समीक्षा: लाज़रस, किंग्स क्रॉस थिएटर ✭✭✭✭✭

किंग्स क्रॉस थियेटर में लाजरूस। फोटो: जोहान पर्सन लाजरूस

किंग्स क्रॉस थियेटर

8 नवंबर 2016

5 सितारे

लाजरूस के टिकट बुक करें

वह उठ खड़ा हुआ है। रॉबर्ट फॉक्स को आज की प्रस्तुति के बाद देखा गया, जैसा कि दर्शक उभरे, चकित और रूपांतरित हुए, डेविड बॉवी और एंडा वॉल्श की अजीबोगरीब काव्यात्मक संगीत नाटक कृति: 'लाजरूस' के मंत्रमुग्ध अनुभव के बाद 'द किंग्स क्रॉस थिएटर' के विस्तृत थियेट्रिकल कॉम्प्लेक्स की नवीनतम स्थलों में से एक के बार में आरामदायक जिन-एंड-टॉनिक का आनंद लेते हुए (या शायद सिर्फ जिन का?)। फॉक्स ने इसे ब्रॉडवे में बड़ी प्रशंसा की पेशकश की (हालांकि वह ऐसा करने वालों में से नहीं हैं जो उस प्रशंसा की बाढ़ से प्रभावित होते हों), और इसे यूके में लाने की प्रक्रिया में, ऐसा लगता है, समान सफलता के साथ काम कर रहे हैं।

जूली यमनिया माईमी के रूप में। फोटो: जोहान पर्सन

नए अंत-ऑन 900-सीटर सभागार में, 'लाजरूस' एक प्रदर्शन स्थान को घेरता है जो चौड़ा है बल्कि ऊंचा नहीं: यह एक ओपेरा सेट जैसा दिखता है (जन वर्सवेवेल्ड द्वारा, जो सजावट और प्रकाश व्यवस्था डिजाइन प्रदान करते हैं) प्राकृतिक टोन में, मुश्किल से एक बिस्तर और रेफ्रिजरेटर के साथ सुसज्जित, एक जोड़ी पर्दे, एक ग्रामोफोन और रिकॉर्ड संग्रह, हर तरफ छोटे दरवाजे: यह एक खुला अपार्टमेंट है, जिसमें दो विशाल पट्टेदार कांच की खिड़कियाँ हैं, जो मोटे तौर पर बेहद बड़ी आँखों जैसी हैं, जिनके पार - एक ऊँचे मंच पर - बैंड फैला हुआ है। खिड़कियों के बीच, एक केंद्रीय पैनल प्रोजेक्शंस को दिखाता है (ताल यार्डेन द्वारा), जो कभी-कभी सेट के बाकी हिस्से पर फैल जाते हैं, और स्टेज कार्रवाई के साथ चतुराई से मिश्रित होते हैं, फिल्में जो हमें बोवी महासागर के संग्रह में जार्मन-शैली की सवारी पर ले जाती हैं। जबकि संगीत और क्षणिक छवियाँ अत्यंत जीवंत और चरित्रवान होती हैं, 'रहने' के स्थान के बारे में कुछ गुमनाम, निराशाजनक रूप से फीका होता है; यह किसी अपार्ट-होटल की तरह है, या किसी खरीद-लिपिक परीक्षण, या - अधिक संभावना - खरीद-बेचकर तेजी से मुनाफा कमाने वाला फ्लैट: फिर भी यह संगीत स्कोर की शानदारियों को दिखाने के लिए सही पृष्ठभूमि बन जाता है - बॉवी के बेहतरीन कार्यों का एक चयन, जिनमें से अधिकांश को यहां नए अरेंजमेंट (हेनरी हे द्वारा) के साथ ताजगी से प्रस्तुत किया गया है।

सोफिया ऐन कारूसो (लड़की) और माइकल सी हॉल (न्यूटन) लाजरूस में

दरअसल, यहां हमारे पास स्पष्ट उत्तराधिकारी है 'मामा मिया' का, यह शो एक महत्वपूर्ण पुरानी सूची को लेकर संग्रहीत करता है और एक सशक्त नाटकीय कथा को सजाने और विस्तार के लिए ट्रैक का मिश्रण प्रस्तुत करता है, जो संगीतमय और गीतात्मक सामग्री की प्रमाणिकता से संबंधित है। यहां, हमारी मूल कहानी है 'बोवी के एक व्यक्तित्व, थॉमस जेरोम न्यूटन की निरंतर कहानी...', जिसे आखिरी बार 'द मैन हू फेल टू अर्थ' में एक संघर्ष के बीच देखा गया, 1976 की निक रोज़ की फिल्म 1963 के उपन्यास वॉल्टर ट्रेविस पर आधारित। लेखक एंडा वॉल्श, बोवी के साथ पूरी प्रक्रिया में निकट सहयोग करते हुए, रंगमंच की अपनी असाधारण भावना का प्रदर्शन करते हैं, जो सावधानीपूर्वक निर्मित अंतर्संबंधित और कभी-कभी ओवरलैपिंग संदर्भों की एक श्रृंखला प्रस्तुत करते हैं, जो अद्भुत तरीके से असंक्रिय कहानी का आर्क सुझाने, व्यक्त करने से बेहतर है: या, कहानियों की एक संख्या। जितनी कहानियाँ, उतने गाने: 17।

