Glengarry Glen Ross отримує жіночий рімейк в Old Vic, плюс інші обов'язкові до перегляду лондонські вистави цього тижня

Лондонський театр цього тижня вирує сміливим переосмисленням сучасної класики, потужною новою виставою від RSC, а також нагадуванням про те, що одна з найчарівніших вистав Вест-Енду не буде тривати вічно. Чи вас приваблюють провокаційні нові інтерпретації канонічних творів, чи винахідливий сімейний театр — по всьому місту на вас чекає щось надзвичайне.

Жіноча версія Glengarry Glen Ross підкорює Old Vic

Гостра драма Девіда Мемета 1983 року Glengarry Glen Ross — одна з найбільш шанованих американських п'єс двадцятого століття. Нищівний портрет чотирьох агентів з нерухомості, замкнених у жорстокій боротьбі, де переможець отримує Cadillac, другий призер — ножі для стейків, а двоє останніх просто втрачають роботу, — цей твір давно читають як дослідження токсичної маскулінності, безжального капіталізму та темного підґрунтя американської мрії. Тепер захоплюючий новий показ у Old Vic Theatre готовий перевернути все, що глядачі думали про цю п'єсу.

Режисер Patrick Marber, сам помітний драматург, близький до Пулітцерівської премії (його власна Closer залишається сучасною класикою), прийняв радикальне рішення змінити стать головних продавців. Усі чотири ролі виконуватимуть жінки — блискучий акторський склад під керівництвом Indira Varma та Rosa Salazar. Такий кастинг одразу ж ставить захоплюючі запитання. Текст Мемета часто обговорюють як анатомію конкурентної маскулінності, чоловічого позерства та суперництва у світі, де кожен, включно з жінками, сприймається як товар для використання. Що ж відбудеться, коли самі гравці — жінки?

Відповідь може виявитися складнішою, ніж проста зміна статі. В епоху, коли реаліті-шоу на кшталт Selling Sunset продемонстрували, що жінки у сфері нерухомості можуть бути настільки ж безжальними, стратегічними та переконливими, як і їхні колеги-чоловіки, ця постановка з'являється саме в потрібний культурний момент. Справжнім випробуванням стане те, чи мова Мемета — його знамениті уривчасті ритми та діалоги, насичені лайкою, — збереже свою вісцеральну силу у виконанні жінок, або ж перетвориться на щось абсолютно нове. Будь-який результат обіцяє захоплюючий театр.

Driftwood: потужна нова вистава RSC у Kiln

Цього тижня Royal Shakespeare Company представляє переконливий новий твір у Kiln Theatre — Driftwood, дебютну п'єсу Martina Laird. Хоча Laird найбільше відома як досвідчена акторка, її перехід до драматургії обіцяє стати значущою подією. Driftwood посіла друге місце на престижній премії Verity Bargate Award і згодом була підтримана RSC — вагоме підтвердження її якості.

Дія п'єси розгортається в Тринідаді 1956 року, всередині джентльменського клубу, члени якого змагаються за місце під сонцем. Але з політичними змінами, що охопили Карибський регіон, і довгою тінню колоніалізму, яка ще нависає, звільнитися від кайданів історії виявляється набагато складніше, ніж будь-хто сподівається. Гра на перемогу, натякає п'єса, завжди має наслідки. Для всіх, хто цікавиться новими виставами та свіжими голосами в British Theatre, — це обов'язковий перегляд.

My Neighbour Totoro оголошує фінальне продовження: не пропустіть

Говорячи про RSC, компанія також відповідає за одну з найулюбленіших постановок, що нині прикрашають Вест-Енд. My Neighbour Totoro у Gillian Lynne Theatre нещодавно оголосила, що її продовження буде останнім: підтверджено, що вистава закриється наприкінці січня 2027 року. Якщо ви ще не пережили цю надзвичайну адаптацію улюбленого фільму Studio Ghibli, годинник офіційно запущено.

