フォルティ・タワーズがウェストエンドの舞台に登場します

ジョン・クリーズの『フォルティ・タワーズ』が、2024年にシャフツベリー・アヴェニューのアポロ・シアターでウエストエンド初演を迎える。

ザ・メジャー：ポール・ニコラス、シビル：アンナ＝ジェーン・ケイシー、バジル：アダム・ジャクソン＝スミス、ポリー：ヴィクトリア・フォックス、マヌエル：ヘミ・イェロハム、ミス・ティブス、ケイト・ラッセル＝スミス、ミス・ギャツビー

英国コメディの名作『フォルティ・タワーズ』が、1974年にBBCで初めて収録されてから約50年を経て、ロンドンのウエストエンドにやってくる。

舞台版『フォルティ・タワーズ』はジョン・クリーズが脚色を手がけ、ロンドン・シャフツベリー・アヴェニューのアポロ・シアターにて5月4日よりプレビュー公演を開始する。

最新情報を受け取るにはメーリングリストに登録

コニー・ブースとともにオリジナルのTVシリーズを共同執筆し、唯一無二のバジル・フォルティ役を演じたクリーズは、全3話をもとにした上演時間2時間の舞台作品を書き上げた。取り上げられるのは、シリーズ1から「The Hotel Inspector（ホテルの監査官）」と「The Germans（ドイツ人）」、シリーズ2から「Communication Problems（コミュニケーションの問題）」の3エピソード。

マヌエル：ヘミ・イェロハム、ポリー：ヴィクトリア・フォックス、バジル：アダム・ジャクソン＝フォックス、シビル：アンナ・ジェーン・ケイシー

ジョン・クリーズは次のように語る。「『フォルティ・タワーズ』を初めてウエストエンドに持っていけるなんて、本当にワクワクしています。番組が最初に収録されたのは1974年12月――そこからもう約50年です。キャスティングにはしばらく前から関わってきましたが、そのたびに英国には演技の才能がいかに豊富にあるかを思い知らされました――“ものすごく、ものすごく、ものすごく良い”のか、“ものすごく、ものすごく良い”のかを見極める作業でしたね。最終的に、シャフツベリー・アヴェニューのアポロ・シアターにこの作品を届ける、一流のコメディ俳優たちが揃いました。お気に入りの3エピソードを舞台用に脚色し、さらに3つの物語の結末をすべて結び合わせる、大きなフィナーレも新たに書きました。というわけで、トーキーから、かつてのBBCテレビジョン・センターを経由して、ウエストエンドまでたどり着いたわけです！  ぜひアポロに来て、一緒に笑ってもらえたらうれしいです。笑って。笑って。笑って……。」

演出はキャロライン・ジェイ・レンジャー（『Only Fools and Horses The Musical』、『Monty Python Live』）。ジョン・クリーズの『フォルティ・タワーズ』では、愛され続けるシットコムのキャラクターたちが舞台上で生き生きと甦り、見逃せない爆笑の一夜を届ける。バジル役：アダム・ジャクソン＝スミス、シビル役：アンナ＝ジェーン・ケイシー、マヌエル役：ヘミ・イェロハム、ポリー役：ヴィクトリア・フォックス、ザ・メジャー役：ポール・ニコラス、ミセス・リチャーズ役：レイチェル・アイゼン、ハッチンソン氏／ドイツ人客役：スティーヴン・メオ、ミス・ティブス役：ケイト・ラッセル＝スミス、ミス・ギャツビー役：ニコラ・サンダーソン、サーストン氏／ドイツ人客役：グレッグ・ヘイスト、ウォルト氏／フィン医師役：ダニー・ベイン、タクシー運転手／ファーキンス氏／カー氏／シャープ氏役：ニール・スチュアート、ドイツ人客役：エマ・フェニー、ホテルの宿泊客：ミア・オースティン、ジョン・ハスラー、デイル・スーパーウィル。さらにベン・ジェイコブソン、スージー・ブルームがカンパニーに加わる。

『フォルティ・タワーズ』は1975年9月19日にBBC Twoで初放送された。以来、作品は数々の賞賛と栄誉を獲得し、最優秀シチュエーション・コメディ部門のBAFTAを2度受賞。さらに2000年には、英国映画協会（BFI）の投票で「史上最高の英国番組」に選ばれた。海辺の町トーキーにある架空のホテルを舞台に、制作されたのは30分×全12話のみという、まさに伝説的コメディだ。

このシットコムは、実在のホテル経営者ドナルド・シンクレアをモデルにしている。ジョン・クリーズはトーキーのシンクレアのグレンイーグルズ・ホテルに宿泊した際、彼の信じられないほど無礼な振る舞いに強く興味を惹かれ、バジル・フォルティというキャラクターの着想を得た。

『フォルティ・タワーズ』クリエイティブ・チーム

作：ジョン・クリーズ＆コニー・ブース

舞台版脚色：ジョン・クリーズ|

演出：キャロライン・ジェイ・レンジャー

美術＆衣裳デザイン：リズ・アスクロフト

照明デザイン：イアン・スコット

キャスティング・ディレクター：アン・ヴォッサー

アシスタント・ディレクター：デニス・レンジャー

レジデント・ディレクター：クリス・キーリー