レビュー: ライス！、オムニバス・シアター / ワヤン・キッチン ✭✭✭

マーク・ラドモンがレビューする「Rice! - 料理と物語のセッション」。イギリスとマレーシアからZoomでライブ配信されるオムニバス・シアターとワヤン・キッチンの創造的ショー。

Rice!  オムニバス・シアター, ロンドン / ワヤン・キッチン, マレーシア

三つ星

ソフトスパイスの優しい香りが漂う中で、Rice!を観る私は、ウィルトシャーとマレーシアからリアルタイムで配信されるZoomを通じた演劇を楽しんでいます。ショーが始まる1時間前には、観客の大半がオンラインの料理デモンストレーションに参加し、スクリーン越しの体験をより没入的で五感を刺激するものにするために、二つの定番中国料理、茶卵とお粥の作り方を学びました。

このコンセプトは素晴らしく、味と香りを使って、マレーシア生まれで現在イギリスに住む女性、コンニ―・チェンの物語を引き立てています。二人の俳優がそれぞれの国で演じ、UK、マレーシア、その他世界中の観客が視聴します。ウィルトシャーのミシェル・ウェン・リーとクアラルンプールのアマンダ・アングが、マレーシアの大家族に生まれ、19歳でイギリスに渡り、ロンドンで役者兼ラウンジ歌手としての経験を積んだコンニ―の物語を解きほぐします。44歳の今、ブレグジット後の外国人に対する厳しい環境を背景に、自身のアイデンティティとどこにも馴染めない感情を考えています。実在の人物に基づいてはいませんが、このショーはキャストとともに考えられ、食を通じて物語を語ることを専門とするマレーシア拠点の劇団ワヤン・キッチンと協力して、英中馬の俳優ヴェラ・チョクによって書かれました。

英国とマレーシアでワヤン・キッチンのヘスター・ウェルチとラジフ・ハシムが監督するこの作品は、妖精物語、中国の形而上学、風刺的な観光プロモーション映画を含む豊かなアイデアと技法のミックスを組み合わせ、メインストーリーをアングがコンニ―役のオーディションを受ける形で構成します。それは創造的で時にはインタラクティブであり、コンニ―がイギリスに移住する夢を達成するための結婚相手探しを中心にした楽しいゲームも含まれています。しかし、これらの要素が興味深く楽しめる経験を提供する一方で、一貫して明確な全体像を提示しきれていません。多用途な米を基にしたお粥のように、何にでもなり得る料理なのでしょう。

Rice!が示唆しているのは、食が人々を集め、違いを解決する可能性があることでしょう。食と料理の要素は必須ではないものの、それがショーをこれほど記憶に残るものにしています。私の作った茶卵は（私自身の不器用さによる）失敗作でしたが、世界中の人とZoomを通じて作り、その後、食べ物が比喩的にも文字通りにもコンニ―の物語を貫くのを見るのは素晴らしい経験でした。多くのデジタル演劇が単なる映像化に留まる中で、Rice!はオンラインでだけ機能するショーであり、舞台では実現不可能な異なる何かをZoom技術で創り出せることを示しています。

2021年2月28日まで配信中