British Theatre News: Wiadomości ze świata teatru od 8 do 12 grudnia 2025

W drugim tygodniu grudnia ogłoszono nominacje do nagród WhatsOnStage, w których musical Paddington ustanowił nowy rekord z czternastoma nominacjami, co potwierdza niezwykłą sympatię widzów do tego tytułu. W tym samym czasie w Sadler's Wells premierę mają Czerwone trzewiki Matthew Bourne'a, a w Ambassadors Theatre debiutuje Paranormal Activity. Ten tydzień tylko potwierdza status grudnia jako jednego z najbardziej ekscytujących okresów w brytyjskim kalendarzu teatralnym.

Ogłoszono nominacje do nagród WhatsOnStage, w których musical Paddington zdobył aż czternaście nominacji – to absolutny rekord w historii tego plebiscytu. Taki wynik odzwierciedla nadzwyczajne oceny, jakie produkcja ta zbiera od premiery w Savoy Theatre, łącząc uznanie krytyków z entuzjazmem publiczności, na którym opierają się nagrody WhatsOnStage.

Czternaście nominacji w niemal wszystkich kategoriach świadczy o produkcji, która została wyjątkowo doceniona przez widzów biorących udział w głosowaniu. Kategorie, w których Paddington powalczy o statuetki, obejmują aktorstwo, scenografię, reżyserię i całościową produkcję, co pokazuje, że sukces ten nie ogranicza się do jednego elementu, lecz dotyczy całości spektaklu.

Rekordowa liczba nominacji z pewnością jeszcze bardziej podgrzeje atmosferę wokół tego tytułu. Dla widzów, którzy jeszcze nie widzieli spektaklu, uznanie kapituły WhatsOnStage to dodatkowy powód, by zarezerwować bilety. Przedstawienie jest nadal grane w Savoy Theatre, a po tym ogłoszeniu zainteresowanie rezerwacjami prawdopodobnie jeszcze wzrośnie.

Nominacje WhatsOnStage to także wyróżnienie dla szeregu innych produkcji z mijającego roku, które pokazują różnorodność brytyjskiej sceny. Krótka lista nominowanych stanowi świetny przewodnik dla osób szukających najważniejszych wydarzeń teatralnych, a grudniowe ogłoszenie z pewnością wywoła liczne dyskusje wśród bywalców teatrów. Les Misérables oraz Hadestown to tytuły, które były nagradzane w poprzednich edycjach WhatsOnStage, co dowodzi ich niesłabnącej popularności.

W Sadler's Wells zainaugurowano występy The Red Shoes (Czerwone trzewiki) w choreografii Matthew Bourne'a, przywracając londyńskiej widowni jedno z najbardziej cenionych dzieł z repertuaru grupy New Adventures. Oparty na filmie Powella i Pressburgera z 1948 roku, który z kolei czerpał z baśni Hansa Christiana Andersena, spektakl ten jest wizytówką Bourne'a, łącząc emocjonalną głębię pierwowzoru z unikalnym językiem współczesnego teatru tańca.

Sadler's Wells to naturalne miejsce dla tej produkcji – bogata historia tańca w tym teatrze tworzy idealny kontekst dla spektaklu, który zdefiniował tożsamość zespołu. Przedstawienie to przyciąga nie tylko fanów baletu: połączenie teatralnej narracji, spektakularnej oprawy wizualnej i przejmującej historii sprawiło, że jest to jedno z najbardziej przystępnych dzieł współczesnego teatru tańca.

Szczególny talent Bourne'a do łączenia tańca klasycznego z opowieścią teatralną widoczny jest w całym dorobku jego zespołu, a Czerwone trzewiki są tego najlepszym przykładem. Dla nowych widzów to idealny punkt wejścia w jego twórczość, a dla znawców dorobku New Adventures, powrót tego tytułu do Londynu to szansa na ponowne spotkanie z wybitnym osiągnięciem artystycznym.

Na deskach Ambassadors Theatre zadebiutowało Paranormal Activity, przenosząc fenomen horroru typu „found-footage” na scenę w sposób wykorzystujący unikalne możliwości teatru. Horror teatralny zajmuje niszowe, ale ważne miejsce w brytyjskim krajobrazie sztuki scenicznej, a tego typu produkcje są sprawdzianem, na ile skutecznie gatunek ten można przełożyć z ekranu kinowego na żywy plan.

Ambassadors Theatre to kameralny teatr na West Endzie, a bliskość widzów i aktorów sprzyja budowaniu atmosfery niepokoju i podatności na sugestię. Teatr ma swoje atuty w budowaniu grozy: brak montażu, obecność żywych wykonawców w tej samej przestrzeni co widzowie oraz zbiorowe przeżywanie emocji pozwalają osiągnąć efekty, których kino nie potrafi w pełni oddać.

Król Lew oraz Matilda the Musical wciąż pozostają sprawdzonymi propozycjami dla całych rodzin w okresie Bożego Narodzenia. Ich wysoka jakość, przystępność i rozmach sprawiają, że to pewny wybór dla każdego, kto planuje wizytę w Londynie z dziećmi w świąteczne tygodnie.

Cały grudniowy program pokazuje West End w jego najbardziej różnorodnym i dynamicznym wydaniu, oferując produkcje z każdego gatunku i dla każdego widza.

Szczegółowe zestawienie wydarzeń w londyńskich teatrach można znaleźć na stronie BritishTheatre.com, która informuje o obecnych i nadchodzących premierach. Bilety na spektakle na West Endzie, wraz z mapami widowni i dostępnością w czasie rzeczywistym, oferuje tickadoo, obsługujące wszystkie główne produkcje. tickadoo prowadzi również sprzedaż teatralnych bonów upominkowych.