British Theatre
ENO uvádí Vzestup a pád města Mahagonny, 16.–20. února 2026 v London Coliseum
Off-West End 0 Now booking

Vzestup a pád města Mahagonny

London Coliseum TBC 15+
Share

About the show

Tam, kde má všechno svou cenu! Danielle de Niese stojí v čele odvážné nové inscenace ENO provokativního mistrovského díla Kurta Weilla a Bertolta Brechta se slavnou Alabama Song. Zajistěte si vstupenky na Vzestup a pád města Mahagonny – pouze 3 představení v London Coliseum. Vstupte do Města Mahagonny, kde je potěšení jen vaše – pokud si ho můžete zaplatit. Nechte se vtáhnout do pouštního zlatokopeckého města vybudovaného na chamtivosti a morálním úpadku. Tři zločinci na útěku založí Mahagonny, město zlata, kde je dovoleno naprosto všechno, kde se všechno toleruje a pravidla jsou… žádná pravidla. Otázka zní: kdo se odsud dostane živý? Rise and Fall of The City of Mahagonny, společné dílo skladatele Kurta Weilla a dramatika Bertolta Brechta, je přelomová opera z roku 1930, která propojuje klasickou hudbu s jazzem, ragtime a kabaretem. Její nejslavnější číslo, Alabama Song, později nahráli David Bowie i The Doors. Zajistěte si vstupenky na Mahagonny na tento zřídka uváděný klenot v London Coliseum! Mezinárodně proslulá sopranistka Danielle de Niese se v roli Jenny Smith vítaně vrací do ENO. André de Ridder debutuje v roli dirigenta jako nastupující hudební ředitel ENO. Pod režijním vedením Jamieho Mantona, dvakrát nominovaného na Olivier Award, ožívá v této odvážné nové inscenaci Weillův a Brechtův mrazivě aktuální příběh o uspokojení za jakoukoli cenu. V obsazení dále účinkují Simon O'Neill (poprvé v ENO) jako Jimmy MacIntyre, Rosie Aldridge jako Leokadja Begbick, Kenneth Kellogg jako Trinity Moses a Mark Le Brocq jako Fatty, účetní. Pouze 3 představení – jedinečná příležitost zažít jedno z nejprovokativnějších operních děl! Pokud máte rádi odvážnou, divadelně pojatou operu, mohly by vás v London Coliseum zaujmout i další inscenace ENO, například Così fan tutte a HMS Pinafore. Opera Vzestup a pád města Mahagonny je doporučená od 15 let. Obsahuje dospělá témata včetně hédonismu, konzumerismu a morálního úpadku. Upozorňujeme, že děti mladší 5 let nemají do hlediště přístup. Délka představení bude ještě upřesněna. Vstupenky si můžete zajistit už teď – inscenace se hraje pouze ve třech termínech: 16., 18. a 20. února 2026. London Coliseum se nachází na adrese St Martin's Lane, London WC2N 4ES. Nejbližší stanice metra jsou Leicester Square (linky Northern a Piccadilly), Charing Cross (linky Northern a Bakerloo) a Embankment (linky Northern, Bakerloo, District a Circle). Během představení není povoleno fotografování ani natáčení videa. Mobilní telefony je nutné před začátkem opery vypnout. London Coliseum nabízí přístupový program (Access Scheme) pro diváky se zdravotním postižením, zdravotním omezením nebo jinými specifickými potřebami. Při rezervaci vstupenek s konkrétními požadavky kontaktujte pokladnu na čísle 020 7845 9300 nebo na e-mailu access@londoncoliseum.org. V budově je několik barů včetně baru pro členy ENO. Nápoje na přestávku si můžete předem objednat. Opera se zpívá v angličtině a nad jevištěm se promítají titulky. Danielle de Niese se představí jako Jenny Smith, Simon O'Neill jako Jimmy MacIntyre (debut v ENO), Rosie Aldridge jako Leokadja Begbick, Kenneth Kellogg jako Trinity Moses, Mark Le Brocq jako Fatty, účetní, Elgan Llŷr Thomas jako Jack O'Brian, Alex Otterburn jako Bank-Account Billy, David Shipley jako Alaska Wolf Joe a Zwakele Tshabalala jako Toby Higgins. Obsazení doplňuje Sbor ENO a Orchestr ENO. Vzestup a pád města Mahagonny má hudbu Kurta Weilla a libreto Bertolta Brechta, v překladu Jeremyho Samsa. Tuto novou inscenaci ENO diriguje André de Ridder (nastupující hudební ředitel) a režíruje Jamie Manton. Tvůrčí tým dále tvoří scénografie Milla Clarke, světelný design D.M. Wood a choreografie Lizzi Gee za spolupráce asistenta choreografie Spencera Darlaston-Jonese. Vzestup a pád města Mahagonny měl premiéru v Lipsku v roce 1930 uprostřed kontroverzí, než zaznamenal výrazný úspěch v Berlíně. Opera bývá vykládána jako kritika amerického kapitalismu i přepjatostí Výmarské republiky. „Alabama Song“ se stala kulturním fenoménem – nahráli ji mimo jiné David Bowie a The Doors. Režisér Jamie Manton byl dvakrát nominován na Olivier Award. Vzestup a pád města Mahagonny se uvádí pouze ve 3 představeních: 16., 18. a 20. února 2026 od 19:30 v London Coliseum. V roli Jenny Smith se představí mezinárodně uznávaná sopranistka Danielle de Niese. Ano. ENO uvádí všechny opery v angličtině, se surtituly promítanými nad jevištěm. Alabama Song je nejznámější číslo z opery, které později nahráli i David Bowie a The Doors. Obsahuje nezapomenutelný refrén „Oh, show me the way to the next whisky bar.“ 3, 6, 9, 11, 12, 13, 15, 23, 24, 29, 53, 77a, 88, 91, 139, 159, 176 Parkovací domy Cavendish Square, Newport Place, Marble Arch a Park Lane, Poland Street, Rochester Row, Spring Gardens, Whitcomb Street (pro členy ENO Patrons s 50% slevou). Chinatown, Trafalgar (v rámci programu Q-Park). K dispozici jsou místa pro vozíčkáře a sedadla s možností přesednutí. Upravené toalety najdete v celém prostoru divadla. PŘEDSTAVENÍ S ASISTENCÍ:Nabízíte vybavení pro sluchově postižené? V celém hledišti funguje infračervený systém pro zesílení zvuku. K dispozici jsou také představení tlumočená do znakového jazyka. Je povolen vstup s vodicími nebo asistenčními psy? Asistenční psi nemají povolen vstup přímo do hlediště. Personál divadla vám však psa po dobu představení rád pohlídá. Pro bližší informace prosím kontaktujte přímo pokladnu nebo recepci divadla. Získejte jako první přístup k nejlepším vstupenkám, exkluzivním nabídkám a nejčerstvějším novinkám z West Endu. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Zásady ochrany osobních údajů

