q Park) У залі передбачені спеціальні місця для крісел колісних
а також місця з можливістю пересадки. Так
інклюзивні вбиральні розташовані по всьому приміщенню театру. ДОСТУПНІ ВИСТАВИ:Чи є умови для людей із порушеннями слуху? Глядацька зала обладнана інфрачервоною системою підсилення звуку. Також проводяться вистави з перекладом жестовою мовою. Собаки-поводирі не допускаються безпосередньо до глядацької зали. Проте персонал театру залюбки догляне за вашим улюбленцем під час вистави. Будь ласка
звертайтеся безпосередньо до адміністрації театру для отримання детальної інформації. Дізнавайтеся першими про найкращі квитки
ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Cast & Creatives
Who is in the Rise and Fall of The City of Mahagonny cast?
Danielle de Niese stars as Jenny Smith, with Simon O'Neill as Jimmy MacIntyre (ENO debut), Rosie Aldridge as Leokadja Begbick, Kenneth Kellogg as Trinity Moses, Mark Le Brocq as Fatty the Bookkeeper, Elgan Llŷr Thomas as Jack O'Brian, Alex Otterburn as Bank-Account Billy, David Shipley as Alaska Wolf Joe, and Zwakele Tshabalala as Toby Higgins. The cast is joined by the Chorus of ENO and the Orchestra of ENO.
Who created this production of Mahagonny?
Rise and Fall of The City of Mahagonny has music by Kurt Weill and libretto by Bertolt Brecht, with translation by Jeremy Sams. This new ENO production is conducted by André de Ridder (Music Director Designate) and directed by Jamie Manton. The creative team includes design by Milla Clarke, lighting design by D.M. Wood, and choreography by Lizzi Gee with Associate Choreographer Spencer Darlaston-Jones.
Recognition
Rise and Fall of The City of Mahagonny premiered in Leipzig in 1930 amid controversy before finding major success in Berlin. The opera has been interpreted as a critique of both American capitalism and the excesses of the Weimar Republic. The Alabama Song has become a cultural touchstone, recorded by artists including David Bowie and The Doors. Director Jamie Manton is twice Olivier Award-nominated.
Frequently asked questions
Про що опера «Розквіт і падіння міста Махагоні»?
Ласкаво просимо до Махагоні — міста
де будь-яка насолода доступна кожному
хто готовий за неї платити. Зануртеся у світ пустельного містечка
збудованого на жадібності та моральному занепаді. Троє втікачів-злочинців засновують Махагоні — золоте Ельдорадо
де дозволено абсолютно все
а єдиним правилом є відсутність будь-яких правил. Питання лише в одному: чи зможе хтось вибратися звідти живим? Створена у співпраці композитора Курта Вайля та драматурга Бертольта Брехта
ця новаторська опера 1930 року майстерно поєднує класичну музику з джазом
регтаймом та кабаре. Найвідоміший номер вистави
«Alabama Song»
згодом переспівували Девід Бові та гурт The Doors. Не пропустіть нагоду забронювати квитки на цей рідкісний шедевр у театрі London Coliseum!
Чому варто відвідати «Махагоні» в Ено?
Всесвітньо відома сопрано Даніель де Ніз тріумфально повертається на сцену Англійської національної опери (ENO) в ролі Дженні Сміт. За диригентським пультом дебютує Андре де Ріддер — майбутній музичний керівник ENO. Режисер Джеймі Ментон
двічі номінант на премію Олів’є
представляє сміливу нову постановку
що втілює в життя пронизливо актуальну історію Вайля та Брехта про жагу задоволень за будь-яку ціну. У головних ролях також задіяні: Саймон О'Ніл (дебют в ENO) у ролі Джиммі Макінтайра
Розі Олдрідж (Леокадія Бегбік)
Кеннет Келлогг (Трініті-Мозес) та Марк Ле Брок (Фатті-рахівник). Заплановано лише три покази — це унікальна можливість побачити один із найбільш провокаційних творів в історії опери!
Чи схожа ця вистава на інші постановки ENO?
Шанувальникам сміливої та видовищної опери також можуть сподобатися інші вистави ENO в театрі London Coliseum
зокрема «Так чинять усі» (Così fan tutte) та «Корабель Пінафор» (HMS Pinafore).
Яке вікове обмеження вистави «Розквіт і падіння міста Махагоні»?
Опера «Розквіт і падіння міста Махагоні» рекомендована для глядачів віком від 15 років. Постановка торкається таких дорослих тем
як гедонізм
споживацтво та моральний занепад. Зверніть увагу: діти до 5 років у глядацьку залу не допускаються.
Яка тривалість вистави «Розквіт і падіння міста Махагоні»?
Тривалість вистави уточнюється. Бронюйте квитки вже зараз — заплановано лише 3 покази: 16
18 та 20 лютого 2026 року!
Як дістатися до театру «Лондон Колізеум»?
«Лондон Колізеум» (London Coliseum) розташований за адресою: St Martin's Lane
London WC2N 4ES. Найближчі станції метро — Leicester Square (лінії Northern і Piccadilly)
Charing Cross (лінії Northern і Bakerloo) та Embankment (лінії Northern
Bakerloo
District і Circle).
Хто входить до акторського складу вистави «Розквіт і падіння міста Махагоні»?
