폴티 타워즈가 웨스트엔드 무대에 오른다

존 클리스의 Fawlty Towers가 2024년, 샤프츠버리 애비뉴의 아폴로 극장에서 웨스트엔드 무대 초연을 올립니다.

메이저(폴 니컬러스), 시빌(안나-제인 케이시), 바질(아담 잭슨-스미스), 폴리(빅토리아 폭스), 마누엘(헤미 예로함), 미스 티브스, 케이트 러셀 스미스, 미스 개츠비

1974년 BBC에서 처음 녹화된 지 50년이 지난 지금, 영국의 사랑받는 코미디 Fawlty Towers가 런던 웨스트엔드로 향합니다.

연극 Fawlty Towers는 존 클리스가 각색했으며, 5월 4일부터 런던 샤프츠버리 애비뉴의 아폴로 극장에서 프리뷰 공연을 시작합니다.

최신 소식을 받으려면 메일링 리스트에 가입하세요

코니 부스와 함께 원작 TV 시리즈를 공동 집필하고, 독보적인 바질 폴티 역으로 출연했던 클리스는 원작 에피소드 3편을 바탕으로 두 시간 분량의 연극 대본을 썼습니다. 시즌 1의 ‘The Hotel Inspector’와 ‘The Germans’, 그리고 시즌 2의 ‘Communication Problems’가 무대용으로 새롭게 구성됩니다.

마누엘-헤미 예로함, 폴리-빅토리아 폭스, 바질-아담 잭슨-폭스, 시빌-안나 제인 케이시

존 클리스는 이렇게 말했습니다. “Fawlty Towers를 처음으로 웨스트엔드에 올리게 되다니 정말 짜릿합니다. 1974년 12월, 이 작품이 처음 녹화된 지 거의 50년 만이죠. 우리는 한동안 캐스팅 과정에 참여해 왔는데, 그때마다 영국에 얼마나 풍부한 연기 인재가 있는지 새삼 실감했습니다. ‘아주, 아주, 아주 훌륭한’ 배우들과 ‘그저 아주, 아주 훌륭한’ 배우들을 가려내는 일이었달까요. 마침내 샤프츠버리 애비뉴의 아폴로 극장 무대에 이 작품을 올릴 최고의 코미디 배우진을 꾸렸습니다. 저는 가장 좋아하는 에피소드 세 편을 무대용으로 각색하고, 세 에피소드의 결말을 하나로 엮어내는 거대한 피날레를 새로 썼습니다. 이렇게 우리는 토키에서 출발해, 옛 BBC 텔레비전 센터를 거쳐, 웨스트엔드까지 왔습니다!  아폴로 극장에 오셔서 함께 웃어 주시길 진심으로 바랍니다. 그리고 또 웃고. 또 웃고. 또 웃고………”

캐롤라인 제이 레인저(《Only Fools and Horses The Musical》, 《Monty Python Live》)가 연출을 맡은 존 클리스의 Fawlty Towers는 사랑받는 시트콤 캐릭터들을 무대 위에 생생히 되살려, 놓치기 아까운 유쾌한 밤을 선사합니다. 바질 역 아담 잭슨-스미스, 시빌 역 안나-제인 케이시, 마누엘 역 헤미 예로함, 폴리 역 빅토리아 폭스, 메이저 역 폴 니컬러스, 미세스 리처즈 역 레이철 아이젠, 허친슨 씨/독일인 손님 역 스티븐 메오, 미스 티브스 역 케이트 러셀-스미스, 미스 개츠비 역 니콜라 샌더슨, 서스턴 씨/독일인 손님 역 그렉 하이스트, 월트 씨/핀 박사 역 대니 베인, 택시 운전사/퍼킨스 씨/커 씨/샤프 씨 역 닐 스튜어트, 독일인 손님 역 엠마 페니, 그리고 호텔 손님 역 미아 오스틴, 존 해슬러, 데일 슈퍼빌이 출연합니다. 여기에 벤 제이컵슨과 수지 블룸이 함께해 탄탄한 앙상블을 완성합니다.

Fawlty Towers는 1975년 9월 19일 BBC Two에서 처음 방송됐습니다. 이 상징적인 TV 시리즈는 ‘최우수 시트콤’ 부문 BAFTA 2회 수상을 포함해 수많은 상과 찬사를 받았고, 2000년에는 영국 영화 협회(BFI) 설문에서 ‘역대 최고의 영국 프로그램’으로 선정되기도 했습니다. 해안 도시 토키의 가상 호텔을 배경으로 한 이 전설적인 코미디는 단 30분짜리 12편만 제작됐습니다.

이 시트콤은 실제 호텔 주인 도널드 싱클레어에게서 영감을 받았습니다. 존 클리스는 토키의 싱클레어가 운영하던 글렌이글스 호텔에 묵었을 때, 믿을 수 없을 만큼 무례한 그의 행동에 매료되어 바질 폴티라는 캐릭터 아이디어를 떠올렸습니다.

FAWLTY TOWERS 크리에이티브 팀

극본: 존 클리스 & 코니 부스

무대 각색: 존 클리스|

연출: 캐롤라인 제이 레인저

무대 & 의상 디자인 – 리즈 애스크로프트

조명 디자인 – 이언 스콧

캐스팅 디렉터 – 앤 보서

조연출 – 드니스 레인저

레지던트 디렉터 – 크리스 킬리