Tam

kde má všechno svou cenu! Danielle de Niese stojí v čele odvážné nové inscenace ENO provokativního mistrovského díla Kurta Weilla a Bertolta Brechta se slavnou Alabama Song. Zajistěte si vstupenky na Vzestup a pád města Mahagonny – pouze 3 představení v London Coliseum. Vstupte do Města Mahagonny

kde je potěšení jen vaše – pokud si ho můžete zaplatit. Nechte se vtáhnout do pouštního zlatokopeckého města vybudovaného na chamtivosti a morálním úpadku. Tři zločinci na útěku založí Mahagonny

město zlata

kde je dovoleno naprosto všechno

kde se všechno toleruje a pravidla jsou… žádná pravidla. Otázka zní: kdo se odsud dostane živý? Rise and Fall of The City of Mahagonny

společné dílo skladatele Kurta Weilla a dramatika Bertolta Brechta

je přelomová opera z roku 1930

která propojuje klasickou hudbu s jazzem

ragtime a kabaretem. Její nejslavnější číslo

Alabama Song

později nahráli David Bowie i The Doors. Zajistěte si vstupenky na Mahagonny na tento zřídka uváděný klenot v London Coliseum! Mezinárodně proslulá sopranistka Danielle de Niese se v roli Jenny Smith vítaně vrací do ENO. André de Ridder debutuje v roli dirigenta jako nastupující hudební ředitel ENO. Pod režijním vedením Jamieho Mantona

dvakrát nominovaného na Olivier Award

ožívá v této odvážné nové inscenaci Weillův a Brechtův mrazivě aktuální příběh o uspokojení za jakoukoli cenu. V obsazení dále účinkují Simon O'Neill (poprvé v ENO) jako Jimmy MacIntyre

