कास्ट की बीमारी के चलते 'वेट्रेस' के प्रदर्शन रद्द कर दिए गए हैं। जो का डाइनर आज फिर से खुल रहा है!

शनिवार 11 जनवरी को लंदन में सिर्फ़ Magic Goes Wrong ही गड़बड़ा नहीं गया—Waitress में कलाकारों की तबीयत बिगड़ने के चलते परफ़ॉर्मेंस रद्द हुईं और जो’ज़ डाइनर भी बंद करना पड़ा।

शनिवार 11 जनवरी को Waitress ने परफ़ॉर्मेंस रद्द कर दीं, क्योंकि Waitress कंपनी की वे तीनों कलाकार जो जेना की भूमिका निभाती हैं (लूसी जोन्स और अंडरस्टडीज़ ओलिविया मूर व सारा ओ’कॉनर) बीमार पड़ गईं। चिंता न करें दोस्तों—हमें यक़ीन दिलाया गया है कि जो’ज़ डाइनर में इन लोगों ने जो खाया, उसकी वजह से ऐसा नहीं हुआ। मैटिनी के बारे में कुछ करने में बहुत देर हो चुकी थी और दुख के साथ निर्माताओं को शो पूरी तरह रद्द करने तथा बीमारी के कारण जो’ज़ डाइनर बंद करने का कठिन फैसला लेना पड़ा। यह भी तय हुआ कि शाम का शो भी संभव नहीं होगा। हालांकि, संभव है कि बॉक्स ऑफिस सभी दर्शकों से संपर्क कर उन्हें पहले से चेतावनी न दे पाए। कंपनी ने दोपहर में कड़ी मेहनत कर शो के गानों की एक प्रस्तुति तैयार की, जिसे बाकी बचे सदस्य उन दर्शकों के लिए परफ़ॉर्म कर सकें जो थिएटर पहुँच गए थे। काफी लोग रुक गए—स्टॉल्स लगभग ¾ तक भरे थे, और ड्रेस सर्कल में भी लोग थे।  कंपनी ने I Didn’t Plan It, When He Sees Me, Never Getting Rid और फ़िनाले वर्ज़न वाला Opening Up परफ़ॉर्म किया।  जो लोग रुके रहे, उनकी प्रतिक्रिया बेहद गर्मजोशी भरी थी, और डेविड हंटर ने पूरे सेगमेंट को बहुत हास्यपूर्ण और स्नेहिल अंदाज़ में पेश किया। दोनों परफ़ॉर्मेंस के सभी दर्शकों को पत्र दिए गए, जिनमें बताया गया कि वे रिफंड कैसे क्लेम कर सकते हैं। इसी दौरान, वॉडविल थिएटर के पास एक रेस्तरां में एक संदिग्ध पैकेज की रिपोर्ट के चलते मिसचीफ़ थिएटर की नई प्रोडक्शन Magic Goes Wrong सचमुच ‘गोज़ रॉन्ग’ हो गई—दर्शकों को बाहर निकाला गया और शाम का शो रद्द कर दिया गया। Waitress अपनी प्रस्तुति जारी रखने में कामयाब रहा और दर्शकों को बाहर निकाल दिया गया, इससे पहले कि हमें अडेल्फी थिएटर में लॉकडाउन कर दिया जाए, क्योंकि इलाके के चारों ओर घेरा बढ़ा दिया गया था। सौभाग्य से, करीब 20 मिनट बाद हमें बाहर जाने दिया गया।

जैसे-जैसे लूसी और उनकी सहयोगी ओलिविया व सारा स्वस्थ हो रही हैं, Waitress के निर्माताओं ने शनिवार रात यह निर्णय लिया कि न्यूयॉर्क से अमेरिकी कलाकार डेसी ओकली को लंदन उड़ाकर लाया जाए, ताकि जो भी हो, शो सोमवार से और आने वाले सप्ताह भर जारी रह सके। डेसी ने Waitress के यूएस टूर में जेना की भूमिका निभाई थी। वह वेस्ट एंड में अपना डेब्यू करेंगी।

BritishTheatre.com की पूरी टीम की ओर से ‘ब्रेक अ लेग’—हमें उम्मीद है कि आप वेस्ट एंड में अपना समय उतना ही एंजॉय करेंगी/करेंगी जितना Marisha ने किया/करती हैं!

हम आपको यह भी बताना चाहते थे कि इस समय लंदन में Waitress द म्यूज़िकल की ओर से कुछ शानदार डील्स ऑफ़र की जा रही हैं, जो इस प्रकार हैं:-

Waitress सीट अपग्रेड ऑफ़र - कुछ चुनिंदा परफ़ॉर्मेंस में बिना अतिरिक्त भुगतान के बेहतर सीट पाएं* Waitress टिकट और एक मुफ़्त भोजन - अपने Waitress शो टिकट के साथ चुनिंदा रेस्तरां विकल्पों में से किसी एक में मुफ़्त भोजन का आनंद लें। टिकट चुनने के बाद आप रेस्तरां चुन सकेंगे* Waitress टिकट - आफ्टरनून टी और एक ग्लास प्रोसेक्को - प्रोसेक्को के साथ लग्ज़री आफ्टरनून टी का आनंद लें और साथ ही ब्रॉडवे की सुपरहिट म्यूज़िकल Waitress के टिकट, जो इस समय अडेल्फी थिएटर में चल रही है। कैफ़े रूज और अडेल्फी थिएटर के सहयोग से यह एक्सक्लूसिव ऑफ़र किसी प्रियजन के लिए—या खुद के लिए भी—एक परफेक्ट गिफ्ट बनता है* * कृपया ध्यान दें: सभी ऑफ़र उपलब्धता के अधीन हैं और निर्माता किसी भी समय अपने विवेकानुसार इन्हें वापस ले सकते हैं।