सिडनी क्रिसमस (किशोर लड़की), माइकल एस्पर (वैलेंटाइन), गैब्रियेल ब्रूक्स (किशोर लड़की), मालमुना मेमोन (किशोर लड़की)। फोटो: जन वर्सवेवेल्ड

निर्देशन, इवो वैन होव द्वारा, समान रूप से आधुनिक है, 'जस्ट एक्ट' शैलियों का मिश्रण एक दूसरे के खिलाफ खड़ा करता है, एनी बी पार्सन की कला-गृह शैली की गति से सजीव, और सरल लेकिन प्रेरणादायक परिधानों में सज्जित अन डी हुआयस की। इसमें त्यौहार काम की ताजगी है, अलग काम की हल्कापन है, यह हमें नाजुक 'क्षणों' की एक माला प्रदान करता है, कभी भी उत्श्रृंखल संदेह या यादगार झटके के लिए प्रयास नहीं करता (हालांकि हम अनेक भावनाओं, कड़वे मृदुता से लेकर खूनी डरावने तक, तक जाते हैं)। नाटकीय रूप से विडंबनापूर्ण रूप से, हालांकि बैंड को स्टेज के पीछे बंद कर दिया गया है, सेट के ठोस रूप से, टोनी गेल की अत्यधिक तुरंत और नजदीकी ध्वनि डिजाइन के लिए धन्यवाद, यह संगीत है जो हमेशा अग्रभूमि में है, टॉम कावले के अधीन 10 व्यक्ति लाइन-अप से उत्पन्न लैविशली समृद्ध ध्वनिपूर्ण जगत से।

माइकल सी हॉल (न्यूटन) और सोफिया ऐन कारूसो (लड़की) लाजरूस में। फोटो: जोहान पर्सन

कास्ट की गायक प्रदर्शन समान रूप से अनुभूतिजन्य और विनम्र रूप से निष्पादित: माइकल सी हॉल बोवी की लाइनों की अधिकतर व्यक्तिगतता को फिर से बनाने का अच्छा काम करते हैं, जबकि एमी लिनोक्स और सोफिया ऐन कारूसो लुलु की तरह उनका अनुसरण करने में सक्षम हैं, जब उसने 'द मैन हु सोल्ड द वर्ल्ड' को हिट बनाया। माइकल एस्पर हमारे नायक के बुरे दुश्मन के रूप में है, जॉन लेनन के हत्यारे मार्क चैपमैन का उल्लेखनीय प्रतिरूपण के तौर पर। और अच्छा सहायक कार्य जेमी मुस्काटो, रिचर्ड हेंसल, टॉम पार्सन और जूली यमनिया द्वारा किया जाता है क्योंकि मुख्य पात्रों के मार्ग को संक्षेप में पार करते हैं। अंततः, भाग्य जैसी 'किशोर लड़कियाँ' के एक त्रिमूर्ति (बोवी जैसी हस्तियों के प्रमुख प्रशंसकों) माइमुना मेमोन, गैब्रियेल ब्रूक्स और सिडनी क्रिसमस की संतों की भाषिक ताकतें होती हैं।

लाजरूस का कास्ट। फोटो: जन वर्सवेवेल्ड

इसका क्या मतलब है? खैर, मेरा मानना है कि यह सब आपके दृष्टिकोण पर निर्भर करता है। और इसमें आपके संबंध पर कि यदि आप सभी - या सभी (यदि आप बॉय जॉर्ज हैं) जैकेट बॉवी के संग्रह के कौन से हिस्से - से जुड़े हैं। मेरा मतलब है: 'इट्स बीन ए हार्ड डे'स नाइट' को देखने के लिए कोई प्लॉट पर ध्यान केंद्रित करने के लिए जाता है? सच में?? इसी तरह इस मनोरंजन के साथ। यह प्यारा डूबना है, जब आप नहीं होते तब डेविड बॉवी के होने का क्या मतलब है। अगर किसी को 'समस्या' है इसके साथ, तो सबसे अच्छा सलाह है कि वे जाकर रिचर्ड लेस्टर की फिल्म देखें और चिंता करना बंद करें।

यह सारी बेहद परंपरागत नहीं है। यह त्योहारिक है। त्रासद है। अद्भुत है।

यह उठ खड़ा हुआ है।

किंग्स क्रॉस थियेटर में लाजरूस के टिकट बुक करें