تقييم: عرض لازاروس، مسرح كينجز كروس ✭✭✭✭✭

لازاروس في مسرح كينغز كروس. صورة: يوهان بيرسون لازاروس

مسرح كينغز كروس

8 نوفمبر 2016

5 نجوم

احجز تذاكر لازاروس

لقد قام مرة أخرى. شوهد روبرت فوكس بعد أداء الليلة، وهو يستمتع باسترخاء الجن والتونيك (أو ربما الجن فقط؟) في بار أحد أحدث الأماكن التي ظهرت في المجمع المسرحي الضخم المعروف بـ 'مسرح كينغز كروس'، حيث خرج الجمهور متأثرًا ومحولا بعد التجربة المؤثرة لعمل الموسيقى المسرحية الغريبة والشاعرية لديفيد بوي وإندا والش: 'لازاروس'. فوكس إنتاجها ولاقى استحسانا كبيرا في برودواي (على الرغم من أنه ليس الشخص الذي يتأثر بذلك التيار الجارف من الثناء)، وهو يرعى وصولها إلى المملكة المتحدة بنجاح يبدو مماثلاً.

جولي ياماني في دور ميمي. صورة: يوهان بيرسون

في المدرج الجديد الذي يتسع لـ900 مقعد، يشغل 'لازاروس' مساحة عرض أوسع منها طويل: يبدو كأنه مجموعة أوبرا (صممها جان فيرسويفيلد، الذي يوفر التصميم الزخرفي والإضاءة) بألوان طبيعية مهدئة، بالكاد مزودة بسرير وثلاجة، زوج من الستائر، جرامافون ومجموعة أسطوانات، مع أبواب صغيرة إلى الجوانب: إنه شقة مفتوحة واسعة، ذات نوافذ زجاجية ممتدة، شبيهة بالعيون الضخمة، وخلفها - عبر منصة مرتفعة - تنتشر الفرقة. بين النوافذ، يعرض لوح مركزي إسقاطات (من تال ياردن)، التي تفيض أحيانًا إلى بقية المجموعة، وتتداخل بذكاء مع حركة المسرح، أفلام تأخذنا في جولة جمانيسكية عبر أرشيفات بوي دوم. بينما تكون الموسيقى والصور السريعة مشبعة بالحيوية والشخصية، هناك شيء مجهول، بلا أمل، حول مساحة 'المعيشة'; إنها شقة مؤثثة للبيع أو للإيجار، أو - على الأرجح - للشراء للبيع السريع: لكنها تصبح التباين المثالي لإبراز روائع النتيجة الموسيقية - مجموعة من أفضل أعمال بوي، معظمها هنا يعطي ترتيبات جديدة منعشة (بواسطة هنري هيي).

صوفيا آن كاروسو (فتاة) ومايكل سي هول (نيوتن) في لازاروس

في الواقع، ما لدينا هنا هو خليفة واضح لعبارة 'ماما ميا'، قد تكون العرض تأخذ سلسلة أساسية من الكتالوج الخلفي وتستمد منها مجموعة مختلطة من الأغاني لتوضيح وتزيين حكاية درامية قوية تتناغم بشكل متناغم مع شخصية المحتوى الموسيقي والغنائي. هنا، قصتنا الأصلية هي 'القصة المستمرة....' لأحد ألقاب بوي، توماس جيروم نيوتن، آخر مرة شوهد يواجه وقتًا عصيبًا (على الرغم من كل ذلك المال) في 'الرجل الذي سقط على الأرض'، فيلم نيك روج عام 1976 المبني على رواية والتر تريفيس عام 1963. الكاتب إندا والش، يتعاون عن كثب طوال الطريق مع بوي، يجلب إحساسه المذهل بالمسرح إلى مشاهد مترابطة بدقة وأحيانًا متراكبة تستكشف، بطريقة غير خطية رائعة، عددًا من 'الطاولات المعاد إحياؤها'، حيث تتصادم الشخصيات، تتفاعل، تتغير وتنفصل، مما يلمح بدلاً من وصف قوس القصة. أو، عددًا من القصص. بقدر ما هناك أغاني: 17.

سيدني كريسماس (فتاة مراهقة)، مايكل إسبر (فالنتين)، غابرييل بروكس (فتاة مراهقة)، ماليمنا ميمون (فتاة مراهقة). صورة: جان فيرسويفيلد

التوجيه، من قبل إيفو فان هوف، هو أيضا حديث، يشابه الساحات من 'التمثيل فقط'، يعزز من نقاش حركة آني بي بارسون الفنية، ومجهزة بملابس أن دي هويس البسيطة لكنها معبرة. له نضارة عمل مهرجاني، وخفة قطعة عرضية، فإنه يقدم لنا سلسلة من 'اللحظات' الرقيقة، لا يسعى أبدًا للمعاني الجليلة أو الصدمات التي لا تُنسى (حتى ولو مررنا بالعديد من المشاعر، من الحلاوة المريرة إلى الرعب الدموي). بشكل دراماتيكي، حتى لو كانت الفرقة محاصرة في الخلفية، مغلقة في الخلف المجموع، بفضل تصميم الصوت الفوري بقوة من توني غايل، دائما الموسيقى في المقدمة، بعالم غني نغمي يُسحر من مجموعة مكونة من 10 أشخاص تحت قيادة توم كاولاي (الذي يظهر ببراعة على البيانو).

مايكل سي هول (نيوتن) وصوفيا آن كاروسو (فتاة) في لازاروس. صورة: يوهان بيرسون

الأداء الغنائي من الفريق التمثيلي مشابه له بكثير من الاحساس والتنفيذ المتقن: مايكل سي هول يقوم بعمل جيد في إعادة بناء الكثير من الفردية لخطوط بوي، في حين أن ايمي لينكس وصوفيا آن كاروسو تبلي بلاء حسنًا في الاستيلاء عليه كما فعلت لولو عندما جعلت 'الرجل الذي باع العالم' ضربة. مايكل إسبر هو النمس الشرير لبطولتنا في تقليد مثيرة تميل لذكرى مارك تشابمان (قاتل جون لينون، الذي اُطلق عليه الرصاص خارج شقته في نيويورك). وهناك دعم جيد من جيمي موسكاتو، ريتشارد هانسيل، توم بارسونز وجولي ياماني حيث الشخصيات تمر عابرًا أهل مسار شخصياتنا الرئيسية. أخيرًا، تشكل ثلاثية من 'الفتيات المراهقات' -التي تنضم إلى قوى الشوريك مثل محبي بويش- ميمون، غابرييل بروكس وسيدني كريسمس.

فريق ممثلين لازاروس. صورة: جان فيرسويفيلد

ماذا يعني كل هذا؟ حسناً، أعتقد أنه يعتمد على وجهة نظرك. وعلى علاقتك مع أي من الأجزاء - أو كلها (إذا كنت بووي جورج) - من الكتالوج الخلفي العظيم لبوي. أعني: هل يذهب أي شخص لرؤية 'It's Been A Hard Day's Night' للتركيز على 'القصة'؟ حقا؟؟ لذا هو الحال مع هذا الترفيه. إنه غمر في ما هو أن تكون ديفيد بوي عندما لا تكون. إذا كان لأي شخص 'مشكلة' بهذا، فإن أفضل نصيحة لهم هي الذهاب والجلوس ومشاهدة فيلم ريتشارد ليستر وتوقف عن القلق.

لا شيء تقليدي في هذا. إنه احتفالي. صاخب. ديونيسي. رائع.

لقد قام مرة أخرى.

احجز تذاكر لازاروس في مسرح كينغز كروس