У постановці режисера Phelim McDermott розповідається історія двох молодих сестер, які переїжджають із Токіо до японського сільського краю, де виявляють лагідного давнього лісового духа, що живе в навколишніх лісах. Те, що робить цей спектакль таким видатним, — не лише відданість оригінальному баченню Hayao Miyazaki, а й суто театральна винахідливість. Лялькарство по-справжньому вражає — від крихітних духів кіптяви до самого величного Totoro, створеного легендарним Jim Henson's Creature Shop. У поєднанні з розкішним дизайном Tom Pye та іконічною партитурою Joe Hisaishi результатом стає вистава, яка наповнює зал дивом.

Це шоу, що приваблює всіх: діти обожнюють його, але дорослі, мабуть, люблять ще більше. Воно має справжню емоційну глибину, досліджуючи теми дитинства, втрати, стійкості та цілющої сили природи з рідкісною для великого театру витонченістю. Як сімейний досвід у Вест-Енді, йому просто немає рівних. З підтвердженням фінального продовження квитки ставатимуть дедалі важчими для придбання. Бронюйте якомога раніше.

Tao of Glass: жанровий спектакль Phelim McDermott приїжджає до Лондона

Phelim McDermott явно переживає зоряний момент. Окрім тріумфу з My Neighbour Totoro, режисер також привозить до Лондона цього літа іншу зі своїх відомих постановок. Tao of Glass — його давня співпраця з легендарним американським композитором Philip Glass — з'явиться у @sohoplace у липні, що стане лондонським дебютом після прем'єри на Manchester International Festival у 2019 році та подальших міжнародних гастролей.

Цю постановку важко вкласти у звичні рамки. Частково концерт, частково театр, частково медитація — вона об'єднує музикантів і лялькарів, щоб створити вечір, натхненний даоською філософією, що досліджує життя, смерть та все між ними. McDermott — справді незалежна творча сила, чиї роботи незмінно дивують і кидають виклик очікуванням, — привносить увесь свій характерний театральний шарм у твір, який обіцяє бути несхожим ні на що інше на лондонських сценах цього літа.

Для тих, хто цінує експериментальні та новаторські роботи або є шанувальниками гіпнотичних мінімалістичних композицій Philip Glass, Tao of Glass — рідкісна можливість побачити велику міжнародну постановку в камерному лондонському просторі. Це ще більше зміцнює репутацію McDermott як одного з найбільш уявних режисерів, що працюють у British Theatre сьогодні.

Чи варто бронювати?

Усі чотири постановки заслуговують на увагу, але пріоритети залежатимуть від ваших уподобань. Жіноча версія Glengarry Glen Ross в Old Vic — це саме той вид сміливого переосмислення, що зазвичай швидко розпродається, особливо з Indira Varma у головній ролі. Якщо ви любите п'єси, що провокують і кидають виклик, саме вона має бути першою у вашому списку.

Щодо My Neighbour Totoro, послання просте: не чекайте. Фінальні продовження завжди викликають ажіотаж навколо квитків, а ця постановка вже довела, що є однією з визначальних театральних подій останніх років. Чи берете ви дітей, чи йдете самі — це досвід, який залишається з вами довго після того, як ви покинете театр.

Driftwood у Kiln — це відкриття, яке робить лондонський театр таким захоплюючим. Нова драматургія, свіжі погляди та історія, вкорінена у захопливому історичному моменті: саме таке видовище винагороджує театрального глядача-авантюриста. А Tao of Glass обіцяє щось абсолютно інше — медитативний, візуально приголомшливий вечір, що розмиває межі між видами мистецтва.

Перегляньте наш повний список лондонських шоу, щоб знайти свій наступний театральний досвід, або досліджуйте останні нові вистави, що виходять на сцену. Від мюзиклів до п'єс та Off-West End перлин — тут завжди є щось чудове для відкриття.