توقفت عروض المسرحية 'ويترس' بسبب مرض أحد أفراد الطاقم. يعاد افتتاح 'مطعم جو' اليوم!

في يوم السبت 11 يناير، لم يكن «السحر» وحده هو الذي تعثّر في لندن؛ فقد أُغلق أيضاً «Joe's Diner»، بعدما ألغت مسرحية Waitress عروضها بسبب مرض أفراد من طاقم التمثيل.

في يوم السبت 11 يناير، ألغت Waitress عروضها بعدما أصيبت جميع عضوات الفرقة الثلاث اللواتي يؤدين دور جينا (لوسي جونز وبديلتاها أوليفيا مور وسارة أوكونور) بالمرض. لا تقلقوا يا جماعة—نؤكد لكم أنه لم يكن بسبب أي شيء تناولنه في «Joe's Diner». كان الأوان قد فات للتصرف حيال عرض بعد الظهر (الماتينيه)، وللأسف اضطر المنتجون لاتخاذ القرار الصعب بإلغاء العرض بالكامل وإغلاق «Joe's Diner» بسبب المرض. كما تقرر أن عرض المساء لن يكون ممكناً أيضاً. ومع ذلك، كان من المرجح ألا يتمكن شباك التذاكر من الوصول إلى جميع الحضور لتحذيرهم. عملت الفرقة بجد خلال فترة بعد الظهر لإعداد تقديمٍ خاص لأغانٍ من العرض يمكن لبقية أعضاء الفرقة أداؤه أمام أفراد الجمهور الذين حضروا. بقي الكثيرون، وكانت المقاعد الأمامية (الستولز) ممتلئة بنحو ثلاثة أرباعها، وكان هناك أشخاص في الشرفة أيضاً.  وقدمت الفرقة: I Didn’t Plan It، وWhen He Sees Me، وNever Getting Rid، ونسخة الختام من Opening Up.  وكانت ردود فعل من بقوا دافئة للغاية، وقد قدّم ديفيد هنتر الفقرة كلها بروح مرحة وودّية. وتسلّم جميع الحضور لكلا العرضين رسائل تشرح كيفية المطالبة باسترداد المبلغ. وفي الوقت نفسه، أدى الإبلاغ عن طردٍ مُشتبه به في مطعم بالقرب من مسرح فودفيل إلى أن إنتاج مسرح ميشيف الجديد Magic Goes Wrong تعثّر بالفعل، إذ تم إخلاء الجمهور وإلغاء عرض المساء. وتمكنت Waitress من مواصلة تقديمنا، وإخراج الحضور قبل أن يُفرض علينا بعد ذلك إغلاقٌ احترازي داخل مسرح أديلفي بعدما وُسِّع الطوق الأمني حول المنطقة. ولحسن الحظ، سُمح لنا بالخروج بعد نحو 20 دقيقة.

ومع تعافي لوسي وزميلتيها أوليفيا وسارة، اتخذ منتجو Waitress قراراً مساء السبت باستقدام الفنانة الأميركية ديزي أوكلي جواً من نيويورك إلى لندن لضمان استمرار العرض—مهما كانت الظروف—اعتباراً من يوم الاثنين وطوال الأسبوع المقبل. وقد أدّت ديزي دور جينا في جولة Waitress الأميركية. وستسجّل ظهورها الأول في ويست إند.

نتمنى لكم التوفيق—Break a leg—من الجميع هنا في BritishTheatre.com، ونأمل أن تستمتعوا بوقتكم في ويست إند بقدر ما فعلت/تفعل Marisha!

وأردنا أن نلفت انتباهكم إلى العروض الرائعة التي تقدمها Waitress (المسرحية الغنائية) في لندن حالياً، وهي كالتالي:-

عرض ترقية المقعد لـWaitress - احصل على مقعد أفضل من دون دفع المزيد في بعض العروض* تذكرة Waitress ووجبة مجانية - استمتع بوجبة مجانية في أحد المطاعم المختارة مع تذكرة عرض Waitress. ستتمكن من اختيار المطعم بعد اختيار تذاكرك* تذكرة Waitress - شاي بعد الظهر وكأس بروسيكو - استمتع بشاي بعد الظهر فاخر مع بروسيكو وتذاكر للمسرحية الغنائية الناجحة على برودواي Waitress المعروضة الآن على مسرح أديلفي. وبالتعاون مع كافيه روج ومسرح أديلفي، تجعل هذه الباقة الحصرية الهدية المثالية لشخص عزيز—أو حتى لنفسك* * يرجى ملاحظة أن جميع العروض تخضع للتوفر ويمكن سحبها وفق تقدير المنتجين في أي وقت.