पहले ब्लैक ब्रिटिश थिएटर अवार्ड्स 2019 के विजेता

लेनी हेनरी, शैरन डी क्लार्क, बेवर्ली नाइट, लेटन विलियम्स और अरिंज़े केने पहले ब्लैक British Theatre अवॉर्ड्स के विजेताओं में शामिल रहे।

ये रविवार (27 अक्टूबर) को उत्तर लंदन के ओल्ड फ़िन्सबरी टाउन हॉल में आयोजित हुए, जहाँ कला जगत में अश्वेत लोगों के योगदान को मान्यता दी गई और उसका जश्न मनाया गया।

किलबर्न, लंदन के किल्न थिएटर में इनुआ एलम्स का The Half God of Rainfall, फ़्यूल थिएटर और बर्मिंघम रेप के साथ, नाटक श्रेणी में सर्वश्रेष्ठ प्रोडक्शन चुना गया, जबकि विक्टोरिया पैलेस थिएटर में Hamilton ने सर्वश्रेष्ठ म्यूज़िकल प्रोडक्शन का पुरस्कार जीता। लंदन कोलिज़ियम में Porgy and Bess ने सर्वश्रेष्ठ ओपेरा प्रोडक्शन का खिताब अपने नाम किया।

लेटन विलियम्स (जेमी) और Everybody's Talking About Jamie की एन्सेम्बल कास्ट। फ़ोटो: जोहान पर्सन लेटन विलियम्स ने लंदन के अपोलो थिएटर में Everybody's Talking About Jamie में शीर्षक भूमिका संभालने के लिए म्यूज़िकल में सर्वश्रेष्ठ पुरुष अभिनेता का पुरस्कार जीता, जबकि शैरन डी क्लार्क ने लंदन के प्लेहाउस थिएटर में Caroline, Or Change में शीर्षक भूमिका में वापसी के बाद म्यूज़िकल में सर्वश्रेष्ठ महिला अभिनेता का पुरस्कार हासिल किया। उन्हें लाइफटाइम रिकग्निशन अवॉर्ड भी मिला।

Sylvia में व्हिटनी व्हाइट (क्रिस्टाबेल पैनखर्स्ट) और बेवर्ली नाइट (एमेलीन पैनखर्स्ट)। फ़ोटो: मैनुएल हार्लन गायिका बेवर्ली नाइट ने Old Vic में Sylvia के लिए म्यूज़िकल में सर्वश्रेष्ठ सहायक महिला अभिनेता का पुरस्कार जीता, और कैविन कॉर्नवॉल को बार्बिकन में Jesus Christ Superstar में कैयाफ़स की भूमिका निभाने के बाद म्यूज़िकल में सर्वश्रेष्ठ सहायक पुरुष अभिनेता चुना गया। नाटक में सर्वश्रेष्ठ महिला अभिनेता का पुरस्कार ग्लोरिया विलियम्स को लंदन के पार्क थिएटर में Bullet Hole के लिए मिला, जबकि मिशेल ग्रीनिज को लंदन के नेशनल थिएटर और ट्राफलगर स्टूडियोज़ में Nine Night के लिए नाटक में सर्वश्रेष्ठ सहायक महिला अभिनेता नामित किया गया।

लेनी हेनरी

लेनी हेनरी ने थिएटर रॉयल स्ट्रैटफ़र्ड ईस्ट में King Hedley II के लिए नाटक में सर्वश्रेष्ठ सहायक पुरुष अभिनेता का पुरस्कार जीता, और अरिंज़े केने को बुश थिएटर और ट्राफलगर स्टूडियोज़ में अपने ही शो Misty में प्रदर्शन के बाद नाटक में सर्वश्रेष्ठ पुरुष अभिनेता नामित किया गया।

बुश थिएटर अन्य पुरस्कार विजेताओं का भी ठिकाना रहा: बुश के बैबिलन फ़ेस्टिवल के लिए टोबी क्येरामेटेंग ने सर्वश्रेष्ठ प्रोड्यूसर का पुरस्कार जीता, जबकि इसकी नई आर्टिस्टिक डायरेक्टर लिनेट लिंटन ने लंदन के गीलगुड थिएटर में Sweat के लिए नाटक या म्यूज़िकल के सर्वश्रेष्ठ निर्देशक का पुरस्कार अपने नाम किया।

कम्पोज़र और अरेंजर बेंजामिन क्वासी बर्रेल—जिनके हालिया काम में नेशनल थिएटर में Small Island शामिल है—को म्यूज़िकल डायरेक्टर रिकग्निशन अवॉर्ड दिया गया, जबकि मूवमेंट डायरेक्टर शेली मैक्सवेल ने थिएटर रॉयल स्ट्रैटफ़र्ड ईस्ट और इंग्लिश टूरिंग थिएटर के लिए Equus पर अपने मूवमेंट वर्क के चलते सर्वश्रेष्ठ कोरियोग्राफ़र का खिताब जीता।

इंग्लिश टूरिंग थिएटर - Equus। फ़ोटो: द अदर रिचर्ड

प्रख्यात नाटककार डेबी टकर ग्रीन—जिनके नाटकों में Ear For Eye, Nut, Random और Truth and Reconciliation शामिल हैं—को बुक एंड लिरिक्स रिकग्निशन अवॉर्ड मिला।

