스탠딩 앳 더 스카이즈 엣지가 메이드 인 셰필드 상을 수상하다

신작 뮤지컬 Standing At The Sky's Edge, 웨스트엔드 길리언 린 극장 개막을 앞두고 세계적으로 권위 있는 ‘메이드 인 셰필드(Made In Sheffield)’ 수상

리처드 홀리와 찰스 터너. 사진: 윌 로버츠 내셔널 시어터와 Various Productions는 오늘, 셰필드 시어터스의 흥행작 Standing at the Sky’s Edge가 2024년 2월 8일부터 런던 길리언 린 극장에서 웨스트엔드 초연을 올리기에 앞서 국제적으로 인정받는 ‘Made in Sheffield’ ® 인증을 수상했다고 발표했다.  본 인증은 원래 세계 최고 수준의 제조업으로 명성이 높은 도시 셰필드의 고유한 평판을 보호하기 위해 만들어졌으며, 등록상표가 연극 제작에 수여된 것은 이번이 처음이다. STANDING AT THE SKY'S EDGE 티켓 예매 Standing at the Sky’s Edge는 다관왕을 차지한 작품으로, 올해 초 2023년 올리비에 시상식에서 ‘최우수 신작 뮤지컬(Best New Musical)’을 수상했으며, 셰필드 출신 싱어송라이터 리처드 홀리와 톰 디어링도 ‘최우수 오리지널 스코어 및 신작 오케스트레이션(Best Original Score and New Orchestrations)’을 수상했다.  앞서 2020년 사우스 뱅크 스카이 아츠 어워드(연극 부문)와 2019년 UK 씨어터 어워드에서 ‘최우수 뮤지컬 제작(Best Musical Production)’을 수상한 바 있다. 셰필드와 도시의 상징적인 파크 힐 에스테이트(Park Hill Estate)에 바치는 러브레터로 쓰인 이 작품은 셰필드 시어터스 예술감독 로버트 헤이스티가 연출을 맡았고, 전설적인 셰필드 출신 싱어송라이터 리처드 홀리의 곡들이 포함돼 있다.  셰필드 극작가 크리스 부시의 유쾌하면서도 가슴을 후벼 파는 대본과 함께, Standing at the Sky’s Edge는 격동의 60여 년에 걸쳐 3대에 걸친 희망과 꿈을 따라가며 사랑, 상실, 생존이라는 보편적 주제를 그린다. 셰필드 시어터스와 Various Productions의 의뢰로 제작된 Standing at the Sky’s Edge는 2019년 크루서블 극장(Crucible Theatre)에서 세계 초연했다. 매진 행렬 속에 대성공을 거둔 뒤 2022년 12월 크루서블 극장으로 돌아와 다시 매진을 기록했으며, 2023년 초 내셔널 시어터의 올리비에 극장(Olivier theatre)에서 런던 초연을 올린 이후에도 연일 매진과 기립박수를 받았다. 이 상징적인 주거 단지의 이야기를 통해 현대 영국의 역사를 비추는 Standing at the Sky’s Edge는 공동체의 힘과 우리가 ‘집’이라 부르는 것의 의미를 따뜻하게 탐구한다. 싱어송라이터 리처드 홀리는 이렇게 말했다: “저는 그저 음악가일 뿐인데, 어떤 방식으로든 Made in Sheffield®와 연결된다는 것 자체가 제게는 영광이에요. 말 그대로 믿기지 않아요.” 셰필드 시어터스의 예술감독이자 연출가 로버트 헤이스티는 다음과 같이 말했다: "Made in Sheffield® 마크를 받게 된 것은 정말 큰 영광입니다.  Standing at the Sky's Edge의 탄생에 기여한 모든 분들을 대표해, 이번 작품이 이런 인증을 받은 최초의 공연이 됐다는 사실이 무척 기쁩니다.  특히 셰필드 시어터스의 상주 제작팀(in-house teams)에게 경의를 표하고 싶습니다. 이들은 연중 내내 뛰어난 예술가들의 아이디어를 무대 위 최고 수준의 작품으로 구현해 냅니다.  우리는 Standing at the Sky's Edge가 고향 관객은 물론 이제는 런던 관객에게도 어떻게 받아들여졌는지에 대해 매우 자랑스럽게 생각하며, 셰필드가 자랑하는 ‘메이커들’ 사이에서 이 작품이 인정받게 되어 기쁩니다."