Rosie Aldridge jako Leokadja Begbick

Kenneth Kellogg jako Trinity Moses a Mark Le Brocq jako Fatty

účetní. Pouze 3 představení – jedinečná příležitost zažít jedno z nejprovokativnějších operních děl! Pokud máte rádi odvážnou

divadelně pojatou operu

mohly by vás v London Coliseum zaujmout i další inscenace ENO

například Così fan tutte a HMS Pinafore. Opera Vzestup a pád města Mahagonny je doporučená od 15 let. Obsahuje dospělá témata včetně hédonismu

konzumerismu a morálního úpadku. Upozorňujeme

že děti mladší 5 let nemají do hlediště přístup. Délka představení bude ještě upřesněna. Vstupenky si můžete zajistit už teď – inscenace se hraje pouze ve třech termínech: 16.

18. a 20. února 2026. London Coliseum se nachází na adrese St Martin's Lane

London WC2N 4ES. Nejbližší stanice metra jsou Leicester Square (linky Northern a Piccadilly)

Charing Cross (linky Northern a Bakerloo) a Embankment (linky Northern

Bakerloo

District a Circle). Během představení není povoleno fotografování ani natáčení videa. Mobilní telefony je nutné před začátkem opery vypnout. London Coliseum nabízí přístupový program (Access Scheme) pro diváky se zdravotním postižením

zdravotním omezením nebo jinými specifickými potřebami. Při rezervaci vstupenek s konkrétními požadavky kontaktujte pokladnu na čísle 020 7845 9300 nebo na e-mailu access@londoncoliseum.org. V budově je několik barů včetně baru pro členy ENO. Nápoje na přestávku si můžete předem objednat. Opera se zpívá v angličtině a nad jevištěm se promítají titulky. Danielle de Niese se představí jako Jenny Smith

Simon O'Neill jako Jimmy MacIntyre (debut v ENO)

Rosie Aldridge jako Leokadja Begbick

Kenneth Kellogg jako Trinity Moses

Mark Le Brocq jako Fatty

účetní

Elgan Llŷr Thomas jako Jack O'Brian

Alex Otterburn jako Bank-Account Billy

David Shipley jako Alaska Wolf Joe a Zwakele Tshabalala jako Toby Higgins. Obsazení doplňuje Sbor ENO a Orchestr ENO. Vzestup a pád města Mahagonny má hudbu Kurta Weilla a libreto Bertolta Brechta

v překladu Jeremyho Samsa. Tuto novou inscenaci ENO diriguje André de Ridder (nastupující hudební ředitel) a režíruje Jamie Manton. Tvůrčí tým dále tvoří scénografie Milla Clarke

světelný design D.M. Wood a choreografie Lizzi Gee za spolupráce asistenta choreografie Spencera Darlaston-Jonese. Vzestup a pád města Mahagonny měl premiéru v Lipsku v roce 1930 uprostřed kontroverzí

než zaznamenal výrazný úspěch v Berlíně. Opera bývá vykládána jako kritika amerického kapitalismu i přepjatostí Výmarské republiky. „Alabama Song“ se stala kulturním fenoménem – nahráli ji mimo jiné David Bowie a The Doors. Režisér Jamie Manton byl dvakrát nominován na Olivier Award. Vzestup a pád města Mahagonny se uvádí pouze ve 3 představeních: 16.

18. a 20. února 2026 od 19:30 v London Coliseum. V roli Jenny Smith se představí mezinárodně uznávaná sopranistka Danielle de Niese. Ano. ENO uvádí všechny opery v angličtině

se surtituly promítanými nad jevištěm. Alabama Song je nejznámější číslo z opery

které později nahráli i David Bowie a The Doors. Obsahuje nezapomenutelný refrén „Oh

