フォルティ・タワーズがウェストエンドの舞台に登場します

ジョン・クリーズの『フォルティ・タワーズ』が2024年にシャフツベリー・アベニューのアポロ劇場でウェストエンド舞台に初演されます。

少佐 - ポール・ニコラス、シビル - アンナ・ジェーン・ケイシー、バジル - アダム・ジャクソン=スミス、ポリー - ヴィクトリア・フォックス、マニュエル - ヘミ・イェローハム、ティッブス嬢 - ケイト・ラッセル=スミス、ギャツビー嬢 - ニコラ・サンダーソン

愛され続ける英国コメディ『フォルティ・タワーズ』は、1974年にBBCで最初に収録されてから50年後、ロンドンのウェストエンドにやってきます。

演劇『フォルティ・タワーズ』はジョン・クリーズによって脚色され、ロンドンのシャフツベリー・アベニューのアポロ劇場にて5月4日からプレビューが始まります。

最新情報を得るためにメールリストに登録しよう

クリーズはオリジナルのTVシリーズをコンニ・ブースと共に共同執筆し、比類なきバジル・フォルティ役を演じたが、このうち3つのオリジナルエピソード－シリーズ1の「ホテルの検査官」と「ドイツ人」、そしてシリーズ2の「通信問題」を基にした2時間の舞台を執筆しました。

マニュエル - ヘミ・イェローハム、ポリー - ヴィクトリア・フォックス、バジル - アダム・ジャクソン=フォックス、シビル - アンナ・ジェーン・ケイシー

ジョン・クリーズはこう言います。「『フォルティ・タワーズ』をウェストエンドで初めて上演することになるとは、どれほど素晴らしいことか。ショーが1974年12月に最初に収録されてからほぼ50年。我々は長いことキャスティングに関わってきましたが、英国の演技の才能には絶えず驚かされます。かなり、かなり、かなり良いものを、単なるかなり、かなり良いものから選り分けるのです。最終的に、アポロ劇場にショーをもたらす一流の喜劇俳優のグループを集めました。私のお気に入りのエピソード3つを舞台用に脚色し、大きなフィナーレを書きました。すべてのエピソードの結末をまとめたものです。これでトーキーから、古いBBCテレビジョンセンターを経て、ウェストエンドに至るまでが完成しました。どうかアポロに来て一緒に笑ってください。そして、笑い続けましょう……」。

キャロライン・ジェイ・レンジャー（『オンリー・フールズ・アンド・ホーセズ・ザ・ミュージカル』＆『モンティ・パイソン・ライブ』）の監督により、ジョン・クリーズの『フォルティ・タワーズ』は愛されるシットコムキャラクターの多くをステージで生き生きと再現し、見逃せない爆笑の夜を提供します。バジルを演じるのはアダム・ジャクソン=スミス、シビルを演じるのはアンナ・ジェーン・ケイシー、マニュエルを演じるのはヘミ・イェローハム、ポリーを演じるのはヴィクトリア・フォックス、少佐を演じるのはポール・ニコラス、ミセス・リチャーズを演じるのはレイチェル・アイゼン、ハッチンソン氏/ドイツ人客を演じるのはスティーブン・メオ、ティッブス嬢を演じるのはケイト・ラッセル=スミス、ギャツビー嬢を演じるのはニコラ・サンダーソン、サーストン氏/ドイツ人客を演じるのはグレッグ・ヘイスト、ウォルト氏/ドクターフィンを演じるのはダニー・ベイン、タクシードライバー/ファーキンス氏/ケアール氏/シャープ氏を演じるのはニール・スチュアート、ドイツ人客を演じるのはエマ・フェニー。そして、ホテルの客としてミア・オースティン、ジョン・ハスラー、デイル・スーパービル、俳優陣を完成させるのはベン・ジェイコブソンとスージー・ブルーム。

『フォルティ・タワーズ』は1975年9月19日にBBC2で初めて放送されました。この象徴的なTVショーは、数々の賞や賞賛を得て、2つのBAFTASの最高の設定コメディを獲得し、2000年には英国映画協会の調査で史上最高の英国プログラムとして投票されました。海辺の町トーキーに位置する架空のホテルを舞台に、わずか半時間のエピソードが12話制作されました

このシットコムは実在のホテルオーナー、ドナルド・シンクレアに基づいています。シンクレアのグレネイグルス・ホテルに滞在中、彼の信じられないほど失礼な行動に魅了されたジョン・クリーズがバジル・フォルティのキャラクターを思いついたのです。

フォルティ・タワーズ クリエイティブチーム

執筆：ジョン・クリーズ & コンニ・ブース

舞台用に脚色：ジョン・クリーズ

演出：キャロライン・ジェイ・レンジャー

美術・衣裳デザイナー：リズ・アスコフト

照明デザイナー：イアン・スコット

キャスティングディレクター：アン・ヴォスサー

アシスタントディレクター：デニース・レンジャー

レジデントディレクター：クリス・キーリー