مراجعة: الأرز!، مسرح أومنيبوس / مطبخ وياج ✭✭✭

مارك لودمون يراجع العرض المبتكر "رايس!" لمطبخ وايانغ ومسرح أومنبيس، الذي يُبث مباشرة عبر زووم من المملكة المتحدة وماليزيا.

رايس!  مسرح أومنبيس، لندن / مطبخ وايانغ، ماليزيا

ثلاث نجوم

يمتلئ الهواء برائحة التوابل الناعمة بينما أشاهد "رايس!"، وهو عرض مسرحي يعتمد على زووم يُبث مباشرة من ويلتشير وماليزيا. في الساعة التي سبقت بدء العرض، شارك معظمنا في الجمهور في ورشة طهي عبر الإنترنت تعلَّمنا خلالها كيفية إعداد طبقين كلاسيكيين صينيين، وهما البيض بالشاي والكونجي، لتحويل تجربة الشاشة المسطحة إلى شيء أكثر شمولاً وحسياً.

إنها فكرة رائعة، حيث يتم استخدام الطعم والرائحة لتعزيز قصة امرأة تدعى كوني تشينغ، وُلدت في ماليزيا وتعيش الآن في بريطانيا. اثنان من الممثلين يؤدون العرض في بلدانهم الخاصة، لجمهور يشاهد من المملكة المتحدة وماليزيا وأيضاً من دول أخرى حول العالم. ميشيل وين لي في ويلتشير وأماندا أنغ في كوالالمبور يقومان بسرد قصة كوني، من نشأتها كجزء من عائلة صينية كبيرة في ماليزيا حتى وصولها إلى إنجلترا في سن التاسعة عشرة وتجربتها كممثلة ومغنية في لندن. في سن الرابعة والأربعين، تتساءل كوني الآن عن هويتها كمهاجرة بريطانية وشعورها بعدم الانتماء في أي مكان، خاصة في ظل بيئة بريطانيا العدائية للأجانب في ظل بريكست. وعلى الرغم من أنها ليست شخصية حقيقية، فإن العرض قد تم تطويره مع فريق العمل وكتبه فيرا تشوك، وهي ممثلة بريطانية صينية ماليزية، بالتعاون مع مطبخ وايانغ، وهي شركة مسرحية مقرها ماليزيا متخصصة في سرد ​​القصص بمساعدة الطعام.

بإخراج مشترك من هيستر ويلش ورازيف حاشم من مطبخ وايانغ في المملكة المتحدة وماليزيا، يجمع هذا العمل بين مزيج غني من الأفكار والتقنيات، من الحكايات الخيالية والميتافيزيقيا الصينية والأفلام الترويجية الساخرة المفبركة، إلى تأطير القصة الرئيسية من خلال تجربة أنغ لتجسيد دور كوني. إنه عرض مبتكر وفي كثير من الأحيان تفاعلي، يشمل لعبة ممتعة تركز على آمال كوني في العثور على زوج لتحقيق حلمها بالانتقال إلى إنجلترا. ولكن، في حين أن هذه المكونات تجعل من العرض تجربة مثيرة ومسلية، فإنها تُقلَّب دون تقديم صورة واضحة. ربما مثل البوريه متعدد الأغراض، كونجي، هو طبق يمكن أن يكون على النحو الذي تريده.

ما يبدو أن "رايس!" يُشير إليه هو أن الطعام يمكن أن يجلب الناس معًا وربما يحل الخلافات. في حين أن عنصر الطعام والطبخ ليس ضرورياً، فإنه هو ما يجعل العرض لا يُنسى جداً. لقد كان بيضي بالشاي - وهي بيض مسلوق مُنقّع في صلصة حارة مملحة - كارثة (بسبب عدم كفاءتي الخاصة)، ولكنه كان من الرائع الانضمام إلى أشخاص آخرين عبر زووم حول العالم لتحضيرها ثم رؤية الطعام يمتد بشكل مجازي وفعلي خلال قصة كوني. وبينما يُعد معظم المسرح الرقمي مجرد إنتاج مُصوّر، فإن "رايس!" هو عرض لا يمكن تنفيذه إلا عبر الإنترنت، مما يوضح كيف يمكن لصُنّاع المسرح الاستفادة من تقنية زووم لإنشاء شيء مختلف لا يمكن تحقيقه أبداً على خشبة المسرح.

يستمر العرض حتى 28 فبراير 2021