डिज़ाइनर सडेयसा ग्रीनअवे-बेली—जिनके हालिया काम में लंदन के यूनिकॉर्न थिएटर में Anansi the Spider शामिल है—को सेट डिज़ाइन रिकग्निशन अवॉर्ड दिया गया। साउंड डिज़ाइनर टोनी गेल ने लाइट एंड साउंड रिकग्निशन अवॉर्ड हासिल किया।

बीबीटीएज़ की सह-संस्थापक सोलांज उरडांग ने जोड़ा: “हम अगले साल का इंतज़ार नहीं कर पा रहे—वह और भी बड़ा होगा।”

इन पुरस्कारों का निर्णय नामांकन के लिए जारी की गई कॉल के आधार पर किया गया। व्यक्तिगत पुरस्कार अफ़्रीकी डायस्पोरा और मिश्रित अश्वेत अफ़्रीकी तथा कैरेबियाई विरासत वाले लोगों के लिए खुले थे, जो ब्रिटेन में जन्मे या पले-बढ़े हों, या कम-से-कम तीन वर्षों से निवासी रहे हों।

ब्लैक थिएटर प्रोडक्शन्स के लिए ज़रूरी था कि कास्ट में कम-से-कम 50% कलाकार अफ़्रीकी डायस्पोरा और मिश्रित अश्वेत अफ़्रीकी तथा कैरेबियाई विरासत से हों और/या प्रोडक्शन का आधार अश्वेत विषय-वस्तु हो।

विजेताओं की पूरी सूची नाटक या म्यूज़िकल के लिए सर्वश्रेष्ठ निर्देशक लिनेट लिंटन, Sweat — गीलगुड थिएटर, लंदन सर्वश्रेष्ठ प्रोड्यूसर बुश थिएटर, लंदन में बैबिलन फ़ेस्टिवल के लिए टोबी क्येरामेटेंग सर्वश्रेष्ठ कोरियोग्राफ़र

शेली मैक्सवेल, Equus — थिएटर रॉयल स्ट्रैटफ़र्ड ईस्ट और इंग्लिश टूरिंग थिएटर

सर्वश्रेष्ठ ओपेरा प्रोडक्शन

Porgy and Bess, इंग्लिश नेशनल ओपेरा — लंदन कोलिज़ियम

डांस प्रोडक्शन में सर्वश्रेष्ठ डांस परफ़ॉर्मेंस

प्रेंटिस व्हिटलो, Rite of Spring — फ़ीनिक्स डांस थिएटर के लिए, सैडलर्स वेल्स, लंदन

सर्वश्रेष्ठ डांस प्रोडक्शन

Rite of Spring — फ़ीनिक्स डांस थिएटर द्वारा, सैडलर्स वेल्स, लंदन

लाइट और साउंड रिकग्निशन अवॉर्ड

टोनी गेल

सेट डिज़ाइन रिकग्निशन अवॉर्ड

सडेयसा ग्रीनअवे-बेली

बुक और लिरिक्स रिकग्निशन अवॉर्ड

डेबी टकर ग्रीन

म्यूज़िकल डायरेक्टर रिकग्निशन अवॉर्ड

बेंजामिन क्वासी बर्रेल

नाटक में सर्वश्रेष्ठ सहायक महिला अभिनेता

मिशेल ग्रीनिज, Nine Night — नेशनल थिएटर, लंदन

नाटक में सर्वश्रेष्ठ महिला अभिनेता

ग्लोरिया विलियम्स, Bullet Hole — पार्क थिएटर, लंदन

नाटक में सर्वश्रेष्ठ सहायक पुरुष अभिनेता

लेनी हेनरी, King Hedley II — थिएटर रॉयल स्ट्रैटफ़र्ड ईस्ट

नाटक में सर्वश्रेष्ठ पुरुष अभिनेता अरिंज़े केने, Misty — बुश थिएटर, लंदन नाटक के लिए सर्वश्रेष्ठ प्रोडक्शन

The Half God of Rainfall — किल्न थिएटर, फ़्यूल थिएटर और बर्मिंघम रेप से

म्यूज़िकल में सर्वश्रेष्ठ सहायक पुरुष अभिनेता

कैविन कॉर्नवॉल, Jesus Christ Superstar — बार्बिकन थिएटर, लंदन

म्यूज़िकल में सर्वश्रेष्ठ पुरुष अभिनेता लेटन विलियम्स, Everybody's Talking About Jamie — अपोलो थिएटर, लंदन म्यूज़िकल में सर्वश्रेष्ठ सहायक महिला अभिनेता

बेवर्ली नाइट, Sylvia — द ओल्ड विक, लंदन

Caroline or Change में शैरन डी क्लार्क। फ़ोटो: हेलेन मेबैंक्स म्यूज़िकल में सर्वश्रेष्ठ महिला अभिनेता

शैरन डी क्लार्क, Caroline, Or Change — प्लेहाउस थिएटर, लंदन

सर्वश्रेष्ठ म्यूज़िकल प्रोडक्शन

Hamilton — विक्टोरिया पैलेस थिएटर, लंदन

हालिया ग्रेजुएट अवॉर्ड

अमारा ओकेरेके, आर्ट्स एजुकेशनल स्कूल्स, लंदन

विषय के रूप में परफ़ॉर्मिंग आर्ट्स के सर्वश्रेष्ठ शिक्षक का अवॉर्ड

एंजेलीन बेल, द उरडांग एकेडमी

लाइफटाइम रिकग्निशन अवॉर्ड

शैरन डी क्लार्क