극작가 크리스 부시는 이렇게 말했다: "어원적으로 ‘playwright(극작가)’는 author(작가)나 poet(시인)보다 cartwright(수레 제작자)나 shipwright(조선공)와 더 가깝습니다. 우리는 추상적인 이야기꾼이 아니라, 무언가를 ‘만드는 사람’이죠.  셰필드만큼 잘 만드는 곳은 없고, 도시의 자랑스러운 산업 유산과 나란히 우리의 예술적 창작물이 인정받게 된 것은 큰 영광입니다."

메이드 인 셰필드 의장이자 더럼 듀플렉스(Durham Duplex) 대표이사이며 마스터 커틀러(Master Cutler)인 찰스 터너는 다음과 같이 말했다:

“Standing at the Sky’s Edge는 제 칼처럼 Made in Sheffield ®입니다. 이곳에서 만들어졌고, 음악도 여기서 나왔고, 셰필드의 심장과 영혼을 담아 셰필드의 이야기를 전 세계에 들려주죠. 우리는 수출의 도시이며, 이런 작품이 런던으로 ‘문화 수출품’처럼 나가는 건 정말 멋진 일입니다. 그렇다면 왜 Made in Sheffield ® 마크를 주지 않겠어요?!”   Standing at Sky’s Edge 는 2024년 2월 8일부터 길리언 린 극장에서 웨스트엔드 초연을 올린다.  이번 새 프로덕션에 새로 합류하는 출연진은 엘리자베스 아요델레(Small Island, 내셔널 시어터; Steel Magnolias, Trafalgar Theatre Productions) - 조이 역, 조엘 하퍼-잭슨(Cock, Elliot & Harper Productions; Kinky Boots, Adam Blanshay Productions) - 해리 역, 샬린 헥터(A Strange Loop, Trafalgar Theatre Productions/내셔널 시어터; Hairspray, Adam Spiegal Productions/Fiery Angel) - 그레이스 역, 멜 로(Orlando, The Michael Grandage Company; A Billion Times I Love You, Homotopia/Liverpool Everyman and Playhouse) - 코니 역, 로라 피트-풀퍼드(Seven Brides for Seven Brothers, 리젠츠 파크 오픈 에어 시어터; Emmerdale, ITV) - 포피 역, 로린 레딩(Bloody Elle, Rebel Productions/Royal Exchange) - 니키 역이다. 기존 출연진 중 역할을 이어 돌아오는 배우는 새뮤얼 조던(Masters of the Air, Apple TV; Sex Education, Netflix) - 지미 역, 베이커 무카사(The Comedy of Errors, 로열 셰익스피어 컴퍼니; Tina: The Tina Turner Musical, Stage Entertainment) - 조지 역, 알라스테어 내트키엘(Line of Duty, BBC; Strangers on a Train, Barbara Broccoli) - 마커스 역, 레이철 우딩 (Pretty Woman: The Musical, Ambassador Theatre Group Productions; We Will Rock You, Queen Theatrical Productions/Phil McIntyre/Tribeca Theatrical Productions) - 로즈 역이다.  추가 캐스팅은 추후 발표될 예정이다.

헤이스티와 함께하는 제작진으로는 무대 및 의상 디자이너 벤 스톤스, 안무가 린 페이지, 오케스트레이션 및 편곡가이자 초연 음악 슈퍼바이저 톰 디어링, 조명 디자이너 마크 헨더슨, 음향 디자이너 바비 에이킨, 가발·헤어·메이크업 디자이너 신시아 데 라 로사, 캐스팅 디렉터 스튜어트 버트 CDG가 합류한다.