ひとりの男、ふたりの主人

ナショナル・シアターとアデルフィ・シアターでの完売シーズンに続き、大ヒット・コメディ『ワン・マン、ツー・ガヴナーズ』が現在シアター・ロイヤル・ヘイマーケットで上演中です。

リチャード・ビーンによるカルロ・ゴルドーニのイタリアの古典喜劇『二人の主人の召使い』の受賞バージョンでは、セックス、食べ物、お金が重要なテーマです。フランシス・ヘンショールはスキッフルバンドを解雇され、小さなギャングであるロスコー・クラッブの世話係になります。ロスコーは婚約者の父親から£6,000を受け取るためにブライトンに来ています。しかし、ロスコーとは実際には彼女自身の死んだ兄に扮した妹のレイチェルであり、レイチェルの彼氏スタンリー・スタッバーズに殺されたのです…

フランシスは常に空腹であるため、食べ物を得るチャンスを見つけ、スタンリー・スタッバーズという警察から逃亡中の人物と二つ目の仕事を始め、彼はレイチェルと再会するのを待っています。発覚を防ぐために、フランシスは二人の主人を離しておく必要があります。簡単です。