समीक्षा: रोमियो और जूलियट, वेस्ट यॉर्कशायर प्लेहाउस ✭✭✭✭

यंग पीपल्स कंपनी। फोटो: एंथनी रॉबलिंग रोमियो और जूलियट

वेस्ट यॉर्कशायर प्लेहाउस

8 मार्च 2017

4 स्टार्स

अभी बुक करें

चाँदनी बालकनियों और मुलायम संगीत को भूल जाइए—शेक्सपियर की अभिशप्त प्रेमकथा रोमियो और जूलियट मूलतः ऊर्जा और जुनून से संचालित कहानी है; किशोर प्रेम की धधकती ऊर्जा एक भोले युवा जोड़े को ऐसे रिश्ते में धकेल देती है जिसे जल्दबाज़ और लापरवाह ही कहा जा सकता है; और फिर उनके दो दुश्मन घरानों के बीच का जुनून और नफ़रत उस रिश्ते को चीरकर अलग कर देता है। वेस्ट यॉर्कशायर प्लेहाउस की इस प्रस्तुति में निर्देशक एमी लीच ने इस बात को पहचाना है और इस ऊर्जा को बीस प्रतिभाशाली स्थानीय युवाओं के एक सामुदायिक कोरस के रूप में साकार किया है, जो शानदार काम करता है। लड़ाकों और कोरस—दोनों रूपों में उनकी ऊर्जा और जोश लगातार चमकता है: शरारती मस्ती के दृश्यों से जो गिरोह-हिंसा में बदल जाते हैं, कैपुलेट की पार्टी में डोना समर पर नाचने तक, और अंत में वह अविस्मरणीय, गंभीर दृश्य जब वे मृतकों को एक भयावह सलाम की तरह अपने मोबाइल फ़ोन ऊपर उठाए खड़े रहते हैं। यह कोरियोग्राफ़्ड है, अनुशासित है और उस नाटक को शक्तिशाली रफ़्तार देता है जिसमें प्रेम पर शेक्सपियर ने अपने सबसे विस्तारपूर्ण भाषणों में से कुछ निवेश किए हैं।

टेसा पार (जूलियट) और डैन पार (रोमियो) रोमियो और जूलियट में। फोटो: एंथनी रॉबलिंग

परंपरागत रूप से यह नाटक इस दुविधा को सामने रखता है कि मुख्य भूमिकाओं के लिए ऐसे कलाकार कैसे चुने जाएँ जो भूमिका निभाने के लिए पर्याप्त युवा भी हों, और पाठ की बारीकियों को थामने के लिए पर्याप्त परिपक्व भी; यहाँ दोनों लीड्स इस चुनौती को सौ फ़ीसदी स्वीकार करते हैं। रोमियो के रूप में डैन पार अपने संवादों में एक उद्दंड-सी, कक्षा वाली शेखी भर देते हैं; जूलियट के रूप में टेसा पार की आवाज़ में लगभग घबराहट का सुर है—कभी-कभी हिस्टीरिया के किनारे तक—मानो वह अपने जज़्बातों की ताक़त और उससे पैदा हुई अपनी बेबसी को महसूस कर रही हों। आखिरकार दोनों ऐसे असहाय पीड़ित लगते हैं जिन्हें आसपास चल रही भाग-दौड़, धक्कामुक्की और चीख-पुकार की धाराएँ बहा ले जाती हैं।

एलेक्सी वॉकर (मर्क्यूशियो), टाकिया न्यूऑल (टाइबाल्ट), डैन पार (रोमियो) और लॉरेंस वॉकर (बेनवोलियो)। फोटो: एंथनी रॉबलिंग

बाक़ी कलाकारों के चयन में लीच ने कुछ विचारोत्तेजक फ़ैसले किए हैं; महिला मर्क्यूशियो के रूप में एलेक्सी वॉकर किरदार को चिढ़ाने वाली, सड़क-सामान्य समझ से भरी संवेदनशीलता देती हैं, जो उसके तंज़ भरे भाषणों को एक बिल्कुल नया आयाम देती है और टाइबाल्ट के साथ उसकी लड़ाई को भी नए अर्थ देती है। उत्साही माली रेवरेन्ड लॉरेंस के रूप में ओल्वेन मे ऐसे व्यक्ति की बेचैन तस्वीर पेश करती हैं जिसकी नेक नीयत आसपास की हिंसा और द्वेष के आगे टिक नहीं पाती। साथ ही, लेडी मोंटेग्यू के रूप में नैटली एंडरसन का ज़िक्र ज़रूर होना चाहिए—एक चटख, ट्रॉफी-वाइफ़ अंदाज़ वाली लेडी, जो कावा की चुस्कियों और टाइबाल्ट के साथ फ़्लर्ट करते हुए भी किसी तरह यह दिखा देती हैं कि भावनात्मक रूप से वह खुद कभी अपनी बेटी जूलियट जैसी ही रही होंगी।

पेरिस के रूप में सियारन केल्ग्रेन। फोटो: एंथनी रॉबलिंग

हेली ग्रिंडल का सख़्त, कंक्रीट-सा सेट ग्रैफिटी से भरे इनर-सिटी ‘सिंक’ एस्टेट्स की याद दिलाता है; उमस भरी रोशनी और धुआँ ऐसी गर्मियों को जीवंत कर देते हैं जो हर मायने में तपती हुई है, जबकि युवा कलाकार हर दिशा में दौड़ते, झपटते, कूदते और उछलते रहते हैं।

अंतराल में और अंत में—खासकर अंत में—दर्शक, जिनमें बड़ी संख्या में युवा भी शामिल थे, स्वतःस्फूर्त तालियों, सीटियों और जोशीले हर्षध्वनि के साथ फूट पड़े—इस आनंददायक प्रस्तुति के लिए यह बिल्कुल सही प्रतिक्रिया थी।

25 मार्च 2017 तक

रोमियो और जूलियट के टिकट बुक करें