리뷰: 더 그랜드 올드 오페라 하우스 호텔, 트래버스 극장, 에든버러 프린지 ✭✭✭✭✭

폴 T 데이비스가 에든버러 프린지의 일환으로 트래버스 극장에서 선보이는 <그랜드 올드 오페라 하우스 호텔>을 리뷰한다.

사진: 토미 가-켄 완 <그랜드 올드 오페라 하우스 호텔>

트래버스 극장, 에든버러 페스티벌 프린지

2023년 8월 9일

별 5개

티켓 예매

프린지에서 만나는 수많은 이야기 속 가슴 아픈 장면들에, 나는 자주(때로는 거의 늘) 마음이 움직이곤 한다. 하지만 가끔은 심장이 두근거리며 솟구칠 때가 있는데, 바로 이 멋지고 유쾌한 작품이 그렇다. 트래버스에서 정말 많은 작품을 봐 왔지만, 이소벨 맥아더의 대본처럼 소동극과 오페라를 이렇게까지 성공적으로 결합한 경우는 본 적이 없는 것 같다. 게다가 뛰어난 재능의 앙상블이 이를 완벽하게 구현해낸다.

사진: 토미 가-켄 완

이 호텔은 한때 그랜드 오페라 하우스가 있던 터에 세워졌다. 그 오페라 하우스는 화재로 소실됐고, 당시 주연 성악가들이 불길에 휩싸이면서도 마지막 아리아를 불렀다는 소문이 전해진다. 그러나 지금의 호텔은 보건·안전 측면에서 악몽 그 자체다. 전기 차단기는 계속 내려가고, 배관은 엉망이며, 문들은 이따금 잠겨버린다. 수줍은 아론이 직원 교육을 받으러 도착했을 때, 그는 유령이라고 믿게 되는 환영을 보지만 사실은 워크맨으로 오페라를 들으며 따라 부르는 ‘오페라 덕후’ 에이미다. 그녀의 목소리와, 유령들이, 끊임없이 들이닥치고 아론은 그녀를 찾아 나서기 시작한다.

사진: 토미 가-켄 완

소동극의 요소는 탁월하게 구현되지만, 자칫 짜증스럽게 느껴질 뻔한 순간 알리 와트가 연기하는 아론이 노래를 터뜨리며 분위기를 단숨에 뒤집는다. 그때부터 관객은 완전히 그의 편이 된다. 에이미 역의 캐런 피시윅은 연약하고 외로운 인물을 훌륭하게 그려내며, 목소리 또한 정말 뛰어나다. 크리스티나 마데스토우, 앤 루이즈 로스, 베티 발렌시아, 로라 러브모어, 배리 헌터로 이어지는 다른 배우들 역시 직원과 투숙객을 다양하게 연기하는데, 짧은 카메오부터 오페라 스타 패러디, 그리고 인상적인 ‘테디베어’ 연기(?)까지—모두 디테일이 살아 있고 웃음이 끊이지 않는다.

사진: 토미 가-켄 완

무대가 본격적으로 오페라로 변모하는 마지막 30분, 익숙한 선율들을 버무린 메들리와 마이클 존 매카시의 오리지널 음악이 어우러지면서 이 작품은 성악만큼이나 높이 비상한다. 트래버스 극장이 던디 렙과 협력해 선보이는 이번 프로덕션은 개러스 니컬스의 훌륭한 연출 아래 완벽한 기쁨 그 자체이며, 절대 놓쳐서는 안 될 작품이다! 또한 목소리와 예술, 그리고 사랑이 모든 것을 이겨내는 힘을 지녔다는 사실을 또렷하게 보여준다!