レビュー: バンドの少年たち、パーク劇場 ✭✭✭✭

『ザ・ボーイズ・イン・ザ・バンド』カンパニー。写真：ダレン・ベル 『ザ・ボーイズ・イン・ザ・バンド』 パーク・シアター（UKツアー前）

2016年10月4日

星4つ

チケット予約 | 詳細

マット・クロウリー作『ザ・ボーイズ・イン・ザ・バンド』は、ゲイ演劇の歴史のなかで特別な位置を占める作品だ。1968年にブロードウェイで初演され（長期の成功を収めた）、後に伝説となるストーンウォール暴動の前年に上演された本作は、平等を求める闘いが「現代」へと移り変わる、その端緒を刻みつけている。内面化された同性愛嫌悪、自己嫌悪、そして辛辣な応酬——そうした要素ゆえに、より解放的になった現代の観客からは次第に敬遠されるようになっていた。私は1990年代半ばにウエスト・エンドでの上演を観て、正直「博物館の展示品」のようだと思ったものだ。だが、演出のアダム・ペンフォードと素晴らしいキャスト陣の功績により、本作は見事にレパートリーの中心へと戻ってきた。そしてパーク・シアターの親密な空間のなかでいま見ると、クローゼットにいることが多くのゲイ男性にとって生き延びるための唯一の選択肢だった時代と、その時代のゲイの生活を、誠実に切り取った肖像として立ち上がってくる。

『ザ・ボーイズ・イン・ザ・バンド』のイアン・ハラード、ジョン・ホプキンス、グレッグ・ロケット、ダニエル・ボーイズ。写真：ダレン・ベル

マイケルは友人ハロルドの誕生日パーティーを開いている。自分のアパートという私的な空間では、ゲイの男たちはありのままでいられる——だが「ストレート」の友人アランが現れた瞬間、マイケルのもう一つの家族はひび割れはじめる。さらに後半、マイケルは彼らに危険で暴露的なパーティーゲームを強いる。人生でたった一人の「真実の愛」に電話をかけてそう告げればボーナスポイント、というルールだ。イアン・ハラードはマイケル役が絶品。冒頭は温かく親しみやすいのに、酒と苦味が彼を蝕むにつれ、人生や友人に激しく当たり散らしていく。ハラードは友情の層を一枚ずつ剥ぎ取るように演じ、自己嫌悪の悪循環が続くさまを見事にさらけ出す。ゲストの中には、超キャンプなエモリーがいる。ジェームズ・ホームズが笑えるほどキュアで派手に演じる一方、後半では十代の報われない恋の痛みも切なく思い出させる。キャンプさを抑えることを拒む彼の姿勢は、ストーンウォール・インで警官に立ち向かったドラァグ・クイーンたちへのさりげない敬意にも見える。グレッグ・ロケットは繊細でユーモラスなバーナードを好演。当時は唯一の黒人キャラクターである彼を友人たちが「アフリカの女王」と呼んでも、政治的に正しいかどうかといった感覚がいまほど問題にされなかった時代だったことがうかがえる。ネイサン・ノーランとベン・マンスフィールドは、ハンクとラリーを完璧に体現。ラリーの奔放さに悩むカップルだが、ゲームを通して互いへの愛が浮かび上がる。

『ザ・ボーイズ・イン・ザ・バンド』のジョン・ホプキンス、ジェームズ・ホームズ、ダニエル・ボーイズ。写真：ダレン・ベル

モリエールの『タルチュフ』同様、ハロルドは登場までに大きく盛り上げが用意される（ここでは第1幕丸ごと）。そしていざ現れると、マーク・ゲイティスが外見も人物像も完璧で、社会という食物連鎖のなかでゲイが置かれてきた立場を冷笑的に（しかも的確に）言い当てる。ユーモアに毒を含ませ、破局を予感しながらも舞台上を彷徨うように歩き回り、それでも友情は生き残るのだと知っている。男たちが外の世界から解放され、リビングルームで熱狂的に踊り出す素晴らしい瞬間があるが、そこにストレートのアランが突然現れると、彼らは慌ててクローゼットの壁を再び立ち上げてしまう。ジョン・ホプキンスが演じるアランは、自らの本能的な衝動に苦しむ男の優れた人物研究になっている。クローゼットに閉じこもり攻撃的で、結末でもその選択を変えない——層のある、実に効果的な演技だ。ジャック・ダージスはカウボーイに、見事な肉体とおかしいほどの鈍さを持ち込み（「ミッドナイト・カウボーイ」が早すぎる到着をしてしまう）、おそらく劇中でもっとも幸せな人物かもしれない。ダニエル・ボーイズはドナルド役で光る。おそらく最も演じるのが難しい役どころだが、冒頭の不安と抑うつ、後半の沈黙と揺るがぬ友情を的確に際立たせ、友情が最後に残ることを象徴してみせる。

『ザ・ボーイズ・イン・ザ・バンド』のマーク・ゲイティスとジャック・ダージス。写真：ダレン・ベル

ゲイの「パーティー劇」には小さな系譜がある。『ザ・ボーイズ・イン・ザ・バンド』に始まり、ケヴィン・エリオットの『マイ・ナイト・ウィズ・レグ』、マーク・レイヴンヒルの『マザー・クラップズ・モリー・ハウス』、そして今年の『ファイブ・ガイズ・チリング』へと連なっていく。いずれの作品でも、ゲイの生活に影を落とす外部の脅威として、エイズ（『ザ・ボーイズ・イン・ザ・バンド』初演キャストのうち4人がエイズで亡くなったことが知られているのは、あらためて胸に迫る）や、ケムセックスが描かれる。薬物使用はHIVと同じくらい、ゲイ・コミュニティに壊滅的な影響を与えてきた。（もっとも『ファイブ・ガイズ・チリング』は、パーク・シアターで見られるような人物造形の深さが同じレベルであれば、はるかに効果的だっただろう。）刺激的なサウンドトラックと、レベッカ・ブロワーによる的確な美術デザインを備えたこのプロダクションは、『ザ・ボーイズ・イン・ザ・バンド』を愛情深く蘇らせ、静かな傑作であることをあらためて明らかにする。

『ザ・ボーイズ・イン・ザ・バンド』ツアーの詳細はこちら