show me the way to the next whisky bar.“ 3

6

9

11

12

13

15

23

24

29

53

77a

88

91

139

159

176 Parkovací domy Cavendish Square

Newport Place

Marble Arch a Park Lane

Poland Street

Rochester Row

Spring Gardens

Whitcomb Street (pro členy ENO Patrons s 50% slevou). Chinatown

Trafalgar (v rámci programu Q-Park). K dispozici jsou místa pro vozíčkáře a sedadla s možností přesednutí. Upravené toalety najdete v celém prostoru divadla. PŘEDSTAVENÍ S ASISTENCÍ:Nabízíte vybavení pro sluchově postižené? V celém hledišti funguje infračervený systém pro zesílení zvuku. K dispozici jsou také představení tlumočená do znakového jazyka. Je povolen vstup s vodicími nebo asistenčními psy? Asistenční psi nemají povolen vstup přímo do hlediště. Personál divadla vám však psa po dobu představení rád pohlídá. Pro bližší informace prosím kontaktujte přímo pokladnu nebo recepci divadla. Získejte jako první přístup k nejlepším vstupenkám

exkluzivním nabídkám a nejčerstvějším novinkám z West Endu. Z odběru se můžete kdykoli odhlásit. Zásady ochrany osobních údajů

Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.

Cast & Creatives

Who is in the Rise and Fall of The City of Mahagonny cast?

Danielle de Niese stars as Jenny Smith, with Simon O'Neill as Jimmy MacIntyre (ENO debut), Rosie Aldridge as Leokadja Begbick, Kenneth Kellogg as Trinity Moses, Mark Le Brocq as Fatty the Bookkeeper, Elgan Llŷr Thomas as Jack O'Brian, Alex Otterburn as Bank-Account Billy, David Shipley as Alaska Wolf Joe, and Zwakele Tshabalala as Toby Higgins. The cast is joined by the Chorus of ENO and the Orchestra of ENO.

Who created this production of Mahagonny?

Rise and Fall of The City of Mahagonny has music by Kurt Weill and libretto by Bertolt Brecht, with translation by Jeremy Sams. This new ENO production is conducted by André de Ridder (Music Director Designate) and directed by Jamie Manton. The creative team includes design by Milla Clarke, lighting design by D.M. Wood, and choreography by Lizzi Gee with Associate Choreographer Spencer Darlaston-Jones.

Recognition

Rise and Fall of The City of Mahagonny premiered in Leipzig in 1930 amid controversy before finding major success in Berlin. The opera has been interpreted as a critique of both American capitalism and the excesses of the Weimar Republic. The Alabama Song has become a cultural touchstone, recorded by artists including David Bowie and The Doors. Director Jamie Manton is twice Olivier Award-nominated.

Frequently asked questions

O čem je opera Rise and Fall of The City of Mahagonny?

Vstupte do Města Mahagonny

kde je potěšení jen vaše – pokud si ho můžete zaplatit. Nechte se vtáhnout do pouštního zlatokopeckého města vybudovaného na chamtivosti a morálním úpadku. Tři zločinci na útěku založí Mahagonny

město zlata

kde je dovoleno naprosto všechno

kde se všechno toleruje a pravidla jsou… žádná pravidla. Otázka zní: kdo se odsud dostane živý? Rise and Fall of The City of Mahagonny

společné dílo skladatele Kurta Weilla a dramatika Bertolta Brechta

je přelomová opera z roku 1930

která propojuje klasickou hudbu s jazzem

ragtime a kabaretem. Její nejslavnější číslo

Alabama Song

později nahráli David Bowie i The Doors. Zajistěte si vstupenky na Mahagonny na tento zřídka uváděný klenot v London Coliseum!

Proč si koupit vstupenky na Mahagonny u ENO?

Mezinárodně proslulá sopranistka Danielle de Niese se v roli Jenny Smith vítaně vrací do ENO. André de Ridder debutuje v roli dirigenta jako nastupující hudební ředitel ENO. Pod režijním vedením Jamieho Mantona

dvakrát nominovaného na Olivier Award

ožívá v této odvážné nové inscenaci Weillův a Brechtův mrazivě aktuální příběh o uspokojení za jakoukoli cenu. V obsazení dále účinkují Simon O'Neill (poprvé v ENO) jako Jimmy MacIntyre

Rosie Aldridge jako Leokadja Begbick

Kenneth Kellogg jako Trinity Moses a Mark Le Brocq jako Fatty

účetní. Pouze 3 představení – jedinečná příležitost zažít jedno z nejprovokativnějších operních děl!