У головній ролі Дженні Сміт — Даніель де Ніз. Також у виставі зайняті: Саймон О'Ніл у ролі Джиммі Макінтайра (дебют в ENO)
Розі Олдрідж — Леокадія Бегбік
Кеннет Келлог — Трініті Мозес
Марк Ле Брок — Бухгалтер Фатті
Елган Ллір Томас — Джек О'Брайан
Алекс Оттерберн — Біллі-Банківський рахунок
Девід Шиплі — Джо-Аляскинський Вовк та Звакеле Тшабалала у ролі Тобі Хіггінса. У постановці беруть участь хор та оркестр Англійської національної опери (ENO).
Хто створив цю постановку «Махагоні»?
Музику до «Розквіту і падіння міста Махагоні» написав Курт Вайль
лібрето — Бертольт Брехт у перекладі Джеремі Семса. Диригентом цієї нової постановки ENO виступив Андре де Ріддер (номінований музичний керівник)
режисер — Джеймі Ментон. До творчої групи також увійшли: дизайнерка Мілла Кларк
художниця з освітлення Д. М. Вуд та хореографка Ліззі Гі разом із асистентом хореографа Спенсером Дарластон-Джонсом.
Коли відбудеться вистава «Махагоні» в ENO?
Опера «Розквіт і падіння міста Махагоні» матиме лише 3 покази: 16
18 та 20 лютого 2026 року о 19:30 у Лондонському Колізеумі.
Хто грає Дженні Сміт?
У ролі Дженні Сміт — зірка світової оперної сцени
сопрано Даніель де Ніз.
Чи виконується «Махагоні» англійською мовою?
Так
Англійська національна опера (ENO) представляє всі постановки англійською мовою з використанням субтитрів над сценою.
Що таке Alabama Song?
«Пісня Алабами» — найвідоміший номер опери
який згодом переспівали Девід Бові та гурт The Doors. Вона містить легендарний приспів: «Oh
show me the way to the next whisky bar».
Venue
London Coliseum
St Martin's Lane, Charing Cross WC2N 4ES
Tube
Charing Cross, Leicester Square
Train
Charing Cross
Bus
3, 6, 9, 11, 12, 13, 15, 23, 24, 29, 53, 77a, 88, 91, 139, 159, 176
Parking
Cavendish Square, Newport Place, Marble Arch and Park Lane, Poland Street, Rochester Row, Spring Gardens, Whitcomb Street (50% discount for ENO Patrons). Chinatown, Trafalgar (Q Park scheme)
You might also like
View all →
HMS Pinafore (Корабель її Величності «Пінафор»)
London Coliseum
£15
4.7 ★
Cirque du Soleil: OVO
London Coliseum
£63
Гала-концерт «Ікони балету»
London Coliseum
£124
Черевички (Kinky Boots)
London Coliseum
£25
Великий Гетсбі
London Coliseum
£24
Related articles
News
Лондон Колізеум: путівник для театралів — British Theatre
Вирушаєте до Лондонського Колізею? Пропонуємо ваш особистий путівник найбільшим театром Вест-Енду: від схем залів та зручних маршрутів до інклюзивності та актуальної афіші. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
E
Emma Caldwell
Новини та рецензії
Casting
Джеймі Маскато та Френсіс Майлі Макканн зіграють головні ролі в мюзиклі «Великий Гетсбі» — British Theatre
Джеймі Маскато та Френсіс Майлі Макканн виконають ролі Джея Гетсбі та Дейзі Б’юкенен у вест-ендській прем’єрі мюзиклу «Великий Гетсбі» на сцені Лондонського Колізею. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
J
Julia Jordan
Новини та рецензії
Review
РЕЦЕНЗІЯ: «Віднесені привидами» (Spirited Away), Лондон Колізеум ✭✭✭✭ — British Theatre
Пол Т. Дейвіс ділиться враженнями від вистави «Віднесені привидами» в London Coliseum — нової театральної адаптації культового шедевра Studio Ghibli. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Paul T Davies
Новини та рецензії
News
Вистава «Віднесені привидами» завітає до Лондонського Колізею — British Theatre
Оголошено про європейську прем'єру оригінальної японської вистави «Віднесені привидами» від легендарної студії Ghibli на сцені лондонського Coliseum. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Douglas Mayo
Новини та рецензії
News
Бен Елтон вперше вийде на театральну сцену як актор у мюзиклі We Will Rock You — British Theatre
Комік Бен Елтон вперше вийде на театральну сцену як актор: цього літа в лондонському Coliseum він виконає роль Лідера повстанців у мюзиклі We Will Rock You. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Douglas Mayo
Новини та рецензії
News
Мюзикл We Will Rock You тріумфально повертається у Вест-Енд на сцену London Coliseum — British Theatre
Легендарний мюзикл We Will Rock You повертається на лондонську сцену Вест-Енду рівно через 21 рік після прем'єри. Побачити шоу в London Coliseum можна буде вже з 2 червня 2023 року. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Douglas Mayo
Новини та рецензії
Official tickets
From £15
Tickets available now
Secure booking
Official Box Office Tickets
Mobile E-Tickets
24/7 Customer Support
£15
Розквіт і падіння міста Махагоні