Je Rise and Fall of The City of Mahagonny podobná jiným produkcím ENO?

Pokud máte rádi odvážnou

divadelně pojatou operu

mohly by vás v London Coliseum zaujmout i další inscenace ENO

například Così fan tutte a HMS Pinafore.

Pro jaký věk je opera Vzestup a pád města Mahagonny vhodná?

Opera Vzestup a pád města Mahagonny je doporučená od 15 let. Obsahuje dospělá témata včetně hédonismu

konzumerismu a morálního úpadku. Upozorňujeme

že děti mladší 5 let nemají do hlediště přístup.

Jak dlouho trvá Vzestup a pád města Mahagonny?

Délka představení bude ještě upřesněna. Vstupenky si můžete zajistit už teď – inscenace se hraje pouze ve třech termínech: 16.

18. a 20. února 2026.

Jak se dostanu do London Coliseum?

London Coliseum se nachází na adrese St Martin's Lane

London WC2N 4ES. Nejbližší stanice metra jsou Leicester Square (linky Northern a Piccadilly)

Charing Cross (linky Northern a Bakerloo) a Embankment (linky Northern

Bakerloo

District a Circle).

Kdo účinkuje v obsazení Vzestupu a pádu města Mahagonny?

Danielle de Niese se představí jako Jenny Smith

Simon O'Neill jako Jimmy MacIntyre (debut v ENO)

Rosie Aldridge jako Leokadja Begbick

Kenneth Kellogg jako Trinity Moses

Mark Le Brocq jako Fatty

účetní

Elgan Llŷr Thomas jako Jack O'Brian

Alex Otterburn jako Bank-Account Billy

David Shipley jako Alaska Wolf Joe a Zwakele Tshabalala jako Toby Higgins. Obsazení doplňuje Sbor ENO a Orchestr ENO.

Kdo stojí za touto inscenací Mahagonny?

Vzestup a pád města Mahagonny má hudbu Kurta Weilla a libreto Bertolta Brechta

v překladu Jeremyho Samsa. Tuto novou inscenaci ENO diriguje André de Ridder (nastupující hudební ředitel) a režíruje Jamie Manton. Tvůrčí tým dále tvoří scénografie Milla Clarke

světelný design D.M. Wood a choreografie Lizzi Gee za spolupráce asistenta choreografie Spencera Darlaston-Jonese.

Kdy se v ENO hraje Mahagonny?

Vzestup a pád města Mahagonny se uvádí pouze ve 3 představeních: 16.

18. a 20. února 2026 od 19:30 v London Coliseum.

Kdo zpívá Jenny Smith?

V roli Jenny Smith se představí mezinárodně uznávaná sopranistka Danielle de Niese.

Zpívá se Mahagonny anglicky?

Ano. ENO uvádí všechny opery v angličtině

se surtituly promítanými nad jevištěm.

Co je Alabama Song?

Alabama Song je nejznámější číslo z opery

které později nahráli i David Bowie a The Doors. Obsahuje nezapomenutelný refrén „Oh

show me the way to the next whisky bar.“

Venue

London Coliseum

St Martin's Lane, Charing Cross WC2N 4ES

View venue
Tube

Charing Cross, Leicester Square

Train

Charing Cross

Bus

3, 6, 9, 11, 12, 13, 15, 23, 24, 29, 53, 77a, 88, 91, 139, 159, 176

Parking

Cavendish Square, Newport Place, Marble Arch and Park Lane, Poland Street, Rochester Row, Spring Gardens, Whitcomb Street (50% discount for ENO Patrons). Chinatown, Trafalgar (Q Park scheme)

London Coliseum seating plan

You might also like

View all →

Related articles

London Coliseum: Průvodce pro divadelní fanoušky – British Theatre

News

London Coliseum: Průvodce pro divadelní fanoušky – British Theatre

Chystáte se do London Coliseum? Přinášíme vám průvodce největším divadlem ve West Endu, ve kterém najdete informace o rozvržení sedadel, dopravě, bezbariérovém přístupu i aktuálním programu. Vaše nejlepší zprávy z britského divadelního světa již od roku 1999.

E

Emma Caldwell

Zprávy a recenze

£15

Vzestup a pád města Mahagonny

Type to search...